Don’t touch me!

le

 

 

« Rien ne me touche, tout m’atteint »

 

Traduction approximative

« Nothing touches me, everything reaches me »

 

Ibonoco

28 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Avatar de iotop iotop dit :

    Bon jour John,
    Quand il ne reste que des fragments de soi comme un verre brisé quand est-il de l’âme ? me disais-je en te lisant …
    Max-Louis

    Aimé par 2 personnes

    1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

      Il reste l’espoir d’un lendemain plus heureux ou le désespoir de voir que la vie n’est finalement qu’une tragédie de plus. L’âme dans tout cela se dissout et disparaît. Enfin, parfois…
      Bonne journée Max-Louis

      Aimé par 1 personne

  2. Niente me toccata, comme disent les musiciens espagnols (enfin, je crois 😉).
    Bon dimanche, John.

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

      Bonjour à toi. Je crois que plutôt de l’italien mais cela me va bien aussi. 😄

      Aimé par 1 personne

      1. Mettons que c’est de l’européen vernaculaire… 😄

        Aimé par 1 personne

        1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

          Oui, une langue bien locale indo-européenne… 😊

          Aimé par 1 personne

  3. Une phrase paradoxale!

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

      Une phrase paradoxale en apparence. Elle évoque simplement l’excès de sensibilité face aux événements de la vie.

      Aimé par 2 personnes

  4. Avatar de aruna3 aruna3 dit :

    Beautiful statement and image.wonderful🌹🌹🌹🌹

    Aimé par 2 personnes

    1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

      Thank you’ 😊

      J’aime

      1. Avatar de aruna3 aruna3 dit :

        Most welcome🌹🌹🌹

        J’aime

    1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

      Juste traduction Michel.

      J’aime

      1. Avatar de fauquetmichel fauquetmichel dit :

        ce n’ est pas une traduction, c’ est la version originale d’il y a environ deux mille ans 😉

        Aimé par 1 personne

        1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

          C’est donc juste et parfait 😊

          J’aime

  5. Avatar de princecranoir princecranoir dit :

    Jesus said so 😉

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

      Jésus !!! 😊😊

      J’aime

  6. Hello John…
    Pour ma part, c’est tout le contraire  » Rien ne m’atteint, mais tout me touche  »
    Avec les années, on apprend à se protéger. 😊

    Belle soirée à toi et ta famille
    Amitiés
    Manouchka

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

      Bonsoir Manouchka,
      Tu as raison. Avec le temps, on progresse et l’on apprend à se protéger. Je suis sur ce chemin mais il me reste encore beaucoup à parcourir. 😊
      Bonne soirée à toi.
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

      1. Oui…bien sûr John…
        Avec le temps…Pareil pour moi 🌞

        Aimé par 1 personne

        1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

          Bonne soirée 😊😊

          Aimé par 1 personne

  7. Avatar de marie marie dit :

    Bonsoir, une phrase que je peux faire mienne… Bonne soirée Amicalement MTH

    J’aime

  8. Je comprends bien cette citation ! Parce que j’ai l’impression de ne pas être sur la même planète que les autres, souvent … Rien ne me touche. Et en même temps, au détour d’une musique, d’un visage ou d’une fleur, je peux en être profondément bouleversée … Tout m’ateinds 😊

    J’aime

    1. Oups tout m’atteint …

      J’aime

  9. Avatar de colettedc colettedc dit :

    Ça, je dirais que c’est touché à 100% et complètement atteint !
    Bonne semaine, John,
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

      Bonjour Colette,
      Touché coulé Colette !
      Bonne semaine
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  10. Avatar de hedone19 Hédoné dit :

    C’était vrai fut un temps. C’était fort et parfois terrible. Aujourd’hui beaucoup de choses me touchent – peu m’atteignent profondément. Moins en tous cas. C’est plus apaisant…

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Ibonoco ibonoco dit :

      Cette phrase remonte à bien longtemps mais je me la remettre régulièrement ou du moins c’est elle qui refait surface.

      J’aime

Répondre à aruna3 Annuler la réponse.