Le printemps

Bourgeons éclatants,
La brise murmure en douceur,
Le printemps s’éveille.

John Ibonoco

Je vois clair à présent

Johnny Nash – I Can See Clearly Now

Je vois clair à présent, la pluie est partie.
Je peux voir tous les obstacles sur mon chemin
Les nuages sombres qui me rendaient aveugle sont partis.
Ce sera un jour brillant (brillant), brillant (brillant).
Un jour brillant et ensoleillé
Ce sera un jour brillant, brillant, brillant.
Un jour de soleil et de lumière

Je pense que je peux le faire maintenant, la douleur est partie.
Tous les mauvais sentiments ont disparu
Voici l’arc-en-ciel pour lequel j’ai prié.
Ce sera un jour brillant (brillant), brillant (brillant)
Un jour de soleil et de lumière

Regardez tout autour de vous, il n’y a rien d’autre que du ciel bleu.
Regardez droit devant vous, il n’y a rien d’autre que du ciel bleu.

Je vois clair à présent, la pluie est partie.
Je peux voir tous les obstacles sur mon chemin
Les nuages sombres qui me rendaient aveugle sont partis.
Ce sera un jour brillant (brillant), brillant (brillant).
Un jour de soleil et de lumière

Ça va être un jour brillant, brillant, brillant
Jour de soleil brillant
Ce sera un jour brillant, brillant, brillant…
Jour de soleil brillant

Johnny Nash (1940-2020) est un chanteur, compositeur et acteur américain. Il est né à Houston, au Texas, et a commencé sa carrière musicale dans les années 1950. Il a eu son premier succès avec la chanson « A Very Special Love » en 1958. Cependant, il est surtout connu pour sa chanson de 1972 « I Can See Clearly Now », qui est devenue un hit numéro un dans de nombreux pays.

Au cours de sa carrière, Johnny Nash a exploré différents genres musicaux, y compris le reggae, le pop et le soul. Il était également un artiste engagé dans la lutte pour les droits civiques aux États-Unis, et a travaillé en étroite collaboration avec des artistes jamaïcains pour populariser le reggae aux États-Unis.

En plus de sa carrière musicale, Johnny Nash a également été acteur, apparaissant dans des films tels que « Take a Giant Step » et « Key Witness ». Il a également joué dans des séries télévisées comme « The Danny Thomas Show » et « Dr. Kildare ».

Johnny Nash est décédé le 6 octobre 2020 à l’âge de 80 ans à son domicile à Houston, au Texas. Sa musique et son engagement dans les droits civiques ont laissé une marque indélébile sur l’histoire de la musique et de la culture américaines.

Springtime

Shining buds emerge,
Softly murmurs the breeze’s voice,
Spring awakens now.

John Ibonoco

I Can See Clearly Now

Johnny Nash – I Can See Clearly Now

I can see clearly now, the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.

I think I can make it now, the pain is gone
All of the bad feelings have disappeared
Here is the rainbow I’ve been prayin’ for
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day

Look all around, there’s nothin’ but blue skies
Look straight ahead, nothin’ but blue skies

I can see clearly now, the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day

It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day

Johnny Nash (1940-2020) was an American singer, songwriter, and actor. He was born in Houston, Texas and began his musical career in the 1950s. He had his first success with the song « A Very Special Love » in 1958. However, he is best known for his 1972 song « I Can See Clearly Now », which became a number one hit in many countries.

Throughout his career, Johnny Nash explored various musical genres, including reggae, pop, and soul. He was also a committed artist in the fight for civil rights in the United States, and worked closely with Jamaican artists to popularize reggae in the US.

In addition to his music career, Johnny Nash was also an actor, appearing in films such as « Take a Giant Step » and « Key Witness ». He also acted in television series such as « The Danny Thomas Show » and « Dr. Kildare ».

Johnny Nash passed away on October 6, 2020, at the age of 80 at his home in Houston, Texas. His music and commitment to civil rights have left an indelible mark on the history of American music and culture.