I feel so lonely…

    « There are days when solitude is a heady wine that intoxicates you with freedom, others when it is a bitter tonic, and still others when it is a poison that makes you beat your head against the wall. » « Il y a des jours où la solitude est un vin capiteux qui vous enivre…

« J’ai beau être matinal, j’ai mal… »

  « Chacun de nous tient ses souffrances pour les plus cruelles de toutes » Traduction approximative : « Each of us considers his or her sufferings to be the most cruel of all. »       Hermann Hesse (1877 – 1962) est un romancier, essayiste, poète et peintre allemand naturalisé suisse : prix Bauemfeld en 1905, prix Goethe en…

Nairobi Airport NBO

(Réédition du 24 août 2018) Jomo Kenyatta International Airport, le 21 août 2018 à 22h11 heure locale soit 21h11 heure de Paris. Il fait déjà nuit sur Nairobi depuis au moins deux bonnes heures. Ici, dès 18h30, l’obscurité fond sur la ville comme une proie et engloutit tout d’un seul coup sur son passage. Le moindre…

Une nuit d’été…

  Un soir de juillet… vers la fin des années 80, les grandes vacances sont enfin là ! Les nuits sont toutes à nous – enfin ! – tandis que nos journées sont vouées aux petits boulots d’été. Un mois de travail, c’est une éternité quand on a à peine dix-huit ou dix-neuf ans mais bon, il…

Disobedience and progress…

    « Disobedience, in the eyes of anyone who has read history, is man’s original virtue. It is through disobedience that progress has been made, through disobedience and through rebellion. » « Aux yeux de quiconque a étudié l’histoire, la désobéissance est la vertu primordiale de l’homme. C’est par la désobéissance que des progrès ont été réalisés, par…

Comme sur des rails…

Du lundi matin au vendredi soir et durant des années se répéteront inlassablement – pour beaucoup – le même rituel quotidien, la même histoire sans paroles qui les emmèneront un jour très loin, loin d’eux-mêmes, tout au bout au bout de leur vie et de leurs peines… Et le temps aura passé en un claquement…

Bialik le protecteur

Protège-moi   Prends-moi sous ton aile et protège-moi. Sois ma mère et ma soeur. Et que je fasse de ton sein le refuge de ma pensée, le nid de ma prière inexaucée. Entre le jour et les étoiles, à l’heure des pitiés, sur moi penche-toi : je te dirai tout le secret de ma douleur, On…

La vie de François-René

« L’homme n’a pas une seule et même vie ; il en a plusieurs mises bout à bout, et c’est sa misère. » « Man has not one and the same life. He has many lives, placed end to end, and that is the cause of his misery. » « El hombre no tiene una sola y misma vida, tiene…

Perrache

, Perrache, quartier de Lyon dont l’origine remonte à l’Ancien régime et au nom de famille de son promoteur Antoine-Michel Perrache, sculpteur et ingénieur de formation durant les années 60-70… au 18ème siècle. A cette époque, Lyon est encore sauvage par certains côtés. Il reste à dompter ses rivières et repousser le confluent du Rhône…

Le désir d’un jour

  ECLAT Adossé dans un parc au creux de tes mains le jour s’étale Il est comme mon désir que tu renverses sur le dos l’horizon dans ta poche. Salah Al Hamdani né à Bagdad en 1951, Eclat le sol in Bagdad mon amour suivi de Bagdad à ciel ouvert, Editions Le Temps des cerises,…

To be a human…

    « La seule règle qui soit originale aujourd’hui : apprendre à vivre et à mourir, et pour être homme, refuser d’être Dieu. » « The only original rule of life today: to learn to live and to die, and, in order to be a [hu]man, to refuse to be a god. » Albert Camus (1913 – 1960),…

Sous le soleil de Mexico

VALLEE DE MEXICO Le jour déploie son corps transparent. De ses grands marteaux invisibles, la lumière me frappe. Attaché à la pierre solaire, je ne suis qu’une pause entre deux vibrations : le point vif, aiguisé, le point fixe, intersection de ces deux regards qui s’ignorent et qui se retrouvent en moi. Pactisent-ils ? Je…

What about you ?

  « The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore, all progress depends on the unreasonable man. » « L’homme raisonnable s’adapte au monde ; l’homme déraisonnable s’obstine à essayer d’adapter le monde à lui-même. Tout progrès dépend donc de l’homme déraisonnable. » « El hombre razonable…

Le bonheur selon Boris

  « Ce qui m’intéresse, ce n’est pas le bonheur de tous les hommes, c’est celui de chacun. » « I’m not interested in the happiness of all men, but only in the happiness of each » « A mí lo que me interesa no es la felicidad de todos los hombres, sino la de cada uno de ellos »  …

You talkin’ to me?

« Quand un homme ne parle que de ce qu’il sait, il a toujours l’air plus savant que nous. » Traduction approximative : « When a man only talks about what he knows, he always seems more knowledgeable than us. » Jules Renard (1864 – 1910), est un écrivain et auteur dramatique français qui connaît des débuts difficiles…

Le regard d’un enfant

    Le temps d’un souvenir, éphémère et frêle filant dans le ciel de la vie d’un père, je n’ai pas su lire dans ton regard noir et pétillant de malice l’enfant que tu n’étais plus… L’éternité a laissé sa place à la jeune femme, l’insouciance et les rires au silence de l’incompréhension, la complicité…

A la rencontre de Maya…

  Un vendredi soir vers 19 heures, fin des années 70 dans une commune de l’Est lyonnais… Le cours de musique vient de se terminer… ouf ! Le solfège, c’est sympa mais à petites doses surtout quand la passion des notes, portées, dictées n’est pas réciproque entre l’élève et cette science quasi ésotérique. Jouer d’un instrument,…

Antoine, tu fais quoi ?

  « L’homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à trembler pour l’avenir. » « Man spends his life in reasoning on the past, complaining of the present, and trembling for the future. »   Antoine de Rivarol dit Rivarol (1753 – 1801), in Maximes, pensées et paradoxes, Le Livre Club du…

Vivre ou réfléchir, il faut choisir…

    « Most people would rather die than think and many of them do! »   « La plupart des gens préféreraient mourir que de réfléchir. C’est ce qu’ils font d’ailleurs !»   Comte Bertrand Arthur William Russell, (1872 – 1970), est un mathématicien, logicien, philosophe, épistémologue, homme politique et moraliste britannique. Prix Nobel de littérature en 1950.

La poésie a-t-elle un âge ?

  « Les temps primitifs sont lyriques, les temps antiques sont épiques, les temps modernes sont dramatiques. L’ode chante l’éternité, l’épopée solennise l’histoire, le drame peint la vie. Le caractère de la première poésie est la naïveté, le caractère de la seconde est la simplicité, le caractère de la troisième, la vérité. » « Primitive times are lyrical,…