UN LOUP Le jour m’étonne et la nuit me fait peur L’été me hante et l’Hiver me poursuit Un animal sur la neige a posé Ses pattes sur le sable ou dans la boue Ses pattes venues de plus loin que mes pas Sur une piste où la mort A les empreintes de la vie….
Étiquette : Paul Eluard
After the rain, the nice weather
(Réédition) APRES LA PLUIE – Après la pluie , le beau temps, après la pluie, le beau temps, après la pluie le beau temps… le beau temps après la pluie. Et après la pluie ? – Le beau temps ! T’en es certain au moins ? Parce que l’on est à peine au début de l’automne et j’ai déjà…
After the rain, the nice weather
APRES LA PLUIE – Après la pluie , le beau temps, après la pluie, le beau temps, après la pluie le beau temps… le beau temps après la pluie. Et après la pluie ? – Le beau temps ! T’en es certain au moins ? Parce que l’on est à peine au début de l’automne et j’ai déjà l’impression…
I was born because you exist
(réédition) « C’est à partir de toi que j’ai dit oui au monde. » Paul Eluard (1895-1952) in Au rendez-vous allemand, Les Editions de Minuit (1942), 1993, pp.67, est un célèbre poète français dadaïste puis surréaliste et engagé auprès du Parti communiste français. « It’s starting with you that I said yes to the world. » Paul…
The footprint of life
(Réédition) UN LOUP Le jour m’étonne et la nuit me fait peur L’été me hante et l’Hiver me poursuit Un animal sur la neige a posé Ses pattes sur le sable ou dans la boue Ses pattes venues de plus loin que mes pas Sur une piste où la mort A les empreintes de la…
The footprint of life
UN LOUP Le jour m’étonne et la nuit me fait peur L’été me hante et l’Hiver me poursuit Un animal sur la neige a posé Ses pattes sur le sable ou dans la boue Ses pattes venues de plus loin que mes pas Sur une piste où la mort A les empreintes de la vie….
All it takes is one word
« Par la caresse nous sortons de notre enfance mais un seul mot d’amour et c’est notre naissance. » Paul Eluard (1895-1952) est un célèbre poète français dadaïste puis surréaliste et engagé auprès du Parti communiste français. » Through caress we come out of our childhood, but only one word of love and that’s…
Brother, this dawn is ours…
ENTERRAR Y CALLAR Frères cette aurore est vôtre Cette aurore à fleur de terre Est votre dernière aurore Vous vous y êtes couchés Frère cette aurore est nôtre Sur ce gouffre de douleur Et par coeur et par courroux Frère nous tenons à vous Nous voulons éterniser Cette aurore qui partage Votre tombe blanche…
Against death
TUER Il tombe cette nuit Une étrange paix sur Paris Une paix d’yeux aveugles De rêves sans couleur Qui se cognent aux murs Une paix de bras inutiles De fronts vaincus D’hommes absents De femmes déjà passées Pâles froides et sans larmes Il tombe cette nuit Dans le silence Une étrange lueur sur Paris Sur…
Salut à toi Whitman !
Je suis un vrai Parisien, Je suis un habitant de Vienne, Saint-Pétersbourg, Berlin, Constantinople, Je suis d’Adélaïde, Sydney, Melbourne, Je suis de Londres, Manchester, Bristol, Edimbourg, Limerick, Je suis de Madrid, Cadix, Barcelone, Oporto, Lyon, Bruxelles, Bernes, Francfort, Stuttgart, Turin, Florence. Je suis chez moi à Moscou, Cracovie, Varsovie, ou au nord à Christiania…
You and me !
“It’s with you that I started to say yes to the world.“ « C’est à partir de toi que j’ai dit oui au monde. » Paul Eluard (1895-1952) est un poète français dadaïste puis surréaliste et engagé auprès du Parti communiste français.
Alors Paul, où en étais-tu déjà ?
OÙ EN ÉTAIS-JE ? Il se fait tard le ciel quitte la chambre Ce soir je vais vendre mes chèvres Je marche derrière un troupeau De clartés délicates Les arbres qui me guident Se ferment Ils n’en sont que plus sûrs Ce soir je vais construire une nuit d’exception La mienne Informe comme le soleil…
L’apparence des mots
J’ouvre les yeux, mon instinct, mes émotions, ma sensibilité au monde qui s’éveille sur des matins difficiles et douloureux. Les rêves s’en retournent par le chemin des écoliers retrouver leur place au fond de la classe, loin du tableau noir du quotidien. Les illusions ferment leurs portent à un avenir qui ne demande…
Le vendredi, c’est permis…
« Le passé est un œuf cassé, l’avenir est un œuf couvé. » Paul Eluard (1895-1952)
Salut à toi Whitman !
Je suis un vrai Parisien, Je suis un habitant de Vienne, Saint-Pétersbourg, Berlin, Constantinople, Je suis d’Adélaïde, Sydney, Melbourne, Je suis de Londres, Manchester, Bristol, Edimbourg, Limerick, Je suis de Madrid, Cadix, Barcelone, Oporto, Lyon, Bruxelles, Bernes, Francfort, Stuttgart, Turin, Florence. Je suis chez moi à Moscou, Cracovie, Varsovie, ou au nord à Christiania…
Citation du soir
« C’est à partir de toi que j’ai dit oui au monde. » Paul Eluard
News from Ibonoco 