To govern is to lie?

(Réédition) « Quand on est chef de gouvernement on ne peut pas dire la vérité ; on ne la dit jamais. Gouverner c’est mentir. » Jean Giono (1895 – 1970) est un célèbre écrivain français. En 1914, il sera mobilisé et participera aux batailles les plus meurtrières de la Grande Guerre en Artois, Champagne, Verdun, la Somme…

Where did all my friends go?

« Rompre avec de vieux amis est l’un des changements les plus douloureux de tout cet empilement d’une multitude de petits changements déplaisants qui constitue le fait de vieillir. » John Roderigo Dos Passos (1896 -1970) est un écrivain et un peintre américain. Figure iconique de la Génération perdue (courant littéraire américain de l’entre-deux-guerres). “Breaking with old…

But tonight, it smells like life sparkling…

(Réédition) Ainay, sa basilique romane, ses rues peu agitées où le passant prend le temps de s’arrêter devant la vitrine toujours superbement bien mise en valeur du brocanteur antiquaire de la rue Vaubecour ou tout simplement d’entrer dans la boulangerie la plus proche, échanger quelques amabilités avec la patronne, puis ressortir pour aller à quelques…

For whom the bell tolls

Aucun homme n’est une île Aucun homme n’est une île,Un tout, complet en soi ;Tout homme est un fragment du continent,Une partie de l’ensemble ; Si la mer emporte une motte de terre, L’Europe en est amoindrie, Comme si les flots avaient emporté un promontoire, Le manoir de tes amis ou le tien ; La…

Just an absolute bullshit!!!

(Réédition) «  Ah ! Que de volumes n’écrirait-on pas si l’on voulait dénoncer les ravages causés par la connerie absolue. » Boris Vian dit Vernon Sullivan (1920 – 1959), sorti ingénieur de l’Ecole centrale, il est l’une des personnalités françaises dont le génie s’est exprimé de façon quasi universelle.Trompettiste de jazz reconnu, écrivain, poète, parolier, chanteur, critique…

My grandma and I

  LES GRANDS-MERES Les grands-mères traînant leur charrette me font penser aux fourmis portant leurs miettes. Elles sont courbées mais courageuses et marchent d’un petit pas pressé. Elles n’ont pas l’air heureux car les jeunes sont oublieux. Et oui grands-mères ! vous avez été jeunes et belles mais les années vous ont marquées, de belles rides…

What about tomorrow?

“Le progrès n’a aucun caractère inéluctable, rien ne garantit des lendemains meilleurs.” Karl Popper (1902 – 1994) est un enseignant et philosophe né en Autriche et mort à Londres. Il est devenu célèbre pour son apport à l’épistémologie avec son concept de « la réfutabilité » :  » Une affirmation, une hypothèse, est dite réfutable (falsifiable) si…

Until the day I die…

Préface Jusqu’au jour de ma mort devant le Ciel Que je n’aie le moindre soupçon de honte…Moi qui ai toujours été sensibleAu seul bruissement du vent dans le feuillage ! D’un coeur qui chante les étoiles Je dois aimer tout ce qui va mourantEt parcourirLe chemin qui m’est donné. Cette nuit encore les étoiles se…

Pause and reflect

« Chaque fois que vous vous trouvez du côté de la majorité, il est temps de faire une pause et de réfléchir. » Samuel Langhorne Clemens, dit Mark Twain (1835 – 1910), est un écrivain, romancier, essayiste, conférencier, humoriste et homme d’affaires américain. En 1876, il publiera Les Aventures de Tom Sawyer, en 1884 Les Aventures de…

My life is catastrophic

“Je me suis marié deux fois : deux catastrophes. Ma première femme est partie. Ma deuxième est restée.” Francis-Jean Blanche, dit Francis Blanche (1921- 1974) est un acteur, humoriste auteur et chanteur français. Il sera très populaire durant les années 1950 et 1960 et ceci notamment en ce qui concerne le cinéma français. Il sera…

The tear…

(réédition du 25 janvier 2019)   LA DECHIRURE… La déchirure ? Non, ce n’est pas cet excellent film des années 80 avec les acteurs Sam Waterston, Haing S. Ngor et John Malkovich dans le rôle de reporters témoins de la prise de Phnom Penh par les Khmers rouges et de la répression meurtrière que ces…

My tropical country

PAIS TROPICAL « Il y a des pays aux accents musicaux rythmés, gais où l’air sent bon la joie de vivre même si la réalité au quotidien peut être parfois beaucoup plus grave, violente ou dramatique. La musique devient alors – pour ceux qui la vivent et la font vivre – un vrai message d’espoir, d’optimisme…

My tropical country

PAIS TROPICAL « Il y a des pays aux accents musicaux rythmés, gais où l’air sent bon la joie de vivre même si la réalité au quotidien peut être parfois beaucoup plus grave, violente ou dramatique. La musique devient alors – pour ceux qui la vivent et la font vivre – un vrai message d’espoir, d’optimisme…

All the misfortune in the world… because…

« Mal nommer les choses, c’est ajouter au malheur du monde. » Albert Camus (1913 – 1960) in La Peste, 1947, est un célèbre écrivain, philosophe, romancier, dramaturge, journaliste, essayiste et nouvelliste français. Il a été journaliste militant engagé dans la résistance et après la guerre en écrivant des articles pour le journal Combat. Prix Nobel de…

I can’t explain

« Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième guerre mondiale sera menée avec des bâtons et des pierres. » Albert Einstein (1879 – 1955), est un éminent scientifique du XXe siècle, auteur notamment de la théorie : « la relativité générale », théorie qui a révolutionné les notions de temps et…

I not have embers in my eyes…

APRÈS L’INCENDIE Je dois ramasser mes décombresleur donner la forme humaine qu’ils avaientet aller de l’avantQue je n’aie pas de braises dans les yeuxni de nuages de fumée noire dans l’âmeQuelques cicatricespar-ci par-là sont acceptablesPour le reste rejeter la douleur derrière soinettoyer ses cendreset poursuivre son chemin Traduction française : Josiane Gourinchat Óscar Arturo Hahn…

The little girl who cries…

  (Rediffusion du 4 août 2018) A mon père  La petite fille unique qui pleure a perdu le chemin de sa maman. Dans ce supermarché de Strasbourg, en ces temps de froids polaires que les années soixante-dix connaissent, la petite fille unique aux yeux verts a les yeux rougis par les larmes. Elle a perdu…

The night is my kingdom

Déséquilibre magnifié La nuit est mon royaume,une épaule sur qui je peux m’appuyer.Elle guérit souvent tous mes symptômes,mes doutes, mes rêves comme une aspirine avec ces bulles d’air ré-oxygéné. L’obscurité est une chimèrequi m’a si souvent tentée.Elle est aussi brune et douce que ma mère,aussi froide et tranchante qu’une lame subtilement aiguisée. La vie est…

We are young… but getting old before our time

(Réédition) « Et si l’on sortait un peu ce soir ? Il fait beau et bon et la soirée s’annonce sous les meilleurs auspices. Allez Baby, sortons ! Il y en a marre de ces soirées à la con devant la télé à voir ces putains de chaînes d’infos en continu nous raconter toujours les mêmes…

It is me, the wild poppy…

C’est moi, le coquelicot sauvage, libre je vis, libre je fleuris. C’est moi le coquelicot sauvageOn ne me cultive pas, on ne me parfume pasJ’ai élu demeure dans les steppes comme mes compagnes les bichesL’eau je la tiens de la pluie, loin des rives du ruisseauOù l’on est trop à l’étroitAu jardin, je ne pousse…