« C’est l’humanité qui a perdu l’homme. Dire que cet idiot-là aurait pu être le plus heureux des animaux, s’il avait su se tenir tranquille. Mais non… il a inventé la civilisation. »
Alphonse Allais (1854 – 1905) est un célèbre journaliste, écrivain et humoriste français de la Belle Epoque (de la fin du 19ème siècle au début de la Première guerre de 1914).
« It is humanity that has lost the man. To think that this idiot could have been the happiest of animals, if he had known how to keep quiet. But no… he invented civilization. »
Alphonse Allais (1854 – 1905) is a famous French journalist, writer and comedian of the Belle Epoque (from the end of the 19th century to the beginning of the First World War in 1914).
Humanité ? Encore un mot voué à disparaître dans le Google Dictionary (actuellement en cours d’élaboration).
J’aimeAimé par 2 personnes
Malheureusement… oui ! Nous verrons demain si nous-mêmes pouvons toujours prétendre à faire partie de ce que l’on appelle l’humanité.
J’aimeAimé par 1 personne
Je suppose que c’est ironique…
J’aimeAimé par 1 personne
Presque… Presque
J’aimeAimé par 1 personne
Excellent !
Bonne soirée, John.
J’aimeAimé par 1 personne
Bonne soirée Jean-Louis
Amitiés
John
J’aimeAimé par 1 personne
Thank you a lot for giving everyone an exceptionally splendid possiblity to read critical reviews from this web site.
J’aimeAimé par 1 personne
Thank you for enjoying the articles on my website. It is a pleasure to share texts.
Take care
John
J’aimeJ’aime
the article is really very helpful.
thanks for allowing for me to comment!
J’aimeAimé par 1 personne
Dit avec humour, je crois bien !
Bon week-end John,
Amitiés 😘
J’aimeAimé par 1 personne
L’humour d’Allais est assez corrosif et excellent.
Bon week-end Colette 😊
Amitiés
John
J’aimeAimé par 1 personne
La civilisation et ses meutes mélangées!… pourtant on a quand même plus de neurones qu’un loup…mais l’instinct passe par-dessus…trop souvent !
J’aimeAimé par 1 personne
Hé oui, apparemment, tout n’est pas question que de neurones. Savoir vivre ensemble, partager… ne vont pas de soi.
J’aimeAimé par 1 personne