We are all injust

  « Je ne crois pas que la justice règne jamais parce que l’injustice n’est pas dans les lois, elle est en chacun de nous. » Lea France Gourdj devenue officiellement Françoise Giroud en 1964 (1916 – 2003) est une journaliste, essayiste, écrivaine et femme politique française. Elle écrira notamment pour les journaux France Dimanche et France…

Adventurers in politics

  « La scène politique attirera toujours des aventuriers irresponsables, des ambitieux et des escrocs, on ne cessera pas si facilement que cela de détruire notre planète. » Václav Havel (1936 – 2011) est un dramaturge, essayiste, homme politique d’État tchécoslovaque puis tchèque. Opposant au régime socialiste tchécoslovaque, il sera en 1989 l’un des principaux acteurs de…

A little kick in the ass

   » Les chaussettes à clous est une expression qui vient de l’argot français et désignait le nom des chaussures renforcées des forces de l’ordre voire des gendarmes en personne. En effet, ceux-ci utilisaient dans le passé des souliers ferrés, garnis de clous pour résister plus longtemps à l’usure. »     LA JAVA DES CHAUSSETTES…

What sadness! But what sadness!

« Des jeunes gens antisémites, ça existe donc cela ? Il y a donc des cerveaux neufs, des âmes neuves, que cet imbécile poison a déjà déséquilibrés ? Quelle tristesse, quelle inquiétude, pour le vingtième siècle qui va s’ouvrir ! » Émile Zola (1840 -1902) in Lettre à la jeunesse, 1897, est un romancier, nouvelliste et journaliste français. Il est…

Like on railways… Comme sur des rails…

(Réédition du 9 avril 2019) Comme sur des rails… Du lundi matin au vendredi soir et durant des années se répéteront inlassablement – pour beaucoup – le même rituel quotidien, la même histoire sans paroles qui les emmèneront un jour très loin, loin d’eux-mêmes, tout au bout au bout de leur vie et de leurs…

Once in love, always in love.

  « On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux : mais on aime. » Alfred de Musset ( 1810 – 1857) un écrivain, dramaturge et poète français appartenant au courant romantique. Il mènera une vie de « dandy débauché » et aura une liaison avec Georges Sand. En 1845, recevra la Légion d’honneur, puis…

Get ready for your old age

  « Gardez-vous un amour pour vos jours de vieillesse. Allumez de bonne heure un feu pour votre hiver. » Victor Hugo (1802 – 1885) in Quatrevingt-treize, 1874, est un poète, dramaturge, peintre, dessinateur, pamphlétaire et romancier français. Chef de file du romantisme, grand poète, il est aussi l’homme des grandes luttes de son temps : abolition de l’esclavage,…

Those who have nothing

    CEUX QUI N’ONT RIEN Ce sont des personnes qui se plaignent le moins et qui apprennent à avancer avec peu de choses dans les mains. Ils sont partis de rien et ont bâti leur destin. Les obstacles les ont fait avancer. Ils ont compris qu’on vivait dans un monde mauvais, sans égalité où…

My friends are always with me

« Le rôle d’un ami, c’est de se trouver à vos côtés quand vous êtes dans l’erreur puisque tout le monde sera à côté de vous quand vous aurez raison. » Samuel Langhorne Clemens, dit Mark Twain (1835 – 1910), est un écrivain, romancier, essayiste, conférencier, humoriste et homme d’affaires américain. En 1876, il publiera Les Aventures…

Some days

    CERTAINS JOURS Il y a des jours comme ça – oui comme ça et pas comme cela ! – où tout paraît être compliqué, difficile, lourd, éprouvant, chiant, très chiant, très très chiant avec un petit arrière goût de je-ne-sais-quoi qui vous colle à la peau jusqu’au soir, quand le bleu foncé du ciel…

Today, I have nothing to say but..

« Moi, lorsque je n’ai rien à dire, je veux qu’on le sache ! » Raymond Devos (1922 – 2006) est un humoriste franco-belge qui restera célèbre re pour ses jeux de mots et paradoxes. « Me, when I have nothing to say, I want people to know! » Raymond Devos (1922 – 2006) is a Franco-Belgian humorist who will…

Do you really want to lose?

« Vieillir, c’est savoir perdre. » Georges Wolinski (1934-2015) est un célèbre dessinateur de presse français. Il a notamment collaboré avec les journaux Hara-Kiri , Action, Paris-Presse, Charlie Hebdo, La Gueule ouverte, L’Humanité, Le Nouvel Observateur, Phosphore, et Paris Match. Le 7 janvier 2015, il mourra assassiné lors de l’attentat contre Charlie Hebdo. « To grow old…

You’ll never get down on your knees again

  LES SALINES Il dit je ne parle pas et mon cœur brûle Je voudrais traverser ce pays Mes yeux sont pleins de guerre à bouche sèche Et je n’ai pas d’amis Il dit je viens de la mine dans la ville Je cherche le pardon et l’oubli Je m’habille bleu sur la poitrine Je…

Just fly away!

  « Sur les ailes du Temps, la tristesse s’envole. » Jean de La Fontaine (1621 -1695) est un poète français de très grande notoriété resté aujourd’hui célèbre pour ses Fables. Il écrira également des poèmes, des pièces de théâtre et des livrets d’opéra. « On the wings of time, sadness flies away. » Jean de La Fontaine (1621…

I can hear your heart beating

  DOUBLE CHANT Quand se tait soudain le chant du loriot L’espace est empli de choses qui meurent Tombant en cascade un long filet d’eau Ouvre les rochers de la profondeur Le vallon s’écoute et entend l’écho D’immémoriaux battement de cœur François Cheng né le 30 août 1929 est un écrivain, poète et calligraphe chinois…

The look of a child

(réédition du 9 mars 2019) LE REGARD D’UN ENFANT Le temps d’un souvenir, éphémère et frêle filant dans le ciel de la vie d’un père, je n’ai pas su lire dans ton regard noir et pétillant de malice l’enfant que tu n’étais plus… L’éternité a laissé sa place à la jeune femme, l’insouciance et les…

Make your choice: bread or freedom ?

« Que préfères-tu, celui qui veut te priver de pain au nom de la liberté ou celui qui veut t’enlever ta liberté pour assurer ton pain ? » Albert Camus (1913 – 1960) in Albert Camus – Louis Guilloux, Correspondance (1945 – 1959), Gallimard,  Paris, 2013, est un célèbre écrivain, philosophe, romancier, dramaturge, journaliste, essayiste et nouvelliste français. Il…

A very French habit?

    « Une habitude bien française consiste à confier un mandat aux gens et de leur contester le droit d’en user. » Michel Audiard (1920-1985), est un célèbre dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français. « A very French habit is to give a mandate to people and challenge their right to use it. » Michel Audiard (1920-1985),…

What’s a great writer?

« Un grand écrivain est un homme qui sait nous surprendre en nous disant ce que nous savions depuis toujours. » Jean Rostand (1894 – 1977) est un écrivain, moraliste, biologiste, historien des sciences et académicien français (1959). « A great writer is a man who knows how to surprise us by telling us what we have always…

Little Lou, let’s talk a bit…

    MON LOU JE VEUX TE REPARLER Mon Lou je veux te reparler maintenant de l’Amour Il monte dans mon cœur comme le soleil sur le jour Et soleil il agite ses rayons comme des fouets Pour activer nos âmes et les lier Mon amour c’est seulement ton bonheur Et ton bonheur c’est seulement…