Etre de son temps…

 

 

« Vouloir être de son temps, c’est déjà être dépassé. »

 

Traduction approximative :

 

« To want to be of your time is already to be outdated. »

 

 

 

Eugène Ionesco (1909-1994) est un écrivain, dramaturge et professeur de lettres français d’origine roumaine. Reconnu de son vivant comme un « classique », il sera élu à l’Académie française en 1970.

 

21 commentaires Ajouter un commentaire

  1. C’est bien du Ionesco, toujours dans le suréalisme!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie-Christine,
      Juste un petit jeu de mots…
      Amitiés
      John

      J'aime

  2. gibulène dit :

    Le pouvoir des mots est fascinant ! bonne semaine John

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Hélène,
      Je ne veux être QUE de cette journée et pourtant, je me sens déjà dépassé par tous ses événements.
      Bonne semaine à toi Hélène
      John

      Aimé par 2 personnes

  3. Hédoné dit :

    Pourquoi vouloir être?
    Et ne pas être tout simplement…

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Hédoné,
      Je pense que vouloir être dans ce cas indique seulement une posture et non un état d’être naturel.

      J'aime

  4. Ionesco, auteur de la Cantatrice chauve, pièce de théâtre où n’apparaît nulle cantatrice, chevelue ou pas, pièce plus tard adaptée pour l’opéra.
    Une autre de des pièces, le Maître, a été adaptée à l’opéra par Germaine TAILLEFERRE, le seule femme du groupe des six.
    Je te souhaite une excellente journée, John.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour à toi.
      Je ne le rappelais plus, jusqu’au titre de la Cantatrice chauve. Tu viens de me renvoyer tout droit au lycée. Et ce n’était pas.si mal que cela

      Aimé par 1 personne

  5. Cette citation me dépasse …😉

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Ah bon !😄😄

      Aimé par 1 personne

  6. iotop dit :

    Bon jour John,
    Cette citation n’est-elle pas … dépassée ? 🙂
    Max-Louis

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Ça dépend du temps 😄😄

      Aimé par 2 personnes

      1. iotop dit :

        J’adore 🙂 🙂

        Aimé par 1 personne

      2. ibonoco dit :

        Bonne soirée Max-Louis.

        J'aime

  7. marie dit :

    Bonsoir, je ne veux pas « être  » de mon temps, du moins pas pour certaines choses, discussion orageuse ce soir avec mon mari, je trouve que bien sûr il faut évoluer, mais je crains que cette évolution aussi catégorique ne soit pas bénéfique Bonne soirée Amitiés MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Marie,
      C’est un vrai point de vue. Le tout et c’est certabinement le plus difficile, c’est d’être soi-même (et ce n’est pas rhétorique de ma part).
      Bonne soirée Marie.
      Après l’orage, que du beau temps.
      Amitiés
      John

      J'aime

  8. colettedc dit :

    Tout va si vite, en effet, John !
    Mais, moi, j’ai comme idée que tant que nous sommes là, nous sommes de notre temps ! 😀
    Bon mercredi,
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Colette,
      Oui, notre présence marque notre temps : que ce soit simplement celui de notre entourage ou d’autres beaucoup plus larges. Être de son temps pour l’auteur peut également vouloir dire rechercher à être dans le coup, à la mode… Mais cela est une autre histoire.
      Bonne journée Colette
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s