Rudes seront les étapes,
Elles ne seront point éternelles.
Ce qui est éternel c’est le Progrès
Mettant sur l’horizon un idéal nouveau
Quand a été atteint celui qui, la veille, semblait Utopie.
(Londres, mai 1898)
Louise Michel (1830-1905), in Louise Michel, une femme debout, Conform Editions, Paris, 2012, pp. 77, institutrice, participa à la Commune de Paris, fut déportée en 1873 au bagne en Nouvelle-Calédonie, amnistiée en 1880. Jusqu’à sa mort, elle poursuivit ses activités de militante anarchiste ainsi que sa carrière d’écrivain.
Rough stages will be the steps,
They won’t last forever.
What is eternal is Progress.
Putting a new ideal on the horizon
When the one that the day before seemed Utopia was reached.
(London, May 1898)
Louise Michel (1830-1905), in Louise Michel, une femme debout, Conform Editions, Paris, 2012, pp. 77, teacher, participated in the Paris Commune, was deported in 1873 to prison in New Caledonia, amnestied in 1880. Until her death, she continued her activities as an anarchist activist and her career as a writer
Texte choisi par rapport à ce que nous vivons en ce moment?
J'aimeAimé par 4 personnes
Mon choix a dû effectivement être influencé par la période actuelle et parce que Louise Michel est un personnage que j’aime beaucoup.
J'aimeAimé par 1 personne
Progrès éternel ? Je crains qu’il ne reste que les transhumanistes pour pratiquer cette religion…
J'aimeAimé par 3 personnes
Effectivement, le transhumanisme poussé à l’extrême : un esprit qui ne meurt jamais dans un support autre que notre propre corps.
E
J'aimeJ'aime
Y a-t-il encore beaucoup de gens aujourd’hui pour croire au progrès éternel ?
(Ce qui n’enlève rien au fait que Louise MICHEL était une très grande dame !)
J'aimeAimé par 2 personnes
La politique avec un grand P est censée être un progrès pour l’Homme ou était censée l’être entre autres choses.
Aujourd’hui, cette idée même de progrès a l’air désuet.
Belle journée Jean-Louis
John
J'aimeAimé par 1 personne
Il faudrait définir ce que l’on entend par progrès également.
J'aimeJ'aime
Le Progrès … un peu comme la Croissance, une espèce de dogme finalement assez effrayant. Et l’éternité !!! L’horreur absolue !
J'aimeAimé par 2 personnes
Absolument !!! 😊😊
J'aimeJ'aime
Il semble d’actualité ce texte ! En espérant que le progrès ( que j’entends ici comme évolution) nous apportera du meilleur …
Belle journée John et amitiés.
J'aimeAimé par 2 personnes
Bonsoir Catherine,
Nous verrons si nous, êtres humains, sommes capables – encore – de nous dépasser afin d’œuvrer pour le bien commun.
Belle soirée
Amities
John
J'aimeAimé par 1 personne
On dirait un texte actuel oui, rudes seront les étapes en espérant qu’elles ne seront pas éternelles !!! Mettons notre confiance dans le progrès !!!
Bon mardi John,
Amitiés♥
J'aimeAimé par 2 personnes
C’est en effet un texte qui sonne d’une manière très contemporaine mais le sens de progrès pour Louise était un mot noble parce qu’il s’agissait d’émanciper l’Homme par l’éducation, de la misère…..
Bon mardi Colette
Amities
John
J'aimeAimé par 1 personne
I love this. You’ve got a nice blog ❤️❤️and it worths my follow😊. Such a nice post at a crucial time 👍💐
It’s an honor to be here 🙇 . I hope I can make good friends with you💐.
J'aimeAimé par 1 personne
Thank you for your words and compliments, Vincent. Take care of yourself. John 😊😊
J'aimeAimé par 1 personne
You are welcome 🙏
Sure I will! You too
J'aimeAimé par 1 personne
😊😊
J'aimeAimé par 1 personne