My little Lou

le

 

(Réédition)

Au Lac de tes yeux très profond
Mon pauvre coeur se noie et fond
        Là le défont
Dans l’eau d’amour et de folie
Souvenir et Mélancolie

Guillaume Apollinaire pour Geneviève Marguerite Marie-Louise de Pillot de Coligny, dite Louise de Coligny-Châtillon, surnommée Lou.

Guillaume Albert Vladimir Alexandre Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire (1880 – 1918), in  Poèmes à Lou, Poésie, Editions Gallimard, Paris, 2019, pp.95; est un célèbre poète et écrivain français d’origine polonaise née à Rome en Italie. Il mourra à Paris le 9 novembre 1918 de la grippe espagnole, et sera déclaré mort pour la France en raison de son engagement durant la guerre.

 

To the lake of your eyes, very deep
My poor heart is drowning and melting
There it comes undone
In the water of love and madness
Remembrance and Melancholy

Guillaume Apollinaire for Geneviève Marguerite Marie-Louise de Pillot de Coligny, known as Louise de Coligny-Châtillon, nicknamed Lou.

Guillaume Albert Vladimir Alexandre Apollinaire de Kostrowitzky, known as Guillaume Apollinaire (1880 – 1918), in Poèmes à Lou, Poésie, Editions Gallimard, Paris, 2019, pp.95; is a famous French poet and writer of Polish origin born in Rome, Italy. He died in Paris on November 9, 1918 of the Spanish flu, and was declared dead for France because of his commitment during the war.

16 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Lou, leur égérie à ces hommes qui forgèrent le XXè siècle !!!! Merci, très bonne journée, louise salmone

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Louise,
      Apollinaire ne fut pas très heureux longtemps avec Lou mais elle lui inspira de très beaux poèmes.
      Bon après-midi
      John

      Aimé par 2 personnes

      1. Ce fut la force de Lou-Andréas Salomé, cet esprit si libre, oui il ne fut pas heureux mais il l’a été, un moment, même court et en a gardé la quintessence pour notre plus grand plaisir poétique, très bon après-midi, louise salmone

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Je pense qu’ici il ne s’agit pas de Lou Salomé, égérie de nombreux artistes mais de Louise de Coligny- Châtillon

          J'aime

        2. Au temps pour moi, désolée, j’étais tellement partie sur Lou-Andréas, dans ces cas-là je zappe tout le reste, merci, merci ! de m’avoir ramenée à la rive (en plus c’est bien écrit noir sur blanc, et j’avais lu, mais quand l’inconscient s’en mêle, vous savez ce que c’est…). 🙂 Très bonne soirée, louise salmone

          Aimé par 1 personne

  2. princecranoir dit :

    Quand il loue la Lou, il est trop chou Apollinou. Petite gueuse, pas dégueux. 😉

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      La chouchou d’Apollinou la laisser tombou comme un vieux hibou

      Aimé par 1 personne

  3. thib dit :

    « Tu as mon âme monogame et ma sève ». Excellent cet homme à tête de chou…qui ne pouvait être qu’un échec commercial. Je crois que ce long poème de désir sexuel et d’échecs borde bien l’expression « tenu par les couilles ».

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Je crois que Lou en a tenu quelques-uns par les couilles.
      Echec commercial oui mais, l’album l’homme à tête de chou sera des années plus tard disque d’or. C’est du grand Serge.

      Aimé par 1 personne

  4. Belle citation, les poèmes à Lou sont très beaux!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Oui, j’aime beaucoup ce recueil…

      J'aime

  5. Swannaëlle dit :

    Que ces mots sont beaux à lire ! 🧡🧡🧡 Merci, belle fin de soirée 😘🌹

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Swannaëlle,
      Apollinaire a été très inspiré, pour le bien de ses lecteurs.
      Belle journée
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  6. colettedc dit :

    Bonjour John,
    Joli, ce poème en chanson !
    Bon jeudi,
    Amitiés 🌼

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Colette,
      Apollinaire et Gainsbourg, deux amoureux de l’art réunis ici.
      Bon jeudi également
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s