Poetry: an old lady with a face of truth

(réédition)

« Les temps primitifs sont lyriques, les temps antiques sont épiques, les temps modernes sont dramatiques. L’ode chante l’éternité, l’épopée solennise l’histoire, le drame peint la vie. Le caractère de la première poésie est la naïveté, le caractère de la seconde est la simplicité, le caractère de la troisième, la vérité. »

Victor Hugo (1802 – 1885), in Cromwell (préface), 1827, poète, dramaturge, peintre, dessinateur, pamphlétaire et romancier français. Chef de file du romantisme, grand poète, il est aussi l’homme des grandes luttes de son temps : abolition de l’esclavage, celle de la peine de mort… Pair de France, député, sénateur, élu à l’Académie française en 1841, il meurt à l’âge de 83 ans ; la IIIème République lui fera des funérailles nationales. Victor Hugo sera inhumé au Panthéon.

« Primitive times are lyrical, ancient times epical, modern times dramatic. The ode sings of eternity, the epic imparts solemnity tohistory, the drama depicts life. The characteristic of the first poetry is ingeniousness, of the second, simplicity, of the third, truth. »

Victor Hugo (1802 – 1885) in Cromwell (préface), 1827, is a French poet, playwright, painter, draftsman, pamphleteer and novelist. Leader of romanticism, great poet, he is also the man of the great struggles of his time: abolition of slavery, abolition of the death penalty … Peer of France, deputy, senator, elected to the French Academy in 1841, he died at the age of 83 years, the Third Republic will give him a national funeral. Victor Hugo will be buried in the Pantheon.

26 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Dominique dit :

    la 4ème poésie, tout en vers, sont ceux de l’épitaphe… 😉

    J'aime

  2. Gerdesilets dit :

    la poésie sert souvent à masquer
    la triste vérité
    en nous faisant remarquer
    un peu de beauté
    qui y est cachée ?

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      La poésie est un révélateur de beauté et elle se niche même dans l’indicible tragédie

      J'aime

  3. La poésie est toujours un moyen de communiquer de jolies choses…

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      La poésie permet l’expression des plus grandes et belles émotions

      Aimé par 1 personne

  4. ibonoco dit :

    Tout en vers avec un très beau retour dans le passé.

    J'aime

  5. Msdedeng dit :

    What a talent, and always, thank you for the translate.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Your are welcome
      And take care
      John

      Aimé par 1 personne

      1. Msdedeng dit :

        Thank you, John. You take care too.
        And thank you for the follow. Keep posting those great reads. 🙂

        J'aime

  6. charef dit :

    La poésie permet de régurgiter le trop-plein d’émotions.

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Charef,
      C’est très bien dit et observé.

      J'aime

  7. Et ls futurs sont incertains…
    Bonne journée, John.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Oh que oui Jean-Louis,
      Keynes disait même que dans le long terme, nous sommes tous morts. 😊

      J'aime

    1. ibonoco dit :

      J’aime bien le rappeler cette citation quand parfois j’en entends certains qui dint se gros paris sur l’avenir.

      Aimé par 1 personne

  8. Je ne connaissais pas cette si belle citation de l’immense Victor Hugo. Cela me fais penser qu’il faut que je lise l’ouvrage de Michel Winock sur Victor Hugo et ses idées. Il est paraît-il fort réussi. Beau weekend John 😊

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Merci Frederic,
      Bon week-end à toi 😊
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  9. Lazuli Biloba dit :

    Et que sont donc les temps post-modernes ?

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      La fin de tout…

      Aimé par 1 personne

      1. Lazuli Biloba dit :

        Je le crains moi aussi. Alors, soyons joyeux !

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Bon, je vais tenter quelques éclats de joie.

          J'aime

  10. colettedc dit :

    J’♥ bien le caractère des trois poésies !
    Bon dimanche John,
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Trois époques pour la poésie… Comme Auguste Comte avec sa théorie des trois états…
      Bon dimanche Colette
      Amitié
      John

      Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bon dimanche Sabrina 😊

      J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s