It’s over for me

le

« Tout a une fin, même l’enfer. »

Tahar Ben Jelloun (طاهر بن جلون), né en 1947, est un écrivain, poète et peintre franco-marocain. En 1987, il sera lauréat du prix Goncourt pour son roman La Nuit sacrée.

« Everything has an end, even hell. »

Tahar Ben Jelloun (طاهر جلون), born in 1947, is a Franco-Moroccan writer, poet and painter. In 1987, he won the Goncourt prize for his novel La Nuit sacrée.

26 commentaires Ajouter un commentaire

  1. marie dit :

    Bonjour John, je croyais que les flammes de l’enfer étaient éternelles…. bisous et bon après-midi MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Mais moi aussi Marie !
      Peut-être existe-t-il plusieurs enfers comme il existe plusieurs panthéons ?
      Bises et bon après-midi
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  2. Si l’enfer existe comme certains le pensent déjà sur terre alors oui il a une fin, que la mort lui offre…
    J’aime beaucoup cet auteur.
    Merci John

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie,
      L’enfer sur terre ne peut être interrompu que par la survenue de la mort comme tu le dis. Ce qu’il se passe au-delà de cette borne appartient à la croyance. La croyance confine parfois à l’enfer.

      J'aime

  3. karouge dit :

    Si l’enfer était pavé de bonnes intentions, je ferais du vélo entre Paris et Roubaix…
    J’ai vu à la télé un reportage sur les « créationnistes », c’est aberrant! D’une imbécillité crasse. Avec cette conception du monde, l’enfer n’aurait même pas besoin de fin, elle est déjà là!
    (un autre court sur France2, pas celui que j’ai visionné, mais c’est kif kif):

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      En effet, les « créationnistes » ne reconnaisse pas non plus le Big Bang comme étant l’origine de notre univers et du monde.
      Paris Roubaix en vélo, ce doit véritablement un enfer pour le corps.

      Aimé par 1 personne

  4. Phrase plutôt optimiste, mais cela dépend de quel enfer on parle, si c’est celui promis aux pécheurs, il n’a sans doute pas de fin, mais si c’est un enfer sur terre dû à une situation particulière, il peut y avoir l’espoir que ça finisse un jour!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Marie-Christine,
      J’aurais tendance à pensee à l’enfer sur terre… mais l’interprétation de cette phrase dépend des croyances de chacun.

      J'aime

  5. Ben Jelloun ne doit pas croire à l’enfer de la religion chrétienne. Il parle sans doute de l’enfer sur terre, de ces périodes ou la vie est si difficile qu’elle paraît être un enfer. En cela il a raison, il y a souvent une fin.
    Belle soirée John et amitiés.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Catherine,
      Effectivement, je ne peux qu’être d’accord avec toi s’agissant de l’enfer sur terre et du sens de la phrase de Ben Jelloun.
      Belle soirée Catherine, mon enfer quotidien touche à sa fin avec ma nuit.
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

      1. J’espère que tu n’es pas trop en enfer ! Belle et douce nuit John.

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Non, tout va bien Catherine, merci. L’enfer existe bel et bien, ça dépend des jours… 😊
          Belle nuit à toi également,
          Amitiés
          John

          Aimé par 1 personne

  6. Christian dit :

    A mon humble avis, il est certain qu’il ait fort raison, je vais en faire rugir certains ici …
    Si l’on prend l’exemple d’Auschwitz qui fut un enfer, les rescapés qui en sont revenus sont bien sortis, mais sûrement à jamais traumatisés.
    Je penses que c’est dans ce sens là que Tahar Ben Jelloun à une vision de l’enfer.
    Bonne soirée John. Amitiés.

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Christian
      L’exemple est très bon. Ce fut un enfer sur terre pour des millions de personnes et la victoire des Alliés y mit un terme.
      Bonne soirée Christian
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  7. En peu de mots il dit quelque chose de très profond. On commémore la libération d’Auschwitz.. l’enfer a donc une fin. Merci John pour ce beau partage, belle soirée à toi 😊

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Frédéric,
      Espérons à présent que l’Histoire ne se répète pas. L’obscurantisme sait parfois marcher en pleine lumière.
      Belle soirée
      John

      Aimé par 1 personne

      1. Tu as malheureusement raison John. Je suis assez pessimiste sur cette question. Belle soirée à toi 😊

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Merci Frederic
          Belle soirée 😊
          John

          Aimé par 1 personne

  8. Insomnia dit :

    Merci John pour cet article, et je ne veux pas corroborer ou mettre en porte à faux certains de vos amis, juste une chose, Ben Jelloun est un grand écrivain , il est Musulman et croyant, il croit au paradis éternel et à l’enfer éternel après la mort. Quelques uns ont parlé de l’enfer d’Auschwitz et heureusement il a pris fin, on voit de nos jours l’enfer en Australie…et il y a l’enfer des palestiniens qui n’a pas pris fin encore . Merci

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Insomnia
      L’enfer est malheureusement là où se trouve l’homme, tout comme ce qu’il y a de meilleurs en lui.
      Ici, la liberté d’expression et d’opinion sont souveraines à condition évidemment de ne pas tenir de propos délictueux. Alors, je vous remercie pour votre commentaire, il ne met personne en porte-à-faux mais vient bien éclairer la citation d’une manière complémentaire.
      Bonne soirée
      John

      Aimé par 1 personne

      1. Insomnia dit :

        Bonne soirée John

        Aimé par 1 personne

  9. colettedc dit :

    Oui, les enfers crées par nous et les autres !!!
    Une chance, qu’ils ont une fin, hein !
    Essayons de ne pas trop en créer …
    Bon vendredi John,
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Colette,
      Il y a une fin et l’espoir l’autorise. Nous pouvons être mesurés dans nos actions et pensées afin de ne pas créer d’enfer. En premier lieu, soyons indulgent avec nous-mêmes et ne nous infligeons pas tous les maux de la terre, ce serait l’enfer.
      Bon vendredi Colette
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s