Il est temps ! Il est grand temps de se rappeler tous ces – vieux – jours ensoleillés, tous ces parfums d’été aux senteurs de figue, de jasmin et d’oranger en fleurs flottant dans un air chargé en iode marin aux accents du Sud de l’Espagne, tous ces doux matins sans chagrin, toutes ces lointaines années qui ont défilé si rapidement, si facilement sur le bord de mon âme, emportant avec elles cette éphémère jeunesse qui fait d’un homme ou d’une femme un être immortel le temps des rires d’une enfance heureuse, le temps des jeux amoureux d’une adolescence généreuse qui n’en finit pas de croire que la vie sera toujours belle, sans larmes, haine ni colère…

John Ibonoco

It’s about time! It is high time to remember all those – old – sunny days, all those summer scents of fig, jasmine and orange blossom floating in an air charged with marine iodine with accents of the South of Spain, all those sweet mornings without sorrow, all those distant years that have passed so quickly so easily on the edge of my soul, taking with them this ephemeral youth that makes a man or a woman an immortal being the time of laughter of a happy childhood, the time of the games in love of a generous adolescence that does not finish believing that life will always be beautiful, without tears, hatred or anger…

John Ibonoco