On t’a appris que tes jambes sont une station-service pour les hommesqui ont besoin de refaire le pleinun corps vacant assez vide pourdes invités mais personnes ne vient quiveut bien rester Rupi Kaur est éne en 1992 in Lait et miel, Guy Saint-Jan Editeur, 2014, pp. 14, est une poétesse, écrivaine et féministe canadienne d’origine…
Catégorie : Autres auteurs
My sunburn
UN COUP DE SOLEIL C’était au mois de juin. Tout paraissait en fête. La foule circulait bruyante et sans souci. Je ne sais trop pourquoi j’étais heureux aussi ;Ce bruit, comme une ivresse, avait troublé ma tête. Le soleil excitait les puissances du corps, Il entrait tout entier jusqu’au fond de mon être,Et je sentais…
My home is where I am
(Réédition) SOUS MES SOULIERS(extrait) Je porte à mes souliers tout l’argile bachkirEt le sable brûlant du désert Kara-Koum,La boue de la campagne et des bourgades russes,La poussière gris clair du sol d’Ouzbékistan. Et le sang desséché des routes de Pologne,Des ossements brûlés la cendre et la poussière.Les yeux bandés toujours un ange me conduitAu rivage…
He has stolen the moon
(Réédition) COMME ON DÉROBE UNE PASTÈQUE Comme sur une charrette on dérobe une pastèqueJe voudrais chiper la lune avant qu’il ne fasse jour,L’emporter sous ma chemise et la sentir sur ma peauEt vagabonder ainsi la main au fond de ma pocheChantonnant et sifflotant – moi le luron lumineux. Les ruelles, les marchés, les tavernes, les…
Happy Birthday!
(Réédition) CHANSON DES PRISONS Quand la foule aujourd’hui muette,Comme l’Océan grondera,Qu’à mourir elle sera prête,La Commune se lèvera. Nous reviendrons foule sans nombre,Nous viendrons par tous les chemins,Spectres vengeurs sortant de l’ombre,Nous viendrons nous serrant les mains. La mort portera la bannière ;Le drapeau noir crêpe de sang ;Et pourpre fleurira la terre,Libre sous le…
What do you dream about when… ?
PETITE CHANSON POUR UNE ORPHELINE A quoi rêvent les orphelinsquand la mort rôde et aboieLe désespoir attend son tourquand s’annonce la solitude Orpheline aux yeux noirspetite fille de la nuitdonnez-moi la main Nous sommes tous des orphelinsvêtus de sombre et de chagrinsNous voulons vivre d’espoirn’est-il pas déjà trop tard Petite fille aux yeux noirsorpheline de…
Emancipate yourselves…
(Réédition) REDEMPTION SONG Old pirates, yes, they rob ISold I to the merchant shipsMinutes after they took IFrom the bottomless pit But my hand was made strongBy the hand of the AlmightyWe forward in this generationTriumphantly Won’t you help to singThese songs of freedom?‘Cause all I ever haveRedemption songsRedemption songs Emancipate yourselves from mental slaveryNone…
Happy Birthday Victor
(Réédition augmentée) Saison des semailles, le soir C’est le moment crépusculaire. J’admire, assis sous un portail, Ce reste de jour dont s’éclaire La dernière heure du travail. Dans les terres, de nuit baignées, Je contemple, ému, les haillons D’un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons. Sa haute silhouette noire Domine les profonds…
Serge, do you know? Love goes astray in life…
VALSE DE MELODY Le soleil est rareEt le bonheur aussiL’amour s’é-Gare au long de la vie Le soleil est rareEt le bonheur aussiMais tout bougeAu bras de Melody Les murs d’enceinteDu labyrintheS’entrouvrent surL’infini Le soleil est rareEt le bonheur aussiMais tout bouge Au bras de Melody Les murs d’enceinteDu labyrintheS’entrouvrent surL’infini Lucien Ginsburg dit Serge…
Who dares to love, who dares to say?
« Si je me suis trompé en disant : je t’aime, je préfère avoir dit je t’aime. On ne me fera pas envier celui qui a eu raison sans aimer. » Philippe Léotard, le 28 août 1998 SANS MOI Mon chant profond,Ma tombe heureuse, N’oublieront pas mon frémissement,Qui buvait son souffle aux racines,A l’extrémité de la longue…
טאָג און נאַכט Day and Night
JOUR ET NUIT Déjatraversés,DépassésPar tant de lasses,Muettes, maigres,Caravanes,Les nocturnes désertsQui s’ouvrent en mon coeur.A peine,Dans la mémoire une clochette,Une étoile qui disparaît,Tintement,Rose-innocent comme l’ordonneLe point du jour au cielPar-dessus l’étendue sauvage. Pourtant,Des yeux demeurent,Chevaux de charge,D’entraînement,Captifs dans l’enclos du soir,Des maisons abandonnées,Des prairies grasses,Et de la joie – et des larmes. רחל פֿישמאַן, Rukhl Fishman,…
For Loulou, with all my love….
(réédition) Track : Nat King Cole – When i fall in love SONNET ROMANTIQUE J’attends l’amour, le grand amour que ne déparent Ni les doutes, ni les dégoûts, l’amour tardif Dont le flux submerge le coeur, ce vieux récif, L’amour, mer d’Orient suit la côte barbare ! Aussi pardonne-moi si ma bouche est avare, Tu n’es…
And my heart rests in her grave
ELLE EST MORTE… A cette source elle a bu.Elle est morte — et la source n’a pas tari.A ce miel elle a gouté.Elle est morte — et le miel est resté aussi doux.Sur ce rosier elle s’est penchée.Elle est morte — et le rosier fleurit toujours.Mais mon cœur, elle l’avait pris entre ses mains.Elle est…
In my bed
« Aujourd’hui, un p’tit clin d’oeil poétique à Karouge du https://lepetitkarougeillustre.com, avec un petit poème de Paul-Jean Toulet, poète originaire des Pyrénées… » John Ibonoco DANS LE LIT VASTE ET DEVASTE Dans le lit vaste et dévastéj’ouvre les yeux près d’elle :je l’effleure : un songe infidèlel’embrasse à mon côté.Une lueur tranchante et minceéchancre mon plafond,j’entends un seau qui…
The language of birds
LES TROIS OISEAUX L’oiseau de fer, l’oiseau d’acier,après avoir lacéré les nuages du matinet voulu picorer des étoilesau-delà du jour,descend comme à regretdans une grotte artificielle. L’oiseau de chair, l’oiseau de plumesqui creuse un tunnel dans le ventpour parvenir jusqu’à la lune qu’il a vue en rêvedans les branches,tombe en même temps que le soirdans…
My dog and I
MON CHIEN Nous sommes deux dans cette chambre : mon chien et moi…Dehors, la tempête hurle sanglote.La bête me fait face et me regarde droit dans les yeux.Et moi je la fixe de même.Elle a l’air de vouloir me dire quelque chose. Elle ne point et ne se comprend pas elle-même. Mais moi je la comprends.Je…
It’s pretty dumb
LE TEMPS PERDU Devant la porte de l’usinele travailleur soudain s’arrête le beau temps l’a tiré par la vesteet comme il se retourneet regarde le soleiltout rouge tout rondsouriant dans son ciel de plombil cligne de l’oeilfamilièrementDis donc camarade Soleiltu ne trouves pasque c’est plutôt conde donner une journée pareilleà un patron ? Jacques Prévert…
Where you live is my roof
» Quand Jean Cocteau et Jean Marais habitaient tous deux Place de la Madeleine à Paris, Cocteau avait pour habitude de glisser la nuit des poèmes sous la porte de la chambre de Jean Marais. » John Ibonoco Le tour du monde était un bien pauvre voyageA côté du voyage avec toiChaque jour je t’adore et…
Under the sun of Mexico City
(Réédition) VALLEE DE MEXICO Le jour déploie son corps transparent. De ses grands marteaux invisibles, la lumière me frappe. Attaché à la pierre solaire, je ne suis qu’une pause entre deux vibrations : le point vif, aiguisé, le point fixe, intersection de ces deux regards qui s’ignorent et qui se retrouvent en moi. Pactisent-ils ?…
Listen to my prayer
(Réédition) » …Allez Serge ! Allez mon Serge ! Parle-moi d’amour encore une fois comme tu sais si bien le faire. Raconte-moi tes amours d’antan, tes secrets cachés au fond de ton coeur, tous ces désirs de vivre l’amour de façon si délicate et intime. « John Ibonoco L’EAU A LA BOUCHE Ecoute ma voix…
News from Ibonoco 