POEME D’AMOUR DE ÔTOMO NO YAKAMOCHI (A SA FEMME DONT IL EST SEPARE) Lorsque, sérieux, Je suis accablé par les soucis, Je ne trouve plus mes mots Je suis incapable d’agir. Toi et moi, La main dans la main, Le matin, Nous nous promenions dans le jardin. Le soir, Nous balayions le lieu…
Catégorie : Poème du jour
A little kick in the ass
» Les chaussettes à clous est une expression qui vient de l’argot français et désignait le nom des chaussures renforcées des forces de l’ordre voire des gendarmes en personne. En effet, ceux-ci utilisaient dans le passé des souliers ferrés, garnis de clous pour résister plus longtemps à l’usure. » LA JAVA DES CHAUSSETTES…
Those who have nothing
CEUX QUI N’ONT RIEN Ce sont des personnes qui se plaignent le moins et qui apprennent à avancer avec peu de choses dans les mains. Ils sont partis de rien et ont bâti leur destin. Les obstacles les ont fait avancer. Ils ont compris qu’on vivait dans un monde mauvais, sans égalité où…
You’ll never get down on your knees again
LES SALINES Il dit je ne parle pas et mon cœur brûle Je voudrais traverser ce pays Mes yeux sont pleins de guerre à bouche sèche Et je n’ai pas d’amis Il dit je viens de la mine dans la ville Je cherche le pardon et l’oubli Je m’habille bleu sur la poitrine Je…
I can hear your heart beating
DOUBLE CHANT Quand se tait soudain le chant du loriot L’espace est empli de choses qui meurent Tombant en cascade un long filet d’eau Ouvre les rochers de la profondeur Le vallon s’écoute et entend l’écho D’immémoriaux battement de cœur François Cheng né le 30 août 1929 est un écrivain, poète et calligraphe chinois…
Little Lou, let’s talk a bit…
MON LOU JE VEUX TE REPARLER Mon Lou je veux te reparler maintenant de l’Amour Il monte dans mon cœur comme le soleil sur le jour Et soleil il agite ses rayons comme des fouets Pour activer nos âmes et les lier Mon amour c’est seulement ton bonheur Et ton bonheur c’est seulement…
You’ll always be my soul mate
SOUS LES ARBRES MAUVES Sous les arbres mauves une nuit mauvaise j’allais contre le froid tous ceux que la faim faisait doucement gémir tous ceux qui laissaient tomber les bras guettaient dans l’ombre Ils étaient là près de moi Leurs yeux trop grands étaient des menaces J’avais honte de savoir marcher et une lumière plus…
Between heaven and earth
SUR LE MONT FUJI Depuis que le ciel et la terre Se sont séparés En Suruga Le haut pic du Fuji Se dresse, sublime Comme un dieu. Quand je le regarde de loin Dans la plaine du ciel, Du soleil qui traverse l’espace Il cache les rayons De la lune qui brille On ne voit…
My life is a fight
QUAND JE ME SENS SEUL Quand je me sens seul je pense à la famille à mon avenir je pense à tout ce que j’ai traversé je vois maintenant que la vie est un combat il faut se battre pour réussir. Quand je regarde aujourd’hui dans ce monde, il y a des gens qui…
Then goodbye!
AVANT L’ADIEU II J’eus voulu te parler et puis j’hésite, Je ne sais plus, je veux m’endormir, m’en aller Pas un désir en moi ne flambe ou ne crépite Mon âme a dû comme un vent d’hiver s’exhaler. Je suis chez moi comme un étranger qui regarde Indifférent, je suis un mendiant peureux Je guette…
How can I say goodbye to you?
AVANT L’ADIEU I Alors c’est vrai ? Tu t’en iras ? Vois-tu cela me semble drôle… Quoi ! Je n’aurai plus ton épaule Comme appui quand je serai las ! Gaiement tu chanteras là-bas : La vie, après tout n’est qu’un rôle. ……
It’s over for me
« Tout a une fin, même l’enfer. » Tahar Ben Jelloun (طاهر بن جلون), né en 1947, est un écrivain, poète et peintre franco-marocain. En 1987, il sera lauréat du prix Goncourt pour son roman La Nuit sacrée. « Everything has an end, even hell. » Tahar Ben Jelloun (طاهر جلون), born in 1947, is a Franco-Moroccan writer, poet…
Live my life!
UNE VIE COMME LA MIENNE Ma vie est normale je me lève comme les autres je dors comme les autres mais je ne ressens pas comme les autres des fois je me sens seul et j’écoute du Céline Dion on joue à la playstation. Ou je reste tout seul dans mon coin en pensant à…
Demons or wonders?
SABLES MOUVANTS Démons et merveilles Vents et marées Au loin déjà la mer s’est retirée Et toi Comme une algue doucement caressée par le vent Dans les sables du lit tu remues en rêvant Démons et merveilles Vents et marées Au loin déjà la mer s’est retirée Mais dans tes yeux entrouverts Deux petites…
I have a dream…
JOYEUX ANNIVERSAIRE « Je fais le rêve qu’un jour cette nation se lèvera et vivra le vrai sens de sa foi : « Nous tenons ces vérités comme allant de soi, que les hommes naissent égaux… » Nous tenons ces vérités comme allant de soi, que les hommes… Nous tenons ces vérités comme allant…
I want to sing for you!
Leopold, dis-m’en un peu plus sur ton nouvel amour, tu sais bien, celui qui te fait vibrer toute la journée et rêver toutes tes nuits, celui qui te fait chanter l’amour… Parle-moi encore de toi et d’elle. Tu sais : elle ! Celle que tu appelles Signare, Madame en portugais… CHANTS POUR SIGNARE (pour flûtes)…
Your black eyes
LES BRUITS FROISSES L’automne fait les bruits froissés De nos tumultueux baisers. Dans l’eau tombent les feuilles sèches Et sur ses yeux, les folles mèches. Voici les pèches, les raisins, J’aime mieux sa joue et ses seins. Que me fait le soir triste et rouge, Quand sa lèvre boudeuse bouge ? Le vin qui coule des…
I love you so much
IL PLEUT (A Eliane, son épouse) Il pleut — c’est merveilleux. Je t’aime. Nous resterons à la maison : Rien ne nous plaît plus que nous-mêmes Par ce temps d’arrière-saison. Il pleut. Les taxis vont et viennent. On voit rouler les autobus Et les remorqueurs sur la Seine Font un bruit… qu’on ne s’entend plus…
I’m so fragile
TOI SI FRAGILE Toi si fragile enfin tu te ressembles comme ce mot léger, si pur qu’il tremble et se refuse à la bouche, à l’oreille et va mourir, écume sur la grève. Tu ressentais cela quand, dès l’enfance, tu mariais la cerise et la fraise et n’osais pas manger tant de beauté. Tremble ta…
Frankie and the Christmas holidays
Allez Frankie, fais-nous plaisir cette année, une dernière fois, juste une fois encore… Chauffe ta voix et parle à notre âme comme tu savais si bien le faire en ce mois de décembre 1984. Parle-nous d’amour, chante-nous l’amour… LE POUVOIR DE L’AMOUR Je te protégerai du mal Et garderai les vampires loin de…
News from Ibonoco 