Could you repeat the question?

« Technocrates, c’est les mecs que, quand tu leur poses une question, une fois qu’ils ont fini de répondre, tu comprends plus la question que t’as posée. » Michel Colucci dit Coluche (1944-1986), est un célèbre humoriste et comédien français. En 1984, il obtiendra un César du meilleur acteur pour son rôle dramatique dans Tchao Pantin, film…

Joy is viral

« Il y a des chansons, des titres, des airs qui trottent, trottent dans ta tête depuis des années, des décennies et jamais elles ne repartent. Elles sont là, bien là. Ces mélodies et paroles disparaissent parfois quelques temps ou s’éloignent du rivage de la mémoire, juste le temps d’un soupir, d’un ennui ou d’une tracasserie…

Are you still a survivor today?

(Réédition) SURVIE Ouais, ouais, ouais! Comment peux-tu être assis là ? et me dire que tu te soucies, que tu te soucies Lorsque chaque fois que je regarde autour de moi, Les gens ne cessent de souffrir De toutes les façons, en tous lieux. Nous sommes les survivants, oui: les survivants Black! Je vais te…

Today I have an ambitious soul…

(réédition)     Crains les grandeurs, mon âme.Et si tu ne peux surmonter tes ambitionsSuis-les avec scrupule et précaution.Et plus tu avancesPlus tu dois être vigilante et attentive. Constantin Cavafy ou Cavafis, Konstantinos Petrou Kavafis,Kavaphes (Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης) (1863 – 1933), est un poète grec né à Alexandrie en Égypte. Après sa mort, il sera…

My gun is always right

« Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus. » Michel Audiard (1920-1985), est un célèbre dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français. « In critical situations, when you speak with a gun in hand, no one disputes it anymore. There are statistics on that. »…

The tonic accent

L’accent tonique… Il parle avec la chaleur de son coeur, raconte son histoire avec ses mots bien à lui, colorés et pétillants. Toute sa vie est – et sera – un accent dansant et riant, un accent de joie et d’optimisme, un accent fort traversé comme dans toute famille par des larmes de tristesse creusant…

Love! Always love and… death!

(Réédition) « Quand l’amour nous prend au tripes, qu’il nous consume, qu’il ne sait plus s’il est torture, passion, joie, rires ou pleurs… Quand l’amour devient folie incrustée au plus profond de l’esprit, quand il nous ronge comme un acide au lieu de nous porter, il n’ y a alors plus rien à dire ni à…

Political geometry

« Géométrie politique : le carré de l’hypoténuse parlementaire est égal à la somme de l’imbécilité construite sur ses deux côtés extrêmes. » Pierre DAC (1893 – 1975) est un humoriste et comédien français qui sera pendant la Seconde Guerre mondiale, une des grandes voix de la Résistance contre l’occupation de la France par l’Allemagne nazie grâce…

The room of forgetfulness

La chambre de l’oubli Après les murmures sucrés du désir et les douces caresses de la passion à l’ombre des murs blancs de cette chambre de l’oubli, allongée sur ce lit, tu rêves le regard flottant au-dessus d’une mer de volupté et d’éternité. Tu rêves le cœur grand ouvert à la vie et au bonheur…

Where have you been Suzy Q?

(Réédition)  » Il y a des chansons comme ça… dont les paroles ne signifient pas grand-chose, qui ont été écrites sur le coin d’une table vers trois heures du matin dans un nuage de fumée et de vapeurs d’alcool. Il y a des chansons comme ça qui traversent les époques avec leurs rythmes réguliers et…

My temptation for the day

Tentation Le cielUne porte vers l’espoirComme un sentimentJ’en ai besoin, ce n’est pas une blague Et même si ça me fait malDe te voir comme çaIls ont échangé des motsJe n’avais jamais entenduC’est trop dur de les dire En haut, en bas, tournez-vous ; s’il vous plaît, ne me laissez pas toucher le sol.Ce soir, je pense…

A tear in André’s heart

(réédition) QUAND UNE LARME DE TROP Quand une larme de trop m’empêche de respirer m’empêcheréellement de respirer – Alors je crie comme autrefois quand j’étais gamin aux terreurs nocturnes –Je vais jeter des tonnes de violettes à la mer pour qu’avec elless’enfoncent dans l’oubli les maisons les enseignesles rues et les statues des squares où mes…

I would like to cry one last time

The Cure, in Boys Don’t Cry, track released as a single on the label Fiction Records on June 12, 1979, is an English rock band formed in 1978 by Robert Smith (vocals, guitar, keyboards, bass, lyrics and composition), Michael Dempsey (bass), Lol Tolhurst (drums). Robert Smith – only member present since its origin – is…

How to assfuck a fly

“Il y a deux façons d’enculer les mouches : avec ou sans leur consentement.” Boris Vian dit Vernon Sullivan (1920 – 1959), in Cantilènes en gelée (recueil de vingt poèmes), 1949. Sorti ingénieur de l’Ecole centrale, Boris Vian est l’une des personnalités françaises dont le génie s’est exprimé de façon quasi universelle. Trompettiste de jazz…

Today? I’m waiting for my hairdresser !

LA RÊVEUSE. Elle rêve, la jeune femme !L’œil alangui, les bras pendants, Elle rêve, elle entend son âme, Son âme qui chante au dedans. Tout l’orchestre de ses vingt ans,Clavier d’or aux notes de flamme,Lui dit une joyeuse gamme Sur la clef d’amour du printemps… La rêveuse leva la tête, Puis la penchant sur son…

Ici Radio Londres and God Save The Queen !

  (Réédition du 1er août 2018) « Ici Radio Londres ! Je répète… ici Radio Londres. Les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon cœur d’une langueur monotone.  Je répète : les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon cœur d’une langueur monotone monotone monotone tone tone one one… Attention, attention, opération grand débarquement de printemps commencée……

My legs are a pitstop for men

On t’a appris que tes jambes sont une station-service pour les hommesqui ont besoin de refaire le pleinun corps vacant assez vide pourdes invités mais personnes ne vient quiveut bien rester Rupi Kaur est éne en 1992 in Lait et miel, Guy Saint-Jan Editeur, 2014, pp. 14, est une poétesse, écrivaine et féministe canadienne d’origine…

My sunburn

UN COUP DE SOLEIL C’était au mois de juin. Tout paraissait en fête. La foule circulait bruyante et sans souci. Je ne sais trop pourquoi j’étais heureux aussi ;Ce bruit, comme une ivresse, avait troublé ma tête. Le soleil excitait les puissances du corps, Il entrait tout entier jusqu’au fond de mon être,Et je sentais…

A question of sensibility

(Réédition) « Les biens et les maux qui nous arrivent ne nous touchent pas selon leur grandeur, mais selon notre sensibilité. » François VI, duc de La Rochefoucauld, prince de Marcillac, François de La Rochefoucauld (1613 – 1680)  est un écrivain, moraliste et mémorialiste français appartenant à l’une des plus illustres familles de la noblesse française. « The…

My little garden

UNE LEÇON TARDIVE Ce n’est pas le jardin de ma mèreoù, entre les plates-bandes de sarriette et basilic,on m’apprenait à vivre dans mon sillonpendant que je tenais les balances lourdesde la liberté. Le jardin, je l’ai porté de longues annéescomme un foulard invisibleautour de mon couet plus avec les yeux qu’avec le cœurj’aspirais l’odeur des…