My life, my whore…

« J’écris parce que je vis, j’écris pour être vivant, j’écris parce que j’aime la vie… »

Ibonoco

The Platters – My Serenade

CANDIDE

J’en suis à tant
Et tant d’adolescences,
Tant d’instants d’indécence,
Que le temps a perdu le droit de me cacher

La nuit me fuit,
Le jour me chasse ;
Je me tasse ;
Je ne vaux pas mieux que ma vie.

Je voudrais retourner à l’âge de ma force,
La croisée de mes bras,
La fierté qu’ils avaient de s’ouvrir
A la faim, à l’envie,
A ma vie,
Cette putain à qui je dois des fleurs,
Qui ne tient plus qu’au bonheur ;
Ma vie, ma roulure,
A qui il en faut peu,
Pourvu que ce soit pur.

Ange Philippe Léotard Tomas, Philippe Léotard (1940 – 2001), in Pas un jour sans une ligne, Les Belles Lettres, Paris, 1992, pp. 108., est un acteur, poète et chanteur français. 

 

 

« I write because I live, I write to be alive, I write because I love life…« 

Ibonoco

 

CANDIDE

I’m so far along
And so many teenagers,
So many moments of indecency,
That time has lost the right to hide…

The night flees from me,
The day chases me away;
I settle down;
I’m no better than my life.

I would like to return to the age of my strength,
The crossing of my arms,
The pride they had in opening up…
Hunger, envy,
To my life,
That whore I owe flowers to,
Who only cares about happiness;
My life, my whore,
Who doesn’t need much,
As long as it’s pure.

Ange Philippe Léotard Tomas, Philippe Léotard (1940 – 2001), in Pas un jour sans une ligne, Les Belles Lettres, Paris, 1992, pp. 108, is a French actor, poet and singer

17 commentaires Ajouter un commentaire

    1. ibonoco dit :

      C’était aussi un vrai écrivain et poète.

      Aimé par 1 personne

  1. gibulène dit :

    merci ! avec tous ses défauts je l’aimais bien. Belle fin de journée à toi !

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Hélène,
      Il nous manque cet écorché vif, vraiment. Quel acteur et quel poète !
      Bises
      Bonne soirée Hélène
      John

      Aimé par 1 personne

  2. marie dit :

    Bonjour John, j’aimais beaucoup cet artiste écorché vif, comme Gainsbourg il me semble, dommage il était « bourré » (le mot est mal choisi et peut prêter à confusion)de talent Bisous bon après-midi MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie,
      Oui l’alcool était apparemment présent dans sa vie… comme pour Gainsbourg. Grand talent et vie saine ne font pas toujours bon ménage.
      Bisous
      Bonne soirée
      John

      Aimé par 1 personne

  3. Léo dit :

    Putain le con !
    ‘ savait écrire le salaud !

    sacré type !

    belle gueule
    belle frime
    beaux films

    salut John

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Il savait très très bien écrire.
      Un talent fou, un acteur avec une vraie gueule, et avec un gros coeur.
      Bonne soirée Léo
      John

      Aimé par 1 personne

  4. Beau, mais on sent la douleur !

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      C’était un écorché vif. C’est vrai que sa douleur est palpable lorsqu’il écrit. C’est aussi le signe d’un grand talent.

      J'aime

  5. colettedc dit :

    Il est tout d’un morceau, comme on dit ici. Il écrit avec ce qu’il est et c’est super !
    Bon vendredi, John,
    Amitiés 😘

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Colette,
      Belle expression ! Et cela lui correspond parfaitement. 😉
      Bon vendredi
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  6. magnifique poème j’adore
    Bon vendredi John 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Gyslaine. 😃

      Aimé par 1 personne

  7. cora85 dit :

    Je ne savais pas qu’il écrivait ; merci.
    Quel joli poème !
    Bon vendredi.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Je t’en prie Cora

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s