« Les biens et les maux qui nous arrivent ne nous touchent pas selon leur grandeur, mais selon notre sensibilité. » François VI, duc de La Rochefoucauld, prince de Marcillac, François de La Rochefoucauld (1613 – 1680) est un écrivain, moraliste et mémorialiste français appartenant à l’une des plus illustres familles de la noblesse française. « The goods…
Étiquette : french literature
My Old Lyon. Partie I.
(Réédition partielle du 28 juin 2018) MON VIEUX-LYON PARTIE I Station Vieux Lyon – Cathédrale Saint-Jean, métro ligne D, tout le monde descend ! Non, toi ! tu descends – ainsi qu’une bonne dizaine d’illustres inconnus -, car c’est ton arrêt. C’est le tien, tu l’as choisi, tu sais où tu vas alors tu descends là,…
What was the question again?
« Quand un philosophe vous répond, on finit par oublier ce qu’on lui avait demandé. » André Gide (1869 – 1951), est un écrivain français. En 1908, il créera avec Charles-Louis Philippe et d’autres la Nouvelle Revue Française. Il soutiendra également le combat des dreyfusards. En 1947, il recevra le prix Nobel. « When a philosopher answers…
Poverty and fraternity…
« La pauvreté est un refus de partager la grande fraternité de la merde. » Roman Kacew, Romain Gary, alias Émile Ajar, Shatan Bogat, Fosco Sinibaldi, (1914 -1980 ), est un célèbre écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle né en Lituanie à Vilnius alors sous domination de l’Empire russe. Il sera également militaire,…
The saddest thing!
« Il y a une chose plus triste à perdre que la vie, c’est la raison de vivre, plus triste que de perdre ses biens, c’est de perdre son espoir. » Paul Claudel (1868 – 1955), est un dramaturge, poète, essayiste et diplomate français, membre de l’Académie française et frère de la sculptrice Camille Claudel….
LE TEMPS DU LYCEE
LE TEMPS DU LYCEE …voilà venu le temps des copains, le temps du lycée, des études, des rires, des premières vraies sorties le week-end, des premiers rêves à portée de main, des premières bagarres où les coups font autant de peur que de mal, des amours au goût sucré, des rencontres enivrantes à la peau…
Everyone to high school!
« Si vous réussissez [à la bourse des lycées et collèges], vous aurez une bourse et vous pourrez faire toutes vos études au lycée jusqu’au baccalauréat. L’école primaire est la meilleure des écoles. Mais elle ne vous mènera à rien. Le lycée vous ouvre toutes les portes. » Albert Camus (1913 – 1960), est un célèbre…
The grief of others
« Le chagrin creusé par ceux qui partent fait le nid de ceux qui arrivent dans le coeur de ceux qui espèrent. » Daniel Pennacchioni, dit Daniel Pennac né en 1944 est un écrivain français. Il écrit également des scénarios pour le cinéma, la télévision et la bande dessinée. En 2007, il recevra le prix…
Be careful, my friend!
« Au milieu des déguisements et des artifices qui règnent parmi les hommes, il n’y a que l’attention et la vigilance qui nous puissent sauver des surprises. » Jacques-Bénigne Bossuet dit l’ Aigle de Meaux (1627 – 1704), est un évêque, prédicateur et écrivain français. En 1671, il est élu à l’Académie française. “In the midst…
I do not know how to read or write…
« Le juif est un homme qui lit depuis toujours, le protestant est un homme qui lit depuis Calvin, le catholique est un homme qui lit depuis (Jules) Ferry. » Charles Pierre Péguy, Charles Péguy alias Pierre Deloire, alias Pierre Baudoin (1873 – 1914), est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Né dans une…
We are not here to get told off!
ON N’EST PAS LA POUR SE FAIRE ENGUEULER Un beau matin de juillet, le réveil A sonné dès le lever du soleil Et j’ai dit à ma poupée « Faut te s’couer C’est aujourd’hui qu’il passe » On arrive sur le boulevard sans retard Pour voir défiler le roi d’ Zanzibar Mais sur-le-champ on est…
My wife and the other women
« Pourquoi n’aimerait-on pas sa femme ? On aime bien celle des autres. » Traduction approximative « Why shouldn’t we love his wife? We like other people’s wives. » Alexandre Dumas (1802 – 1870) ) est un célèbre écrivain, dramaturge et romancier français. Il a notamment écrit : Le Comte de Monte-Cristo, Les Trois Mousquetaires, La Reine Margot, Vingt ans…
It’s 5 a.m. and Lyon is waking up
Il est 5 heures, Lyon s’éveille… 5h00 et quelques poussières d’étoiles tout là-haut dans le ciel… On entend déjà dans la nuit d’un matin récalcitrant le bruit de quelques moteurs qui commencent à s’agiter sur les avenues de la ville tandis que les tramways remplissent déjà leur office… « Il est 5h00 Lyon s’éveille ». Il est…
News from Ibonoco 