Tout en haut de la colline… Octavio

  COLLINE DE L’ETOILE   Ici les anciens accueillaient le feu Ici le feu créait le monde A midi les pierres s’ouvrent comme des fruits L’eau ouvre les paupières La lumière coule sur la peau du jour Goutte immense où le temps reflète et s’apaise.     Octavio Paz (1914-1998) in Liberté sur parole (1949),…

Dogmatism and skepticism…

  « Dogmatism and skepticism are both, in a sense, absolute philosophies ; one is certain of knowing, the other of not knowing. What philosophy should dissipate is certainty, whether of knowledge or ignorance. » « Le dogmatisme et le scepticisme sont, en un sens, des philosophies absolues ; l’une est certaine de savoir, l’autre de ne pas…

Responsable mais pas coupable

  « Nous en arrivons ainsi au problème décisif. Il est indispensable que nous nous rendions clairement compte du fait suivant : toute activité orientée selon l’éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées. Elle peut s’orienter selon l’éthique de la responsabilité [verantwortungsethisch] ou selon l’éthique de la conviction [gesinnungsethisch] […]…

François ! Cause donc plus fort, on t’entend pas.

« Moins les gens ont d’idées à exprimer, plus ils parlent fort. » …une traduction approximative : « The fewer ideas people have to express, the loudlier they talk «  François Mauriac (1885 – 1970), écrivain français, lauréat du Grand prix du roman de l’Académie française en 1926, membre de l’Académie française en 1933, prix Nobel…

Ignorance and hatred Ignorance et haine

« Ignorance leads to fear, fear leads to hatred and hatred leads to violence. That’s the equation. » « L’ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l’équation. » Averroès ou ابن رشد Ibn Rochd de Cordoue (1126 à Cordoue – 1198 à Marrakech), exerce les fonctions de…

Mourir ?

« Si la mort n’avait que des côtés négatifs, mourir serait un acte impraticable. »   Dans un anglais « approximatif »…« If death had only negative sides, dying would be an impracticable act. «    Emil Cioran (1911 – 1995), philosophe, poète et écrivain roumain in De l’inconvénient d’être né, 1973.

Aimé et les trilobites

Perdition   nous frappons l’air neuf de nos têtes cuirassées nous frapperons le soleil de nos paumes grandes ouvertes nous frapperons le sol du pied nu de nos voix les fleurs mâles dormiront aux criques des miroirs et l’armure même des trilobites s’abaissera dans le demi-jour de toujours sur des gorges tendres gonflées de mines…

Faut-il fermer les yeux ?

  « Le secret du bonheur en amour, ce n’est pas d’être aveugle, mais de savoir fermer les yeux quand il le faut. » Simone Signoret (1921-1985), actrice française.

Le poids de Noël

  « – Tu fais quoi pour Noël ? – Je prends deux kilos. » Anna Gavalda née en 1970, romancière, essayiste française.        

Facing the mirror

« La relation est un processus d’auto-révélation ; la relation est comme un miroir dans lequel vous commencez à vous découvrir vous-même, vos tendances, vos prétentions, vos motivations égoïstes et limitées, vos peurs, etc.» « Relationship is a process of self-revelation ; relationship is as a mirror in which you begin to discover yourself, your tendencies, pretensions, selfish…

Julius ! On regarde quoi ce soir ?

« I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book . » « Je trouve que la télévision est très favorable à la culture. Chaque fois que quelqu’un l’allume chez moi, je vais dans la pièce à côté et je lis. » Julius Henry Marx dit Groucho…

Power and politics

« Power tends to corrupt ; absolute power corrupts absolutely. » « Le pouvoir tend à corrompre. Le pouvoir absolu corrompt absolument » John Emerich Edward Dalberg-Acton dit Lord Acton (1834 – 1902), historien et homme politique britannique.

Justice versus Liberté ?

  « Si l’homme échoue à concilier la justice et la liberté, alors il échoue à tout. » Albet Camus (1913 – 1960), écrivain, dramaturge, essayiste, romancier, journaliste dans la Résistance française. Prix Nobel de littérature en 1957.

Roberto, ¿qué te está pasando hoy?

LANGAGE CUIT I Ce vieillard encore violet ou orangé ou rose porte un pantalon en trompe d’éléphant. Mon amour jette-moi ce regard chaud où se lisent de blancs desseins ! Portrait au rallongé de nos âmes Parlerons-nous à cœur fermé et ce cœur sur le pied ? Où jouerons-nous toute la nuit à la main…

Alors Paul, où en étais-tu déjà ?

OÙ EN ÉTAIS-JE ? Il se fait tard le ciel quitte la chambre Ce soir je vais vendre mes chèvres Je marche derrière un troupeau De clartés délicates Les arbres qui me guident Se ferment Ils n’en sont que plus sûrs Ce soir je vais construire une nuit d’exception La mienne Informe comme le soleil…

Hermann, essaye encore !

  « Je ne voulais qu’essayer de vivre ce qui voulait spontanément sortir de moi. Pourquoi était-ce si difficile ? »   Hermann Hesse (1877 – 1962) in Demian, 1919. Hermann Hesse est un romancier, essayiste, poète et peintre né en Allemagne puis naturalisé suisse : prix Bauemfeld en 190, prix Goethe en 1946, prix Nobel de littérature…

Il est temps… Jim

    TAKE IT AS IT COMES Le temps de vivre, le temps de mentir, le temps de rire, le temps de mourir. Vas-y doucement, prends-le comme ça vient. Ne précipite rien si tu veux que ton amour dure. Tu as trop voulu tout précipiter. Le temps de marcher, le temps de courir, le temps…

Dis-moi oui, Andy !

“Une personne c’est de la compagnie, deux c’est la foule, trois c’est une réception.” Andy Warhol (1928-1987), artiste américain (pop art).

Tic Tac… Chacun regarde sa montre

  « Le temps est l’image mobile de l’éternité immobile.» Platon (vers 428/427 av J-C – 348 av J-C), philosophe de la Grèce antique, élève de Socrate.