DELICATESSE

Si la vie n’était que pure poésie
Si le temps n’était que douce ivresse
Si la pluie n’était que grande délicatesse
Si le vent n’était que fine caresse
Et la nuit tendre paresse sur ton lit

Alors, délicatement, tout doucement,
Je déposerai ma plume et mon âme
A l’ombre de Tes perfections
Pour enfin trouver l’inspiration
Des poètes d’antan.

Si chacune de tes respirations n’était qu’une trêve
Si chacun de tes mots n’était qu’un doux murmure
Si chaque senteur du matin n’était qu’un parfum
Si chaque jour n’était qu’un petit fruit à croquer
Et chaque seconde une belle éternité

Alors, tendrement, entre tes petites mains
Je déposerai les armes et mon âme
A l’ombre de Tes perfections
Pour enfin retrouver le génie
De nos poètes d’antan

John Ibonoco

(1990… 2019)

DELICATESSE

If life was only pure poetry
If the weather was only sweet intoxication
If the rain was only a great delicacy
If the wind was only a fine caress
And the night, tender laziness on your bed

Then, delicately, very gently,
I will lay my pen and my soul
In the shadow of Your perfections
To finally find the inspiration
Of the poets of yesteryear.

If each of your breaths was only a truce
If each of your words was a sweet whisper
If each morning scent was only a perfume
If each day was a little fruit to be crunched
And each second a beautiful eternity

Then, tenderly, in your little hands
I will lay down my arms and my soul
In the shadow of Your perfections
To finally find the genius
Of our poets of yesteryear

John Ibonoco

(1990… 2019)