Juste un désir…

le

 

 

Respirer profondément et lentement l’air tiède d’une matinée d’été qui se lève – en s’étirant – sur un corps encore plongé dans la torpeur d’une nuit étoilée…

et se dire que peut-être il reste en nous-mêmes, tout au fond de notre être, un peu de cette petite étincelle, cette magie enivrante des anciens jours, celle qui fit battre nos cœurs et danser nos âmes sur les flammes d’un désir toujours grandissant ;

un désir grandissant à la lumière encore pâle de l’aube – de la jeunesse – et d’une rosée délicate…

Juste un désir fendant l’air comme l’aigle sur sa proie après avoir plané longuement au-dessus de la plaine en faisant des ronds dans le ciel bleu d’une vie où les nuages n’étaient encore que de vagues songes.

Juste un désir totalement insensé de vouloir vivre intensément chaque grain de sable s’écoulant dans le sablier d’un quotidien que l’on voudrait mordre à pleines dents.

Juste un désir de vivre – encore – , de vivre intensément une vie s’échappant par chaque pore d’une peau usée par les intempéries et les peines.

« Il n’y a pas d’amour de vivre sans désespoir de vivre. » (Albert Camus)

 

Traduction approximative

 

Breathe deeply and slowly the warm air of a summer morning that rises – stretching – on a body still immersed in the torpor of a starry night…

and to think that perhaps there remains in us, deep inside our being, a little bit of that little spark, that intoxicating magic of the old days, the one that made our hearts beat and our souls dance on the flames of an ever-growing desire;

a growing desire in the still pale light of dawn – of youth – and of a delicate dew…

Just a desire splitting the air like an eagle on its prey after hovering for a long time over the plain, making circles in the blue sky of a life where the clouds were still only vague dreams.

Just a totally senseless desire to want to live intensely each grain of sand flowing into the hourglass of a daily life that we would like to bite into with our full teeth.

Just a desire to live – again – to live intensely a life escaping through each pore of skin worn by the weather and pain.

« There is no love of living without despair of living. » (Albert Camus)

 

 

32 commentaires Ajouter un commentaire

  1. titti onweb dit :

    J’aime beaucoup!!!!!😊🙏

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci beaucoup 😊

      Aimé par 1 personne

  2. iotop dit :

    Bon jour,
    Je retiens l’avant-dernier paragraphe :  » …vivre intensément chaque grain de sable s’écoulant dans le sablier d’un quotidien … » comme une passion dévorante avant le dernier souffle et cette impression d’avoir vécu une seule seconde …
    Max-Louis

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Max-Louis,

      C’est un superbe complément dans l’esprit du texte : vivre, vivre et vivre…
      Merci Max-Louis. 😊

      Aimé par 2 personnes

  3. marie dit :

    Bonjour, « juste un désir encore….. » bonne fin de journée Amitiés MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Oui, juste un…
      Amitiés
      John

      J'aime

  4. Pourquoi serait ce insensé de vouloir vivre encore intensément ? 😉

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Parce que l’on y croit plus depuis longtemps même si c’est ce que l’on recherche encore. 😊

      J'aime

      1. Je crois qu’il faut y croire, encore et toujours, jusqu’à notre dernier souffle … Parce que c’est ça qui maintient et anime la vie, croire en nos rêves les plus fous ! Bonne soirée John. Bien amicalement.

        J'aime

  5. Très beau texte de Camus.
    J’aime :  » Juste un désir de vivre – encore – , de vivre intensément une vie s’échappant par chaque pore d’une peau usée par les intempéries et les peines.  »

    Merci John et bonne soirée
    Amitiés
    Manouchka

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Manouchka,
      Un désir de vivre… tout simplement.

      Aimé par 1 personne

  6. jamadrou dit :

    « des espoirs  » de vivre encore et encore intensément.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Et il en faut « des espoirs »… 😊😊

      J'aime

  7. Très joli et délicat!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Marie-Christine,
      Je te remercie du compliment et te souhaite une très bonne soirée.
      Amitiés
      John

      J'aime

  8. Alain J dit :

    Bonsoir, John. Il me semble que dans les écrits de Camus comme dans ce texte toujours un peu de désespoir quelque part.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Alain,

      Les textes de Camus ne sont pas en effet connus pour leur gaîté et le désespoir y trouve facilement sa place… tout comme l’espoir d’ailleurs par moments. Je crois que Camus montrait bien la vie dans ces deux dimensions inséparables l’une de l’autre.
      Bonne soirée Alain
      Amicalement
      John

      J'aime

    1. ibonoco dit :

      Thank You and good morning Kendall.

      Aimé par 1 personne

      1. kkessler833 dit :

        Welcome! Good afternoon to you!

        Aimé par 1 personne

  9. colettedc dit :

    Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir ! Oui, vivons intensément !
    Bon mardi John !
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Colette,
      Vivons vivons et espérons…
      Bonne mardi Colette
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  10. Hédoné dit :

    Toujours très beau. Oui une envie de vivre chevillée au corps. Envie de vivre tout. Quand tout sans cesse nous échappe.
    Belle soirée John.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Je te remercie du compliment.
      L’envie de vivre, cette envie que l’on ressent et que tu décris aussi à ta manière dans tes textes.

      J'aime

    2. ibonoco dit :

      Belle soirée également

      J'aime

  11. Fashion dit :

    Trés joli ❤❤❤

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Et merci beaucoup. 😄😄

      J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s