Life is a serious affair !

 

« A quoi bon prendre la vie au sérieux puisque de toute façon nous n’en sortirons pas vivants. »

Traduction approximative :

« What’s the point of taking life seriously since we won’t get out of it alive anyway. »

Alphonse Allais (1854 – 1905) est un célèbre journaliste, écrivain et humoriste français de la Belle Epoque.

 

 

 

36 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Dans des moments de crise interne, je m’autorise à le penser mais c’est de l’humour, mais une chose que nous avons tous en commun, c’est la mort! ツ

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Un’e chose en commun et deux vérités : un jour nous naissons, un autre nous mourons.

      Aimé par 2 personnes

  2. karouge dit :

    prenons la vie du bon côté, et laissons l’autre (côté) à la mort…

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Tu as raison pour le bon côté, pour l’autre, on a le temps… du moins je l’espère.

      Aimé par 1 personne

  3. marie dit :

    Bonjour, mais c’est évident! pourquoi n’y ai-je pas penser, juste profiter du temps présent dans les bons moments, je dis présent car parfois même dans le présent il y a des moments pas vraiment « top » bon après-midi amitiés MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie,
      Le présent est malheureusement fait de bons et mauvais moments. A nous d’apprendre à vivre avec.
      Bizzz Marie.
      John.

      Aimé par 1 personne

  4. Gerdesilets dit :

    Naître est une condamnation à mort?

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Oui, « la vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible. » 😊

      Aimé par 3 personnes

  5. C’est l’humour d’Alphonse Allais, il n’a pas vécu très vieux, le pauvre, autant profiter de la vie quand on est en vie, après, c’est sûr qu’il sera trop tard!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie-Christine,
      Profitons ! Profitons ! Problème !

      J'aime

  6. Alphonse ALLAIS, un de mes (nombreux) écrivains préférés, à l’humour préfigurateur de Pierre DAC !
    Sinon, pour la citation, ne dit-on pas que la vie est une maladie sexuellement transmissible, dont l’issue est toujours la mort ?
    Excellente journée à toi, John.

    Aimé par 3 personnes

    1. ibonoco dit :

      Exactement,
      Je viens de répondre la même chose à Gérard avant que t’avoir lu. 😊

      Aimé par 1 personne

  7. Je suis tout à fait d’accord avec cette phrase! D’ailleurs c’est un de mes remèdes en cas de coup de blues!
    Bel après-midi John.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bel après-midi à toi également et profitons ! 😊

      Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Yeap ! 😊😊😊

      Aimé par 1 personne

  8. monett dit :

    L’humour console ! Heureusement ! ☺

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Monett,
      ô combien tu as raison s’agissant des vertus de l’humour.
      Amitiés
      John 😊

      Aimé par 1 personne

  9. André dit :

    De fait, la vie est une maladie mortelle

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Exact André mais dont on ne peut prévoir exactement la durée.

      J'aime

      1. André dit :

        Ni le traitement, d’ailleurs …

        Aimé par 2 personnes

  10. Alain J dit :

    《A quoi bon prendre la mort au sérieux, puisque de toute façon nous nous en sortirons vivants.》

    Aimé par 1 personne

  11. Qu’est-ce que le profit ? Là est toute la question !…

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Profiter et me profit sont deux choses bien distinctes .
      Profiter dans le sens de savourer chaque moment de notre existence

      Aimé par 1 personne

      1. Vivre et se laisser vivre. Accueillir cette Vie. Oui.

        Aimé par 1 personne

      2. ibonoco dit :

        C’est bien cela dont il s’agit.

        Aimé par 1 personne

      3. La remercier aussi…

        Aimé par 2 personnes

  12. theatrealtair dit :

    Elle est attribuée aussi à Fontenelle je crois. En tout état de cause, elle est tellement juste qu’elle en devient mythique.

    J'aime

  13. colettedc dit :

    Notre corps du moins, c’est certain mais notre esprit sera plus vivant que jamais !
    Bon week-end John,
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Colette,
      Je l’espère Colette. Je l’espère.
      Excellent week-end et ceci est aussi une affaire sérieuse.
      Amitiés 😊
      John

      Aimé par 1 personne

  14. Solène Vosse dit :

    Ah je suis entierement d’accord avec ce monsieur. Et tu sais quoi ? Ben, c’est une chose que je me dis tres très souvent. Rien n’est grave. A part la mort. Alors hein… 😊
    Bonne journée à toi, John. A bientot.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Solène,
      Et puis, l’on peut aussi être sérieux sans se prendre au sérieux. 😊
      A bientôt Solène et non week-end’

      J'aime

  15. Christian dit :

    Je veux bien vivre heureux tout le temps. la mort je ne sais pas ce que c’est je n’y ai pas goutté.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Et puis on a le temps 😊

      Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s