The power of writing

 

« Qui sait écrire ? C’est se battre avec l’encre pour se faire entendre. »

Clément Eugène Jean Maurice Cocteau, Jean Cocteau (1889 -1963), est un poète, cinéaste, dessinateur, graphiste, dramaturge français dont le talent littéraire, poétique et artistique aura fortement influencé le XXème siècle. En 1955, il est élu à l’Académie française.

Traduction approximative :

« Who can write? It’s fighting with the ink to make yourself understood. »

Clément Eugène Jean Maurice Cocteau, Jean Cocteau (1889 -1963), is a French poet, filmmaker, draftsman, graphic designer and playwright whose literary, poetic and artistic talent strongly influenced the 20th century. In 1955, he was elected to the Académie française.

 

39 commentaires Ajouter un commentaire

  1. C’est se battre avec ses idées pour arriver à les mettre en rang sur une page, d’une manière engageante pour soi et les autres.

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      C’est bien l’idée : se battre non pas avec les armes classiques ou à feu mais bien avec celles de l’esprit et de l’écrit.

      Aimé par 3 personnes

    2. CHumain dit :

      Je dirais plutôt, dans la lignée de J. Cocteau, c’est se battre pour faire avancer les choses du monde dans la bonne direction.

      Aimé par 2 personnes

  2. marie dit :

    Bonjour j’adhère entièrement à cette phrase, vaut mieux écrire que crier. Bon après-midi Amitiés MTH

    Aimé par 2 personnes

    1. CHumain dit :

      Dans un autre sens, il est impossible d’écrire en criant ; crier, a sa propre exultation. Salutations

      Aimé par 1 personne

    2. ibonoco dit :

      Bonjour Marie,
      Belle après-midi avec un peu d’écriture pour nous faire entendre un peu plus.
      Bises et amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  3. kkessler833 dit :

    I am not a writer but I am married to one and I know it is a struggle!

    Aimé par 1 personne

    1. CHumain dit :

      Unfortunately, married for the best and the worst.
      Keep calm and…

      Aimé par 2 personnes

      1. kkessler833 dit :

        No problems! He is a great guy! I like his work and he likes mine!

        Aimé par 2 personnes

    2. ibonoco dit :

      Writers are real fighters even in families.

      Aimé par 2 personnes

  4. Et l’encre est une arme pacifique! C’est une voix sans cri et qui pourtant peut faire beaucoup pour le monde.
    Belle fin de journée et bon weekend John.

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Oui, l’encre bien utilisée mais attention à la propagande.
      Belle journée et bon week-end aussi 😊😊

      Aimé par 2 personnes

  5. auparavant l’encre… aujourd’hui l’ordi… ça se complique!

    Aimé par 2 personnes

    1. CHumain dit :

      Oui! Hier on grattait (gentiment), aujourd’hui on tape (brutalement!) Quelle escalade!

      Aimé par 3 personnes

    2. ibonoco dit :

      Et demain ? 😊😊

      J'aime

      1. ouf… je préfère ne pas y penser… à moins que, retour au charbon sur écorce de bouleau?

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Non. … Pas de retour en arrière.

          J'aime

  6. princecranoir dit :

    Se battre avec l’encre pour se faire entendre… En mettre plein les oreilles au risque de s’en mettre plein les doigts 😉

    Aimé par 2 personnes

    1. CHumain dit :

      Oui, comme la m..🤐

      Aimé par 2 personnes

    2. ibonoco dit :

      Avec une bonne blouse, ça devrait aller 😊😊

      Aimé par 1 personne

  7. C’est vrai, écrire est un bon moyen de combattre, encore faut-il être lu!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Exactement, encore faut-il et lu. C’était où c’est le rôle des intellectuels au sein d’un société : faire passer une idée de la sphère privée vers la publique.

      Aimé par 1 personne

  8. Christian dit :

    Les mots écrits peuvent apaiser tout les maux.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Les mots écrits peuvent être une sorte de catharsis.

      J'aime

  9. Les livres, les écrits restent! De nombreux pays ou la dictature règne ou régnaient, brûlaient les écrits, parce que l’écriture est universelle, les écrits sont traduits maintenant! Les mots écrits peuvent être une sorte d’exutoire aussi au sens littéraire. En accord avec Jean Cocteau. Bonne soirée John ツ

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Stéphane,
      Il y a même des périodes de l’histoire où l’on brûait tous livres, ceux des grands philosophes, scientifiques… afin de refonder un monde nouveau basé sur l’obscurantisme.
      Aujourd’hui, autres temps, les Fake news nous envahissent et certains manipulateurs retournent les mots contre l’homme. Mais ceci est une autre histoire et simplement une hypothèse
      Bonne soirée Stéphane.

      Aimé par 1 personne

  10. Paul G. dit :

    Are words enough to change the world? I guess it’s a start…

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Words, speech, art, culture are all means or possibilities to shape the world. It may not be enough, but it is indeed a good start.

      J'aime

  11. colettedc dit :

    Pour se faire entendre oui, pour encourager, pour consoler, pour partager tout simplement des idées …
    Bon week-end, John !
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Comme l’évoquait le titre d’un roman, tout simplement « les mots pour le dire ».
      Je te souhaite un beau week-end Colette.
      Amities
      John

      Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Elle est corrosive : elle vise autant l’artiste et sa créativité – donc lui aussi – que l’amateur d’art.

      Aimé par 2 personnes

  12. reality dit :

    Bravo, indeed! A twig of poetree inspired by the above 🙂 alival

    Soon to be matter that doesn’t,
    A Bodhi, as twas,
    Everywhere and nowhere at once,
    With heart,
    Like the wind moves,
    Not love nor hate,
    Only everything and nothing
    At all, at once, thrives.

    Thanx for all you do; copy, share as you will 🙂 reality

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Thank you my Friend. 😊😊

      J'aime

    2. ibonoco dit :

      It’s nice twig of poetry.😊

      J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s