Whispering in my garden…

(réédition) « Ce soir, il pleut. Il pleut de petites gouttes tièdes, de petites larmes de vie sur mon âme … Allongé sur l’herbe tendre du jardin de mon adolescence et de mes amours d’été, j’entends, dans le silence de ma nuit, les murmures de tous ces visages presque effacés, usés, par la main ferme du…

Whispering in my garden…

(réédition) « Ce soir, il pleut. Il pleut de petites gouttes tièdes, de petites larmes de vie sur mon âme … Allongé sur l’herbe tendre du jardin de mon adolescence et de mes amours d’été, j’entends, dans le silence de ma nuit, les murmures de tous ces visages presque effacés, usés, par la main ferme du…

Bialik the protector

(Réédition) PROTEGE-MOI Prends-moi sous ton aile et protège-moi. Sois ma mère et ma soeur. Et que je fasse de ton sein le refuge de ma pensée, le nid de ma prière inexaucée. Entre le jour et les étoiles, à l’heure des pitiés, sur moi penche-toi : je te dirai tout le secret de ma douleur,…

Bialik le protecteur

(Réédition du 2 octobre 2018) Protège-moi Prends-moi sous ton aile et protège-moi. Sois ma mère et ma soeur. Et que je fasse de ton sein le refuge de ma pensée, le nid de ma prière inexaucée. Entre le jour et les étoiles, à l’heure des pitiés, sur moi penche-toi : je te dirai tout le…

Un jour, j’irai à Innisfree…

L’ILE DU LAC D’INNISFREE Oui, je me lèverai et j’irai maintenant, J’irai à Innisfree ; je construirai là-bas Un petit cabanon fait de boue et de chaume ; J’aurai là neuf plants de haricots, La ruche pour les mouches à miel, Et là j’aurai un peu de paix, car la paix y vient goutte à…

La plume d’Octavio

  Je commence et recommence. Mais je n’avance pas. Chaque fois qu’elle atteint les lettres fatales, la plume recule : un interdit implacable me ferme le chemin. Hier, investi des pleins pouvoirs, j’écrivais sans peine, sur la première feuille disponible : un fragment de ciel, un mur (impavide devant le soleil et mes yeux), un pré, un…

Along the way…

EPILOGUE Les brises du soir moroses Traînent en moi leur ennui Le long du chemin la nuit Une à une éteint les roses. Les chaudes apothéoses De l’horizon vide ont fui Et dans la brume, sans bruit Se désagrègent les choses En vain j’ai fouillé glacé l’immensité du passé Et ses ruines sans bornes Dans…

Vers un avenir flamboyant

SONNET L’Horizon flamboyant jette au travers des bois Des lueurs où se mêle un rouge de fournaise Il fait nuit mais au loin comme un morceau de braise Un village brûlé s’auréole parfois. Un jeune de vingt ans, sentinelle française Songe à son vieux logis quitté depuis des mois Il soupire en glanant ses rêves…

Tes yeux dans les miens

TES YEUX Tes yeux sont la patrie de l’éclair et de la larme, silence disert.   Tempêtes sans vent, mer sans vagues, oiseaux prisonniers, fauves dorés endormis, topazes impies comme la vérité.   Automne dans une clairière où la lumière chante à l’ombre d’un arbre, et où toutes les feuilles sont oiseaux, plage que le…

Pardonne-moi… ma belle

LE BAISER VOLE   Pardonnez-moi, belle marquise, Ce baiser que je vous ai pris ! Les parterres étaient fleuris ; L’air était plein de galantise. L’amour chantait avec la brise ; Mon crime est de l’avoir compris. — Pardonnez-moi, belle marquise, Ce baiser que je vous ai pris ! Vous me disiez, sur l’herbe assise : « Cueillez cette fleur ! » et,…

Mon amie Hélène

    MADRIGAL Si c’est aimer, Madame, et de jour, et de nuit Rêver, songer, penser le moyen de vous plaire, Oublier toute chose, et ne vouloir rien faire Qu’adorer et servir la beauté qui me nuit : Si c’est aimer de suivre un bonheur qui me fuit, De me perdre moi même et d’être solitaire,…

Whispering in my garden…

  LE JARDIN MOUILLE La croisée est ouverte ; il pleut Comme minutieusement, A petit bruit et peu à peu, Sur le jardin frais et dormant, Feuille à feuille, la pluie éveille L’arbre poudreux qu’elle verdit ; Au mur, on dirait que la treille S’étire d’un geste engourdi. L’herbe frémit, le gravier tiède Crépite et…

Bialik le protecteur

Protège-moi   Prends-moi sous ton aile et protège-moi. Sois ma mère et ma soeur. Et que je fasse de ton sein le refuge de ma pensée, le nid de ma prière inexaucée. Entre le jour et les étoiles, à l’heure des pitiés, sur moi penche-toi : je te dirai tout le secret de ma douleur, On…

Le désir d’un jour

  ECLAT Adossé dans un parc au creux de tes mains le jour s’étale Il est comme mon désir que tu renverses sur le dos l’horizon dans ta poche. Salah Al Hamdani né à Bagdad en 1951, Eclat le sol in Bagdad mon amour suivi de Bagdad à ciel ouvert, Editions Le Temps des cerises,…

Tout en haut de la colline… Octavio

  COLLINE DE L’ETOILE   Ici les anciens accueillaient le feu Ici le feu créait le monde A midi les pierres s’ouvrent comme des fruits L’eau ouvre les paupières La lumière coule sur la peau du jour Goutte immense où le temps reflète et s’apaise.     Octavio Paz (1914-1998) in Liberté sur parole (1949),…

La plume d’Octavio

  Je commence et recommence. Mais je n’avance pas. Chaque fois qu’elle atteint les lettres fatales, la plume recule : un interdit implacable me ferme le chemin. Hier, investi des pleins pouvoirs, j’écrivais sans peine, sur la première feuille disponible : un fragment de ciel, un mur (impavide devant le soleil et mes yeux), un pré, un…