The memory of the heart

 

« Bien sûr, il y a la mémoire du cœur dont on dit qu’elle est la plus sûre, mais le cœur s’use à la peine et au travail, il oublie vite sous le poids des fatigues. Le temps perdu ne se retrouve que chez les riches. Pour les pauvres, il marque seulement les traces vagues du chemin de la mort. »

Albert Camus (1913 – 1960), est un célèbre écrivain, philosophe, romancier, dramaturge, journaliste, essayiste et nouvelliste français. Il a été journaliste militant engagé dans la résistance et après la guerre en écrivant des articles pour le journal Combat. Prix Nobel de littérature en 1957. Michel Gallimard et Albert Camus meurent tragiquement le 4 janvier 1960 dans un accident de voiture…

Cette citation  est extraite du dernier manuscrit de Camus, Le premier homme retrouvé dans sa sacoche au moment de sa mort, le 4 janvier 1960 et publié en 1994 aux éditions Gallimard.

 

« Of course, there is the memory of the heart, which is said to be the safest, but the heart wears out with pain and work, it quickly forgets under the weight of fatigue. The time lost is only found among the rich. For the poor, it only marks the vague traces of the path of death. »

Albert Camus (1913 – 1960), is a famous French writer, philosopher, novelist, playwright, journalist, essayist and short story writer. He was a militant journalist involved in the resistance and after the war by writing articles for the newspaper Combat. Nobel Prize for Literature in 1957. Michel Gallimard and Albert Camus died tragically on January 4, 1960 in a car accident…

This quotation is taken from Camus’ last manuscript, Le premier homme (The First Man), found in his briefcase at the time of his death, on January 4, 1960 and published in 1994 by Gallimard Publishing.

 

 

24 commentaires Ajouter un commentaire

  1. C’est un livre que j’ai beaucoup aimé. Comme l’œuvre de Camus d’ailleurs. Il y avait comme un « ailleurs » en lui qui moi me fascine.
    Belle journée John.

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Camus est l’un des mes auteurs préférés. Le lire m’a beaucoup apporté. Et j’aime également son style, sa manière de dire la vie, les émotions, les sentiments, ce qu’il y a au plus profond e ses personnages.
      Belle journée à, toi également;
      Amitiés
      John

      J'aime

  2. Très belle citation, que je m’empresse de noter 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Clovis,
      Avec plaisir.
      John

      Aimé par 2 personnes

  3. Edmée dit :

    Moi aussi j’aime assez cette citation, malgré ses teintes… très grises

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Edmée,
      Le contexte de cette citation est gris… Camus fait référence à la mère du personnage principal – qui pourrait être la sienne en réalité étant donné que le manuscrit dont la citation est tirée est apparemment très largement autobiographique.
      Belle journée Edmée
      John

      Aimé par 1 personne

  4. Belle citation, mais un peu pessimiste?

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie-Christine,
      Vraiment pessimiste.
      Belle journée

      J'aime

  5. J’aime également Camus malgré la grisaille de cet extrait … Mais qui n’a pas vécu des jours plus gris que d’autres ? Il y a de ces émotions qu’on ne peut cacher …
    Merci John pour ce que tu partages, et bonne journée.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Catherine,
      Effectivement, qui n’a pas vécu des jours noirs ou gris ?
      Et c’est ma force de Camus que d’arriver à transmettre cette grisaille
      Belle journée
      Amities
      John

      Aimé par 1 personne

  6. Doree dit :

    I absolutely love this ❤️.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Thank You Doree 😊😊

      J'aime

  7. Le talent immense de Camus avec cette citation toujours d’actualité.. Merci

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Avec plaisir 😊😊

      J'aime

  8. colettedc dit :

    C’est légèrement défaitiste, je trouve !
    Bon vendredi John!
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Un peu, mais ce n’est que la perception de la vie de l’un des personnages de Camus même s’il s’agit peut-être de Lyon
      Bon vendredi Colette.
      Amities
      John

      Aimé par 1 personne

  9. michusa dit :

    Un des meilleurs livres de Camus si ce n’est le meilleur ! (d’une production toute excellente )

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Et l’on voit également comment il l’a construit, avec ses annotations…

      Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s