I love you so much

IL PLEUT
(A Eliane, son épouse)
Il pleut — c’est merveilleux. Je t’aime.
Nous resterons à la maison :
Rien ne nous plaît plus que nous-mêmes
Par ce temps d’arrière-saison.
Il pleut. Les taxis vont et viennent.
On voit rouler les autobus
Et les remorqueurs sur la Seine
Font un bruit… qu’on ne s’entend plus !
C’est merveilleux : il pleut. J’écoute
La pluie dont le crépitement
Heurte la vitre goutte à goutte…
Et tu me souris tendrement.
Je t’aime. Oh ! ce bruit d’eau qui pleure,
Qui sanglote comme un adieu.
Tu vas me quitter tout à l’heure :
On dirait qu’il pleut dans tes yeux.

François Carcopino-Tusoli dit Francis Carco dit Jean d’Aiguières (1886 – 1958) in Poésies, 1939, est un écrivain, poète, journaliste et parolier français. En 1910, et comme beaucoup d’artites et écrivains avant lui, il s’installera à Paris et fréquentera le monde littéraire de son époque… Il nouera notamment une solide amitié avec Colette. Pour son roman L’homme traqué publié en 1922, il recevra le grand prix du roman de l’Académie française.

IT’S RAINING
(To Eliane, his wife)
It’s raining – it’s wonderful. I love you. I love you.
We’ll stay home:
Nothing pleases us more than ourselves
In this off-season weather.
It’s raining. Taxis come and go.
You can see the buses going…
And the tugboats on the Seine
Make a noise… we can’t hear each other!
It’s wonderful, it’s raining. I’m listening.
The rain whose crackling
Strike the glass drip…
And you smile tenderly at me.
I love you. I love you. I love you. Oh, the sound of crying water,
Sobbing like a goodbye.
You’re going to leave me later:
Looks like it’s raining in your eyes.

François Carcopino-Tusoli dit Francis Carco dit Jean d’Aiguières (1886 – 1958) in Poésies, 1939, is a French writer, poet, journalist and lyricist. In 1910, and like many artists and writers before him, he settled in Paris and frequented the literary world of his time. He formed a solid friendship with Colette. For his novel L’homme traqué published in 1922, he received the Grand Prix du roman de l’Académie française.

18 commentaires Ajouter un commentaire

  1. C’est joli, je ne connaissais pas!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Une belle découverte pour moi aussi.

      J'aime

  2. Je ne connaissais pas non plus, c’est un beau poème sur l’amour! Je te souhaite un bon réveillon John et mes meilleurs vœux 2020 😊

    J'aime

    1. ibonoco dit :

      Merci Stéphane.
      Je te souhaite à mon tour un très beau et bon réveillon, et les meilleurs voeux pour cette année 2020
      Amities
      John

      Aimé par 1 personne

  3. Je ne connaissais pas non plus…
    Très belle dernière journée de l’année 2019 à toi, John !

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonne année Jean-Louis et tous les voeux pour cette année 2020. 😊

      J'aime

  4. Beau comme l’amour, beau comme la poésie

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Superbe poème 😊

      J'aime

  5. marie dit :

    Coucou John, un beau poème dont j’ignorais l’auteur. Bisous et bonne fin d’année MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bisous Marie et passe un bon réveillon .
      John

      J'aime

  6. Moi je connais Carco. « Il pleut, c’est merveilleux, je t’aime » il y a tant de choses, d’émotion dans ces quelques mots ! Bon réveillon John et à l’année prochaine 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bon réveillon Catherine 😉
      Je suis sur le départ. .
      Belle soirée
      Amities
      John

      Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bon réveillon 😊

      J'aime

  7. colettedc dit :

    Je découvre ce joli poème !
    Bon réveillon John et Bonne Année 2020 !
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bon réveillon Colette,
      Et merci
      Meilleurs voeux pour cette année 2020.
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  8. Meilleurs vœux pour 2020 !

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci. Meilleurs voeux egalement pour celle nouvelle année 😊

      Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s