I’m running to you

le

Τὰ ζῷα τρέχει
LES ANIMAUX COURENT

 

« On croit qu’on est
heureux, on est
qu’immobile. »

Jean Cocteau

 

Je cours lentement,
Loin du son du jour,
Suivant, les yeux fermés,
Un chant d’amour.
Je cours, je tends les bras vers toi, 
Vers la mémoire interne de mes gestes,
Qui n’ont de souvenir
Que mon désir,
Et, pour seule passion,
Mon obsession.

 

Ange Philippe Léotard Tomas, Philippe Léotard (1940 – 2001), in Pas un jour sans une ligne, Les Belles Lettres, Paris, 1992, pp. 65, est un acteur, poète et chanteur français. 

 

 

 

Τὰ ζῷα τρέχει
ANIMALS RUN

« We think we’re
happy, we’re
than motionless. »

Jean Cocteau

I’m a slow runner,
Away from the sound of daylight,
Following, eyes closed,
A love song.
I’m running, reaching out to you, 
To the internal memory of my gestures,
Who have no memory
Only my desire,
And, for only passion,
My obsession.

 

Ange Philippe Léotard Tomas, Philippe Léotard (1940 – 2001), in Pas un jour sans une ligne, Les Belles Lettres, Paris, 1992, pp. 65, is a French actor, poet and singer. 

10 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Solène Vosse dit :

    Je l’aime bien ce Léotard- là ( moins, bcp moins le frère). Ce qui me plaît, enfin me touche, c’est le genre déglingué à fleur de peau. Et des mots.
    Enfin, me plaisait… j’aime de moins en moins depuis que je n’ai plus trop l’âme infirmière. Ça fatigue à la longue.
    PS: quoi que Borhinger, j’aime toujours.

    Bel aprèm, John. A bientôt.

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Les écorchés vifs ne sont pas faciles à vivre. Et leurs partenaires ne devraient jamais etre des soignants. Parfois, le plus simple, c’est de se dire : « courage, fuyons  » Borhinger, une gueule, une voix, un regard vif, un très grand acteur.
      Belle soirée Solène
      John

      J'aime

  2. C’est joli! Une passion tenace!

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Avec un cœur énorme

      J'aime

  3. Pierre Nestor dit :

    Un écorché vif qui s’est brûlé aux feux des paradis artificiels. Grand souvenir de lui dans  » Tchao pantin ». Trois grands acteurs, Agnès Soral, Philippe Léotard et Coluche.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Je me rappelle bien de ce film avec un premier grand rôle tragique pour Coluche.
      J’ai toujours trouvé que Leotard était un très grand bonhomme. Je me rappelle de ses passages sur canal plus alors qu’il était déjà bien fatigué.

      J'aime

  4. Dominique dit :

    Tu l’aimes bien lui, hum ?

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Oui, c »etait un grand acteur

      J'aime

  5. colettedc dit :

    60 ans, c’était jeune, pour mourir, hélas !
    Bon mardi John,
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Il est toujours trop tôt Colette
      Bon mardi
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s