La prochaine station
The Rolling Stones – No Expectations
Dans le métro, les histoires n’ont pas de commencement. Elles montent à Trinité, s’asseyent à côté de vous et reprennent au milieu d’une phrase.
— Ils ont les moyens de payer les fournisseurs, quand même.
La femme en face de moi tient son téléphone à deux mains. Elle ne le regarde pas. Elle le serre comme un petit animal qu’elle hésiterait à remettre en liberté.
— Ils ferment les portes, et puis les clients n’ont pas d’explication.
Je ne sais pas de quelles portes elle parle. Un restaurant, une boutique, un de ces endroits où l’on finit par connaître votre prénom. Quelque chose a fermé et, manifestement, les factures sont restées dehors.
Son amie écoute. Entre ses chaussures, un sac en papier se plie à chaque secousse.
— Le stand des cuillères était magnifique.
Des cuillères. Je suis presque certain d’avoir entendu des cuillères.
Je vois aussitôt une vitrine éclairée, des manches d’argent, de nacre, des objets trop délicats pour nos tiroirs où tout s’entrechoque. Peut-être a-t-elle dit autre chose. Mais la boutique est déjà là, dans ma tête, avec son propriétaire qui baisse le rideau un soir en sachant qu’il ne le relèvera pas.
— Je m’en veux de ne pas y être allée.
Son amie se penche pour redresser le sac.
— Tu pouvais pas savoir.
La femme hausse les épaules. C’est justement ce qu’elle semble se reprocher.
Près de la porte, deux jeunes filles parlent de Théo. Il a été quelque part, il a dit quelque chose, il aurait pu se retrouver seul. Je comprends mal où. À l’école ? À l’hôpital ? La rame emporte des morceaux de leur conversation et me laisse les plus inquiétants.
Puis l’une d’elles rit.
— Non, mais je sais que c’est une blague.
Tout va donc bien. Ou suffisamment bien pour rire.
Elles préparent le jour de l’an. Toute une équipe doit venir. Quelqu’un ne veut plus sortir, quelqu’un d’autre veut les voir. Il fait grave froid. Chez elles, personne ne va en boîte. Même nulle part ailleurs, apparemment.
Je me demande où se trouve ce pays où personne ne va nulle part.
À dix-huit ans, j’y ai probablement vécu.
— Victor m’a écrit ce matin.
La jeune fille qui vient de parler porte une écharpe presque aussi grande qu’elle. Elle sort une main de sa manche et fait défiler des messages.
— Il est sorti hier soir, déjà.
Son amie attend la suite avec cet air attentif et légèrement sévère des gens qui connaissent le dossier.
— Et là, il me dit : « Demain, je prends le train, je viens passer la journée avec toi et je repars lundi. Je suis en repos lundi. »
— Bah, c’est bien.
— Oui, mais ma sœur est là.
Un silence. Le train freine.
Je regarde la main autour du téléphone. Elle pourrait répondre tout de suite. Elle pourrait écrire : « Viens. » Ou : « Pas ce week-end. » Elle préfère reprendre le message depuis le début, comme si Victor avait glissé entre deux mots une précision qu’elle aurait manquée.
— Il pourrait demander, quand même.
— Tu veux qu’il vienne ?
Elle remonte son écharpe sur sa bouche.
— C’est pas la question.
Son amie sourit. Elle a trouvé la question.
Notre-Dame-de-Lorette.
Des voyageurs descendent. Un homme entre avec un bouquet enveloppé de papier brun. Il le tient contre sa poitrine, fleurs tournées vers le plafond, et cherche une place où personne ne les écrasera.
Derrière moi, une voix dit :
— J’ai entendu des fleurs sur le chemin.
Cette fois, je sais que j’ai mal compris.
Je pourrais me retourner, essayer de récupérer la vraie phrase. Je n’en fais rien. L’homme au bouquet se décale pour laisser passer une poussette. Le papier craque. Cela suffit à donner raison à mes oreilles.
La femme aux cuillères s’est tue. Elle regarde maintenant son reflet dans la vitre. Son amie lui parle de la fin de l’année, des autres qui seront peut-être payés, de ce qu’il faudrait faire.
— Fermer les portes, au moins. Expliquer.
La femme acquiesce sans conviction.
Je me demande si elle y travaillait. Si elle y avait investi de l’argent. Si le stand appartenait à quelqu’un qu’elle aimait. Je m’aperçois que je lui ai déjà inventé trois existences et que chacune lui va.
Elle finit par dire :
— On a laissé aller.
Puis elle lisse un pli de son manteau avec une application douloureuse.
Plus loin, une camionnette traverse une autre conversation.
Elle appartient à Marine. Ou Camille voulait la prendre. L’une des deux est passée à gauche et l’autre a dit quelque chose qu’un homme n’aurait pas dû répéter. Chaque précision complique l’affaire.
— C’est elle qui a dit ça ?
— Non, lui.
— Ah.
Ce « ah » remet provisoirement de l’ordre dans la camionnette.
J’essaie de suivre. J’abandonne. Les deux personnes qui racontent savent très bien de quoi elles parlent ; c’est moi qui n’ai rien à faire sur le siège arrière.
— Sur le papier, tu crois que ça va se passer comme ça…
La suite disparaît dans le bruit des roues.
Je pense aux rendez-vous inscrits dans mon agenda. Aux voyages préparés longtemps à l’avance. Aux conversations dont j’avais répété les phrases et qui, le moment venu, avaient pris une direction imprévue dès le premier bonjour.
La camionnette de Marine tourne encore à gauche.
— On descend à la prochaine.
Cette phrase me redresse. Je ne suis pourtant pas avec eux.
Saint-Georges approche. La jeune fille à l’écharpe écrit enfin à Victor. Son amie essaie de lire par-dessus son épaule ; elle détourne l’écran, mais elle rit.
La femme en face de moi ramasse son sac. Elle et son amie se lèvent avec précaution, attendent que la rame ralentisse, puis se rapprochent de la porte.
Je voudrais savoir ce qui a fermé. Je voudrais connaître la réponse envoyée à Victor. Je voudrais demander à l’homme au bouquet chez qui il se rend.
À la place, je rentre mes pieds pour les laisser passer.
Les portes s’ouvrent. Pendant quelques secondes, toutes ces personnes ont la même destination : le quai. Puis chacune retrouve la sienne.
La femme aux cuillères prend le bras de son amie. La jeune fille à l’écharpe reste dans la rame. L’homme aux fleurs descend et disparaît derrière un panneau.
Une voix nous invite à faire attention à la marche. Elle le répète en anglais, puis en italien, avec une sollicitude égale pour chacun de nos faux pas.
Le siège d’en face est vide.
J’ouvre les notes de mon téléphone. J’écris : « J’ai entendu des fleurs sur le chemin. »
Je relis la phrase. Elle est absurde, mais elle me rappelle déjà le papier brun, le bouquet tenu trop haut, la main de cette femme sur son manteau. Je la garde.
À côté de la porte, le téléphone de la jeune fille vibre.
Elle regarde l’écran, sourit et le glisse dans sa poche.
Je descends à la station suivante.
John Ibonoco
John Ibonoco est une voix discrète, entre mémoire et instant présent. À travers ce blog, il propose des textes brefs, des fragments poétiques, des réflexions douces. Il n’écrit pas pour être vu, mais pour être ressenti — convaincu que ce qui compte le plus, ce n’est pas qui écrit, mais ce que les mots éveillent en nous.
The Next Stop
The Rolling Stones – No Expectations
Stories on the Métro have no beginning. They board at Trinité, sit down beside you, and pick up in the middle of a sentence.
“They’ve got the money to pay their suppliers, surely.”
The woman across from me holds her phone in both hands. She isn’t looking at it. She grips it like a small animal she can’t quite bring herself to set free.
“They close the doors, and the customers don’t get an explanation.”
I don’t know which doors she means. A restaurant, a shop, one of those places where they eventually learn your name. Something has closed, and apparently the bills have been left outside.
Her friend listens. Between her shoes, a paper bag buckles with every jolt.
“The spoon display was magnificent.”
Spoons. I’m almost certain she said spoons.
Right away I see a lighted shopwindow, handles of silver and mother-of-pearl, things too delicate for our drawers where everything knocks against everything else. Maybe she said something different. But the shop is already there in my head, and its owner is pulling down the shutter one evening, knowing he won’t be raising it again.
“I wish I’d gone.”
Her friend bends down to straighten the bag.
“You couldn’t have known.”
The woman shrugs. That seems to be exactly what she holds against herself.
By the door, two young women are talking about Théo. He went somewhere, he said something, he might have ended up alone. I can’t quite catch where. At school? In the hospital? The train carries off pieces of their conversation and leaves me the most troubling ones.
Then one of them laughs.
“No, but I know it’s a joke.”
So everything’s all right. Or all right enough to laugh.
They’re making plans for New Year’s Eve. A whole crew is supposed to come. Somebody doesn’t want to go out anymore, somebody else wants to see them. It’s seriously cold. Where they live, nobody goes clubbing. Or anywhere else, apparently.
I wonder where that country is, where nobody goes anywhere.
At eighteen, I probably lived there.
“Victor texted me this morning.”
The young woman who has just spoken wears a scarf almost as big as she is. She slips a hand out of her sleeve and scrolls through her messages.
“He went out last night, for starters.”
Her friend waits for the rest with the attentive, slightly stern expression of someone familiar with the case.
“And now he says, ‘Tomorrow I’ll catch a train, come spend the day with you, and leave Monday. I’ve got Monday off.’”
“Well, that’s nice.”
“Yeah, but my sister’s here.”
A silence. The train brakes.
I watch the hand around the phone. She could answer right now. She could write, “Come.” Or, “Not this weekend.” Instead she reads the message over from the beginning, as though Victor might have tucked some detail between two words and she’d missed it.
“He could at least ask.”
“Do you want him to come?”
She pulls the scarf up over her mouth.
“That’s not the point.”
Her friend smiles. She’s found the point.
Notre-Dame-de-Lorette.
Passengers get off. A man boards with a bouquet wrapped in brown paper. He holds it against his chest, flowers pointing toward the ceiling, and looks for a place where nobody will crush them.
Behind me, a voice says:
“I heard flowers along the way.”
This time I know I’ve misheard.
I could turn around, try to retrieve the real sentence. I don’t. The man with the bouquet steps aside to let a stroller through. The paper crackles. That’s enough to prove my ears right.
The woman with the spoons has fallen silent. Now she watches her reflection in the window. Her friend is talking about the end of the year, the others who might get paid, what ought to be done.
“Close the doors, at least. Explain.”
The woman nods without conviction.
I wonder whether she worked there. Whether she put money into it. Whether the display belonged to someone she loved. I realize I’ve already invented three lives for her, and every one of them fits.
At last she says:
“We let things slide.”
Then she smooths a crease in her coat with painful care.
Farther down the car, a van drives through another conversation.
It belongs to Marine. Or Camille wanted to borrow it. One of them went left and the other said something a man shouldn’t have repeated. Every detail makes the story harder to follow.
“She said that?”
“No, he did.”
“Oh.”
That “oh” briefly restores order inside the van.
I try to keep up. I give up. The two people telling the story know exactly what they’re talking about; I’m the one with no business in the back seat.
“On paper, you think it’ll go like this…”
The rest disappears into the noise of the wheels.
I think of the appointments in my calendar. Of trips planned far in advance. Of conversations whose lines I’d rehearsed, only to have them take an unexpected turn from the very first hello.
Marine’s van is still turning left.
“We get off at the next stop.”
The sentence makes me sit up. I’m not even with them.
Saint-Georges is coming. The young woman in the scarf finally writes to Victor. Her friend tries to read over her shoulder; she tilts the screen away, but she’s laughing.
The woman across from me picks up her bag. She and her friend rise carefully, wait for the train to slow, then move toward the door.
I want to know what closed. I want to know what she wrote to Victor. I want to ask the man with the bouquet who he’s going to see.
Instead, I draw my feet back to let them pass.
The doors open. For a few seconds, all these people have the same destination: the platform. Then each returns to their own.
The woman with the spoons takes her friend’s arm. The young woman in the scarf stays on the train. The man with the flowers steps off and disappears behind a sign.
A voice reminds us to watch our step. It repeats the warning in English, then in Italian, with equal solicitude for every misstep we might make.
The seat across from me is empty.
I open the notes on my phone. I write, “I heard flowers along the way.”
I read the sentence again. It’s absurd, but already it brings back the brown paper, the bouquet held too high, that woman’s hand on her coat. I keep it.
Beside the door, the young woman’s phone vibrates.
She looks at the screen, smiles, and slips it into her pocket.
I get off at the next stop.
John Ibonoco
John Ibonoco is a quiet voice that drifts between memory and the present moment. Through this blog, he offers brief texts, poetic pieces, and soft reflections. He writes not to be seen, but to be felt — convinced that what matters most isn’t who writes the words, but what they awaken in you