What does a Democrat want?

    « Je suis un de ces démocrates qui croient que le but de la démocratie est de faire accéder chaque homme à la noblesse. » Roman Kacew, Romain Gary, alias Émile Ajar, Shatan Bogat, Fosco Sinibaldi, (1914 –1980 ), est un célèbre écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle né en Lituanie…

My grandma and I

  LES GRANDS-MERES Les grands-mères traînant leur charrette me font penser aux fourmis portant leurs miettes. Elles sont courbées mais courageuses et marchent d’un petit pas pressé. Elles n’ont pas l’air heureux car les jeunes sont oublieux. Et oui grands-mères ! vous avez été jeunes et belles mais les années vous ont marquées, de belles rides…

Barbara, tell me!

DIS QUAND REVIENDRAS-TU ? Voilà combien de jours, voilà combien de nuits, Voilà combien de temps que tu es reparti, Tu m’as dit cette fois, c’est le dernier voyage, Pour nos cœurs déchirés c’est le dernier naufrage, Au printemps tu verras, je serai de retour, printemps c’est joli pour se parler d’amour, Nous irons voir…

The night is coming down

    LA NUIT DESCEND La nuit descend On y pressent Un long un long destin de sang Guillaume Apollinaire pour Geneviève Marguerite Marie-Louise de Pillot de Coligny, dite Louise de Coligny-Châtillon, surnommée Lou. Guillaume Albert Vladimir Alexandre Apollinaire de Kostrowitzky1, dit Guillaume Apollinaire (1880 – 1918), in Ombre de mon amour, 1947, Poèmes à…

What the words change

« Quand les hommes ne peuvent changer les choses, ils changent les mots. » Auguste Marie Joseph Jean Léon Jaurès, dit Jean Jaurès (1859 – 1914), est un célèbre homme politique socialiste français, assassiné à Paris le 31 juillet 1914. Il obtiendra une agrégation de philosophie à l’Ecole normale supérieure (ENS) avant de devenir en 1885 le…

Arnold’s little notes

  « Tu vois, c’est ça le problème avec les terroristes, ils n’ont aucun respect de ta vie privée. » Arnold Schwarzenegger né en 1947 à Thal, en Autriche, in True Lies, 1994, a d’abord été connu en tant que culturiste. Il sera consacré cinq fois Monsieur Univers. Il deviendra ensuite acteur. En 1982, il aura le…

Prove it! Prove it!

« Je peux vous prouver que je suis susceptible d’accepter cinquante mille dollars tout de suite, sans broncher. » Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech dit Salvador Dali (1904 – 1989), peintre surréaliste, sculpteur, graveur, scénariste et écrivain catalan de nationalité espagnole né à Figueras (Figueres)… En 1982, le roi  Juan Carlos Ier d’Espagne lui donne…

What are we doing this Sunday?

« Ne faites jamais l’amour le samedi soir, car s’il pleut le dimanche, vous ne saurez plus quoi faire. » Alexandre Guitry, dit Sacha Guitry (1885 – 1957) est un célèbre dramaturge, acteur, metteur en scène, réalisateur et scénariste français d’origine russe. Il écrira 124 pièces de théâtre dont la grande majorité connaîtra un grand succès. « Never…

Quickly before the censorship!

    JE M’ECLATE AU SENEGAL  Palaya papa palaya paa ya Palaya papa palaya paa laya Palaya papa palaya paa ya Palaya papa palaya paa laya Palaya papa palaya paa laya Palaya papa palaya paa yala la la la Palaya papa palaya paa laya Waa paa palayaa walaa wagadoudou … hou! Waa paa palayaa walaa…

The mood of the French

  «Les Italiens sont des Français de bonne humeur. » Clément Eugène Jean Maurice Cocteau, Jean Cocteau (1889 -1963), est un poète, cinéaste, dessinateur, graphiste, dramaturge français dont le talent littéraire, poétique et artistique aura fortement influencé le XXème siècle. En 1955, il est élu à l’Académie française. « Italians are French people in a good mood. »…

He’s a real asshole!

C’EST UN VRAI CON Lui ? C’est Dan ! C’est un con ! un vrai de vrai, pas le p’tit ou l’grand, pas le putain d’con têtu non plus ni le gros gros con qui veut toujours avoir raison ou encore l’autre, celui que l’on dit con comme une bite et qui ressemble réellement à…

Hatreds and reconciliations

  « Lorsque les haines ont éclaté, toutes les réconciliations sont fausses. » Denis Diderot (1713 – 1784) est un écrivain et philosophe français des Lumières. Il est également scientifique, romancier, dramaturge, conteur, essayiste, dialoguiste, critique d’art, critique littéraire et traducteur. En 1746-47, Denis Diderot et Jean Le Rond d’Alembert, seront à la tête de L’Encyclopédie dont…

My song

  CHANSON A MOI-MEME 1 C’est moi que je célèbre, moi que je chante, Mais la somme que j’embrasse, tu l’embrasseras aussi Tant le moindre de mes atomes t’appartient intimement. Je flâne, j’invite mon âme à la flânerie, Flânant, m’incline sur la jeune herbe d’été que j’observe à loisir. Ma langue, la totalité des atomes…

Le temps d’une cerise

(Réédition du 1er février 2019)     LE TEMPS D’UNE CERISE Tu venais souvent l’été à l’ombre du cerisier t’étendre et t’assoupir Une main ridée pendant dans le vide, l’autre laissée à l’abandon… Nous étions heureux, simplement heureux… tout simplement. On ne savait pas encore le désespoir du néant ni le goût du chagrin. Un…

Would you like to change?

  « La croyance que rien ne change provient soit d’une mauvaise vue, soit d’une mauvaise foi. La première se corrige, la seconde se combat. » Friedrich Nietzsche (1844-1900), d’origine allemande, a d’abord été professeur de philologie à l’université de Bâle en Suisse avant de se tourner vers la philosophie. S’il a été peu connu ou reconnu…

You’re so cruel to me!

    IT HURTS You take hold of the flame in my heart Makes me mad makes me burn the stars Makes you cruel, makes you push me out side Do you know how hard i’ve cried And it hurts yes it hurts so and it hurts And it hurts yes it hurts so and…

Let me tell you something

  « Tous les tableaux devraient être de la même taille et de la même couleur de sorte qu’ils seraient interchangeables et que personne n’aurait le sentiment d’en avoir un bon ou un mauvais. » Andrew Warhola, Andy Warhol (1928-1987), est un célèbre artiste américain connu et reconnu dans le monde entier en tant que peintre, production…

The power of writing

  « Qui sait écrire ? C’est se battre avec l’encre pour se faire entendre. » Clément Eugène Jean Maurice Cocteau, Jean Cocteau (1889 -1963), est un poète, cinéaste, dessinateur, graphiste, dramaturge français dont le talent littéraire, poétique et artistique aura fortement influencé le XXème siècle. En 1955, il est élu à l’Académie française. Traduction approximative : « Who…

The memory of the heart

  « Bien sûr, il y a la mémoire du cœur dont on dit qu’elle est la plus sûre, mais le cœur s’use à la peine et au travail, il oublie vite sous le poids des fatigues. Le temps perdu ne se retrouve que chez les riches. Pour les pauvres, il marque seulement les traces vagues…

Take me downtown

    DOWNTOWN TRAIN Outside another yellow moon Has punched a hole in the night time mist I climb through the window and down to the street I’m shining like a new dime The downtown trains are full Full of all them brooklyn girls They try so hard to break out of their little worlds…