We are young… but getting old before our time

le

(Réédition)

« Et si l’on sortait un peu ce soir ? Il fait beau et bon et la soirée s’annonce sous les meilleurs auspices. Allez Baby, sortons ! Il y en a marre de ces soirées à la con devant la télé à voir ces putains de chaînes d’infos en continu nous raconter toujours les mêmes conneries. Allons respirer l’air de la nuit, faire un tour sur les toits, attraper une étoile ou se rouler dans l’herbe… Allons faire tout simplement un tour en bagnole, les vitres ouvertes et les cheveux au vent. Allez Baby, dis-moi oui ! Je me « sens si fatigué de l’obscurité de nos vies… Nous sommes encore jeunes mais vieillissons avant l’heure », asphyxiés par une époque qui vampirise notre vie. »

John Ibonoco

Sortons (de la maison)

JOE JACKSON – STEPPIN OUT (EXTENDED VERSION)
Joe Jackson-Steppin’ Out (Live at the London Palladium 17/04/2019)

A présent ,
La brume sur la fenêtre dissimule les lignes
Mais rien ne cache la couleur des lumières qui brillent
Une si belle électricité
Regarde et sèche tes yeux

Nous
Sommes si fatigués de toute l’obscurité de nos vies
Plus de mots de colère à dire
Tu peux prendre vie
Monte dans une voiture

Et conduis de l’autre côté

Ma chérie, sortons
Dans la nuit,
Vers la lumière
Toi, chérie, sors
Dans la nuit,
Vers la lumière

Nous sommes jeunes mais nous vieillissons avant l’heure
Nous laisserons la télévision et la radio derrière nous
Ne te demande pas ce que nous allons trouver
Sortons ce soir

Tu
Peux t’habiller en rose et en bleu comme un enfant
Et dans un taxi jaune, te tourner vers moi et me sourire
Nous y serons dans peu de temps
Si tu me suis

Ma chérie, sortons
Dans la nuit,
Vers la lumière
Toi, chérie, sors
Dans la nuit,
Vers la lumière

David Ian Jackson, dit Joe Jackson, né le 11 août 1954, in Steppin’ Out, album Night and Day, label A&M, 1982, est un musicien (piano, saxophone, violon et percussions) de rock, punk, new wave, pop, ska, jazz, auteur, compositeur et chanteur anglais. Il étudiera les percussions à la prestigieuse école la Royal Academy of Music de Londres. En 2019, il sortira l’album intitulé Fool chez earMUSIC. Il a enregistré 19 albums en studio et a reçu 5 nominations aux Grammy Awards.

« What if we went out for a bit tonight? The weather is nice and sunny and the evening is shaping up to be very auspicious. Come on Baby, let’s go out! There is enough of these stupid evenings in front of the TV to see these fucking news channels continuously telling us always the same bullshit. Let’s go breathe the night air, take a walk on the rooftops, catch a star or roll around in the grass… Let’s just go for a ride in a car, with the windows open and our hair in the wind. Come on Baby, say yes! I feel so tired of the darkness of our lives… We’re still young but we’re getting older before our time », asphyxiated by a time that vampires our lives. »

John Ibonoco

Steppin’ Out

JOE JACKSON – STEPPIN OUT (EXTENDED VERSION)
Joe Jackson-Steppin’ Out (Live at the London Palladium 17/04/2019)

Now,
The mist across the window hides the lines
But nothing hides the color of the lights that shine
Electricity so fine
Look and dry your eyes

We are tired of all the darkness in our lives
With no more angry words to say

Can come alive
Get into a car and drive to the other side

Me babe, steppin out
Into the night,
Into the light

You babe, steppin out
Into the night
Into the light

We –
Are young but getting old before our time
We’ll leave the TV and the radio behind
Don’t you wonder what we’ll find
Steppin’ out tonight?

You –

Can dress in pink and blue just like a child
And in a yellow taxi turn to me and smile
We’ll be there in just a while, if you follow

Me babe, steppin out
Into the night,
Into the light

You babe, steppin out
Into the night
Into the light

David Ian Jackson, known as Joe Jackson, born August 11, 1954, in Steppin’ Out, album Night and Day, A&M label, 1982, is a musician (piano, saxophone, violin and percussion) of rock, punk, new wave, pop, ska, jazz, English composer, songwriterand singer. He will study percussion at the prestigious Royal Academy of Music of London. In 2019, he will release the album entitled Fool on earMUSIC. He has also composed classical music. He has recorded 19 studio albums and received 5 Grammy Award nominations.

23 commentaires Ajouter un commentaire

  1. jeliotb dit :

    Sur le même thème, par mon groupe anglophone préféré :

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Tu n’as pas mis le lien

      J’aime

      1. jeliotb dit :

        Il s’avère que ce lien ne marche pas en Europe. Peut-être celui-ci ?

        Aimé par 1 personne

        1. jeliotb dit :

          Hmm, pas non plus. Voilà, Wikipédia :

          https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dreamline

          Aimé par 1 personne

        2. ibonoco dit :

          Et voilà 😉

          J’aime

        3. ibonoco dit :

          Non plus mais on devrait parvenir à le faire apparaître

          Aimé par 1 personne

  2. Always loved this and it gave me a jump in my step today! Thank you!

    Aimé par 4 personnes

    1. ibonoco dit :

      Thank you Lawrence. Joe Jackson is a great musician. He marked my youth. This piece makes you want to live, to move.

      Aimé par 2 personnes

      1. You’re welcome and anytime John! Thank you again as this tune you posted is fabulous and happened to appear in my path at a finely tuned moment doing so much to lift me and get my day off to a running and jumping start! You do so much more than can be realized here, but, if we seek to do God’s will we can know that all we are doing is right and good, which is so reassuring!
        Many blessings to you and yours!
        See ya again!

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Merci Lawrence, je te souhaite plein de bonnes et belles choses. Que Dieu te bénisse.
          Amitiés
          John

          Aimé par 1 personne

        2. Vous êtes le bienvenu John! Et merci beaucoup pour ces bons voeux et pensées! Bien sûr, j’espère et je prie la même chose pour toi Frère en Jésus-Christ!
          Vos offres de musique sont souvent très opportunes et utiles pour moi; alors encore une fois une sincère appréciation pour cela!
          Faites attention et passez une excellente semaine là-bas!
          Frère,
          Laurent

          Aimé par 1 personne

        3. ibonoco dit :

          Merci mon ami Lawrence.
          Passe une belle journée
          John

          Aimé par 1 personne

        4. Absolument mon ami John!
          Prends soin de toi!
          Paix!

          J’aime

  3. princecranoir dit :

    Yeah, we are young!
    « We wake up, we go out
    Smoke a fag, put it out
    See our friends, see the sights
    Feel alright »
    Supergrass

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Et Suoergrass aurait également ou écrire ce genre de truc que l’on entendait il y a longtemps : »Don’t walk on the grass, smoke it, it’s better for you ».

      Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          ☀️

          J’aime

  4. A reblogué ceci sur Zero Lift-Offet a ajouté:
    https://i.ytimg.com/vi/Aj5nc2kgZjo/maxresdefault.jpg
    Yea! Enough of the bastards of the world who brought, fear, gloom and darkness upon the living; they can go to hell with the devil where they belong, but we all belong in the sunlight, with the living and good!
    This excerpt epitomizes the truth of where it is at!
    “Come on Baby, let’s go out! There is enough of these stupid evenings in front of the TV to see these fucking news channels continuously telling us always the same bullshit. Let’s go breathe the night air, take a walk on the rooftops, catch a star or roll around in the grass… Let’s just go for a ride in a car, with the windows open and our hair in the wind. Come on Baby, say yes!”
    https://i.ytimg.com/vi/iL8Foza_6jA/maxresdefault.jpg
    Enjoy the life and good around you that God gave us to appreciate while we must travel this at times difficult road of Life onto everlasting eternity; let’s show God we love and trust Him! Amen.
    https://i.ytimg.com/vi/DS1CvN-B44o/maxresdefault.jpg
    Brother in Christ Jesus,
    Lawrence Morra III

    J’aime

  5. Un appel à la vie John, à embrasser ce qui est là, sous nos yeux, cette liberté des fenêtres ouvertes et des pieds nus dans l’herbe.
    J’ai envie parfois d’écarter toutes ces barrières qui nous maintiennent dans une salle obscure pour aller, comme à 10, 20 ans, gouter à la joie de l’instant!
    Belle journée John

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      J’ai cette même envie : de pouvoir de nouveau  » goûter à cette joie de l’instant  » mais j’ai e plus en plus de mal à y parvenir. Peut-être est-ce dû simplement aux années qui nous chargent de stress, d’inquiétude ?
      Belle journée à toi également Marie
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s