1905 or freedom of thought

 » L’école n’est pas la mosquée ou l’église, elle est le lieu du savoir et de l’esprit critique. » Élisabeth Badinter, née Bleustein-Blanchet, le 5 mars 1944 , est une femme de lettres, philosophe, féministe et femme d’affaires française. « The school is not the mosque or the church, it is the place of knowledge and critical…

At night, my lady is a river

(Réédition) (A Julie que je ne connaissais pas,16 ans, décédée du coronavirus, 24-25 mars 2020) DAME HUATXEQUE A peine sortie du bain, nouvellement née de la nuit, nue, salutaire, elle rôde vers les lisières. Sur sa poitrine flambent des joyaux arrachés à l’été. L’herbe lisse, l’herbe bleue presque noire qui croît au bord du volcan,…

I am a free woman!

(Réédition du 1er décembre 2020 Un vent de liberté souffle sur la jeunesse en cette fin des années 60… « Dis Jacqueline, chante-moi un peu tes belles années, cette époque où il suffisait simplement de danser, de rire, de respirer profondément l’air du temps pour se sentir vivant… » LE COEUR AU BOUT DES DOIGTS  Une fleur…

I’m a drunk.

« Le bistrot est utile à un dialoguiste, mais il y a un risque : l’alcoolisme. » Michel Audiard (1920-1985), est un célèbre dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français.   « The bistro is useful for a dialogist, but there’s a risk: alcoholism. » Michel Audiard (1920-1985), is a famous French dialoguist, scriptwriter and film director.

Mother… look at me!

(Réédition) RENCONTRE Le corps de la luneBondit à cette heureencore une foispar-dessus la tempête des guerres passéeset scande mon regret de ne plus revoir ton châlesuspendu aux années de l’exil Ton châle mère…Mère… regarde-moi ! Salah Al Hamdani né à Bagdad en 1951, in Bagdad mon amour suivi de Bagdad à ciel ouvert, Editions Le Temps…

The Fisherman’s Voice

  Une petite histoire de pêcheur… « En 1184, Les Taira avaient quitté Yashima pour aller prendre position à Kojima, en Bizen. 30 000 cavaliers Minamoto installèrent leur camp près de là à Fujito, les deux troupes n’étant séparées que par un un étroit bras de mer peu profond. Moritsuna, un chef Minamoto paya un pêcheur…

Delicately, very gently…

DELICATESSE Si la vie n’était que pure poésieSi le temps n’était que douce ivresseSi la pluie n’était que grande délicatesseSi le vent n’était que fine caresseEt la nuit tendre paresse sur ton lit Alors, délicatement, tout doucement,Je déposerai ma plume et mon âmeA l’ombre de Tes perfectionsPour enfin trouver l’inspirationDes poètes d’antan. Si chacune de…

On the beach

POUR NORLINE Cette plage restera videpour de nouvelles aubes couleur ardoisedes lignes que le ressac effacesans cesse avec son éponge,et quelqu’un d’autre viendrade la maison encore endormie,une tasse à café chauffant dans sa maincomme autrefois mon corps se lovait sur le tien,pour mémoriser ce passaged’une sterne sirotant le sel,comme quand on aime une lignesur une…

Mais comment le dire…

Initialement publié sur Maux & Cris :
Cela fait des jours que je tourne autour. Depuis presque aussi longtemps que la toupie sur laquelle nous vivons tourne autour de son axe. Parce que ce sont des histoires de toujours. Des histoires qui n’auraient jamais dû exister et qui continuerons à nous déchirer à jamais, à nous…

To think and say

« Voilà la grande erreur de toujours : s’imaginer que les êtres pensent ce qu’ils disent. » Jacques Lacan (1901 – 1981) est un psychiatre et psychanalyste français. « This is the great mistake of all time: to imagine that beings mean what they say. » Jacques Lacan (1901 – 1981) was a French psychiatrist and psychoanalyst.

Simple humor or misogyny?

“Une femme qui s’en va avec son amant n’abandonne pas son mari, elle le débarrasse d’une femme infidèle.” Alexandre Guitry, dit Sacha Guitry (1885 – 1957) est un célèbre dramaturge, acteur, metteur en scène, réalisateur et scénariste français d’origine russe. Il écrira 124 pièces de théâtre dont la grande majorité connaîtra un grand succès. « A…

Snow in May

(Réédition) ILS SONT PLUSIEURS D’où est venue cette neige à Sarajevo à la fin de mai ?Il paraît que le temps a pris les mauvaises habitudes des hommes.Tout se répète, disent les vieillards dans les tavernes,les Balkans sont une veine gonfléeque l’Europe coupe de temps à autrepour purifier son vieux sang. Les choses les plus…

It is me, the wild poppy…

C’est moi, le coquelicot sauvage, libre je vis, libre je fleuris. C’est moi le coquelicot sauvageOn ne me cultive pas, on ne me parfume pasJ’ai élu demeure dans les steppes comme mes compagnes les bichesL’eau je la tiens de la pluie, loin des rives du ruisseauOù l’on est trop à l’étroitAu jardin, je ne pousse…

But tonight, it smells like life sparkling…

Ainay, sa basilique romane, ses rues peu agitées où le passant prend le temps de s’arrêter devant la vitrine toujours superbement bien mise en valeur du brocanteur antiquaire de la rue Vaubecour ou tout simplement d’entrer dans la boulangerie la plus proche, échanger quelques amabilités avec la patronne, puis ressortir pour aller à quelques pas…

For lack of love…

(Réédition)  » Si je me suis trompé, en disant je t’aime, je préfère avoir dit : je t’aime. On ne me fera pas envier celui qui a eu raison sans aimer. » 28 août 1992 MARE NOSTRUM Par manque d’amour, j’ai usé ton corps.Les voiliers sont partis, le sable dort encore,Et la maison éteinte ne répond…

Freedom can never be taken for granted…

« La liberté existe toujours. Il suffit d’en payer le prix. » Henry Millon de Montherlant, Montherlant, (1895 – 1972), est un romancier, essayiste et dramaturge français. Il recevra la Croix de guerre 1914 – 1918, sera fait officier de la Légion d’honneur. En 1960, il sera élu membre de l’Académie française. « Freedom always exists. You just have to…

No surrender!

« Il fut un temps où de grands travaux furent entrepris afin que l’Homme affirme ses droits de façon imprescriptible… Et parvenu à l’âge adulte, il deviendrait le citoyen d’une nation qui le reconnaîtrait comme tel… Il fut d’autres temps où ces droits semblèrent oubliés ou comme jetés dans les oubliettes de l’Histoire. Mais à chaque…

Do you have doubts or are you confident?

« Le problème avec ce monde est que les personnes intelligentes sont pleines de doutes tandis que les personnes stupides sont pleines de confiance » Charles Bukowski alias Hank, Buk ou Henry Chinaski (1920 – 1994) est un écrivain, romancier, nouvelliste et poète américain d’origine allemande. Ivrogne revendiqué, il se mettra toute sa vie en marge de…

Magnetic tape…

(Réédition) CHERCHER LE GARCON D’une bande magnétique,Un soupir lui échappe.Sur un écran géant,Ses yeux se ferment. Cherchez le garçon,Trouvez son nom,Cherchez le garçon. Réveil tragique succède,A un sommeil sans rêve.La forme de son corps,Ne veut rien dire pour moi. Cherchez le garçon,Trouvez son nom,Cherchez le garçon. D’une bande magnétique,Un soupir lui échappe.Sur un écran géant,Une…