AMISTAD Un mardi matin du mois d’octobre, rue de la Charité non loin de la place Bellecour, sortie métro ligne D. Un p’tit vent frisquet s’agite déjà en glissant sournoisement sur le visage des personnes qui émergent à l’air libre, libérées des rames d’un métro bondé, étouffant, parfois inquiétant, et toujours inlassablement en mouvement. Les…
Catégorie : Fragments – Ibonoco
надія – мій поводир – Hope is my guide
« Навіть у найтемнішу годину життя завжди є надія. Надія – це світло, що провадить нас крізь темряву, дозволяючи бачити можливості та можливості, які відкриваються перед нами. » Іван Франко (1856-1916) – український поет, письменник, драматург, перекладач, лінгвіст, літературний критик та політичний діяч. Його вважають однією з найважливіших постатей української літератури і часто називають « апостолом української сучасної…
Open your eyes, it’s dark
C’EST DÉJÀ LA NUIT J’ouvre les yeux dans le noir de ma chambre, le regard perdu dans l’obscurité d’une nuit laissant passer la lumière orangée et rétractée d’un réverbère plus ou moins lointain, là-bas tout là-bas, en dehors de ces murs blancs où le noir de la nuit n’existe plus depuis longtemps. Nos étoiles pleurent…
Souvenir…
Ils sont tous là ! à m’attendre avec leur regard dans le vide, sans expression, sans sourire ni colère. Ils sont juste là… à m’attendre bien sagement depuis toutes ces années – comme les images délavées d’un vieux film imprimées dans un recoin caché et profond de ma mémoire. Et ils me manquent tous cruellement, tous…
Hang up!
(Réédition) « Ils font toujours autant chier… Toujours et encore… » Raccroche ! Putain ! Ils nous font chier tous ces cons ! Ils n’arrêtent pas, du matin au soir… , pour un oui, pour un non. Et souvent, tu mets un moment à comprendre de quoi il s’agit. Et quand enfin, tu saisis, il est trop tard, tu…
If I told you things I did before…
« C’est ainsi… comme bien souvent… Il aura suffi d’un seul son rythmé et bien réchauffé par un minuscule rayon de soleil d’automne, après une matinée grise, pluvieuse, morose pour que nos pensées s’envolent vers un monde imaginaire, coloré, une époque située entre un passé révolu et des rêves depuis longtemps inachevés, un lieu hors du…
We are young… but getting old before our time
(Réédition) « Et si l’on sortait un peu ce soir ? Il fait beau et bon et la soirée s’annonce sous les meilleurs auspices. Allez Baby, sortons ! Il y en a marre de ces soirées à la con devant la télé à voir ces putains de chaînes d’infos en continu nous raconter toujours les mêmes…
The butterflies of my childhood
J’HABITE CES LIEUX DEPUIS LONGTEMPS J’habite ces lieux depuis longtemps.Ils surplombent les sources qui murmurent dans lesmontagnes.Et tandis que les enfants y chassent des papillons,élancés et muets,les pins arborent un silence séculaire.J’habite ces lieux depuis longtemps,et lentement le temps me consume.Regarde, dis-je, regarde-toi :tu ne te reconnais pas.Ces yeux, jadis profondeursoù tes désirs plongeaientcomme les cônes…
The time has finally come!
LE TEMPS EST VENU AUJOURD’HUI The Chambers Brothers « Time Has Come Today » Le temps est venu aujourd’huiLes jeunes cœurs peuvent aller de l’avantJe ne peux pas remettre ça à plus tardJe me fiche de ce que disent les autresIls disent que nous n’écoutons pas de toute façonLe temps est venu aujourd’hui(Hey) OhLes règles ont changé…
On the paths of LSD
Depuis le début du printemps 1967, un air de révolte plane sur la jeunesse des Etats-Unis, et en particulier sur celle de San Francisco. Du côté de l’université de Berkeley, on revendique, on discute, on refait le monde sur fond sur fon de guerre au Vietnam et de contre-culture. On boit les paroles du grand…
Tell me about you
« Nicole, ça fait longtemps à présent ! As-tu reçu de ses nouvelles, toi qui l’aimes depuis tout ce temps ? Les années 70 sont déjà très loin et toi, tu regardes toujours dans le rétroviseur de ta vie espérant le voir réapparaître comme par enchantement. Il ne viendra plus… mais les 70’s nous ont laissé…
Melancholia
Joy Division – Love Will Tear Us Apart Les jours amersD’un hiver gris,Froid et humideErrent en silence,Sombres et lugubresTels des morts perdusDans l’ennui de ta vie.Sur le pas de cette porte,Encore close de notre nuit,La tristesse en toi demeure,Comme bien souventImplacable, profonde et dure,Malgré un printemps qui……lentement pourtant ne chercheQu’à se montrer nu à tes…
On the path to oblivion
Sur le sentier de l’oubli Je ne me souviens plus…du contour de tes yeuxde la couleur de tes lèvresdes senteurs de ta peaude la forme de tes seinset du creux de tes reinsquand tu me disais tout basque je n’existais qu’en toipour toi et avec toi Je ne me souviens plus…de tous ces petits riensde…
Are you a human?
THE HUMAN LEAGUE… Don’t You Want Me -1981 … est un groupe de Sheffield, en Angleterre, en 1977 fondé par Martyn Ware et Ian Craig Marsh et Phil Oakey (chant). Ils ont commencé comme un groupe de musique électronique avant de devenir l’un des groupes les plus influents de la synthpop des années 80. Leur…
Rise up, brother!
Jefferson Airplane – White Rabbit – 1967 Un seul tout petit mot lâché dans l’air d’un matin froid d’hiver qui rebondit sur le trottoir encore gelé par une nuit étoilée se retirant de plus en plus tôt pour laisser paraître les couleurs roses d’une journée offrant ses vertus aux travailleurs hâtant le pas qui pour…
Today! the rain is gone!
Le printemps Bourgeons éclatants, La brise murmure en douceur, Le printemps s’éveille. John Ibonoco Je vois clair à présent Johnny Nash – I Can See Clearly Now Je vois clair à présent, la pluie est partie.Je peux voir tous les obstacles sur mon cheminLes nuages sombres qui me rendaient aveugle sont partis.Ce sera un jour…
Love is the true power
Dit de la force de l’amour Entre tous mes tourments entre la mort et moiEntre mon désespoir et la raison de vivreIl y a l’injustice et ce malheur des hommesQue je ne peux admettre il y a ma colère Il y a les maquis couleur de sang d’EspagneIl y a les maquis couleur du ciel…
надія – мій поводир – Hope is my guide
« Навіть у найтемнішу годину життя завжди є надія. Надія – це світло, що провадить нас крізь темряву, дозволяючи бачити можливості та можливості, які відкриваються перед нами. » Іван Франко (1856-1916) – український поет, письменник, драматург, перекладач, лінгвіст, літературний критик та політичний діяч. Його вважають однією з найважливіших постатей української літератури і часто називають « апостолом української сучасної…
Mlah…
Les Négresses Vertes ont été créées en 1987 à Paris, en France. Les membres du groupe Négresses Vertes ont changé au fil du temps, mais les membres originaux étaient les suivants : Helno (Laurent Gérard) : chant, Matthias Canavese : Guitare, accordéon, Stéfane Mellino : guitare, chant, Michel « Mino » Tanguy: Batterie, Gaby «…
So cold the night
LA NUIT EST SI FROIDE Accompagne-moi aujourd’hui jusqu’à mon dernier murmuremon dernier sourire, mon dernier rêve, mon dernier souffle.Serre-moi encore contre toi, juste un instant,juste une toute petite seconde…que je ressente une dernière fois, une toute dernière foisle parfum sucré de ta peau, la douce chaleur de ta vie,sur mon corps flétri, ridé, décrépi, desséchépar…
News from Ibonoco 