Are we traitors?

« Ecouter sans protester un tiers dire du mal d’un ami, c’est déjà trahir. »

Émile Salomon Wilhelm Herzog dit André Maurois (1885 – 1967), est un romancier, biographe, conteur et essayiste français qui fut l’élève du philosophe Alain. Il participera à la Première Guerre mondiale en tant qu’officier de liaison. Il recevra la « Distinguished Conduct Medal » ou D.C.M, médaille militaire britannique pour conduite distinguée sur le champ de bataille de Loos (25-26-27 septembre 1915). En 1938, il sera élu à l’Académie française, sa candidature ayant été soutenue par le maréchal Pétain. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il s’exilera aux États-Unis il deviendra conférencier et professeur de littérature. A son retour d’exil en 1946 dans sa maison de Neuilly-sur-Seine, après avoir constaté que tous ses livres avaient disparu, il écrira : « Ne trouvant pas l’homme, la Gestapo a pris la bibliothèque. »

« To listen without protest to a third party saying bad things about a friend is already a betrayal. »

Émile Salomon Wilhelm Herzog, known as André Maurois (1885 – 1967), is a French novelist, biographer, storyteller and essayist who was a pupil of the philosopher Alain. He took part in the First World War as a liaison officer. He was awarded the « Distinguished Conduct Medal » or D.C.M., the British military medal for distinguished conduct on the battlefield of Loos (September 25-26-27, 1915). In 1938, he was elected to the French Academy, his candidacy having been supported by Marshal Pétain. During the Second World War, he went into exile in the United States where he became a lecturer and professor of literature. On his return from exile in 1946 to his house in Neuilly-sur-Seine, after finding that all his books had disappeared, he wrote: « Not finding the man, the Gestapo took the library. »

 

25 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Jane Fritz dit :

    Très vrai et très approprié.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Jane.
      And take care
      John

      Aimé par 1 personne

  2. marie dit :

    Bonjour John, je trouve aussi, je pense que je défendrais mon ami, c’est la moindre des choses. Bisous bon après-midi MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie,
      C’est aussi cela l’amitié.
      Bises et passe un excellent dimanche
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  3. Je crois que c’est juste!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Ce sont en effet des propos appropriés en effet.

      Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Merci et bon dimanche

      J'aime

  4. J’en connais même un qui a réussi à trahi trois fois son ami avant que le coq ne chante !
    Bonne journée, John.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bien dit Jean-Louis. Et pour une trahison célèbre, c’en est une. Aujourd’hui, certains en parlent tous les dimanches.
      Bel après-midi
      Jojn

      J'aime

    2. ibonoco dit :

      Bien dit Jean-Louis. Et pour une trahison célèbre, c’en est une. Aujourd’hui, certains en parlent tous les dimanches.
      Bel après-midi
      John

      Aimé par 1 personne

  5. Solène Vosse dit :

    Tout à fait, car qui ne dit rien consent !

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Ce que tu écris à juste titre me rappelle un texte que l’on attribue au pasteur Martin Niemöller :

      «  Quand les nazis sont venus chercher les communistes, je n’ai rien dit, je n’étais pas communiste.

      Quand ils ont enfermé les sociaux-démocrates, je n’ai rien dit, je n’étais pas social-démocrate.

      Quand ils sont venus chercher les syndicalistes, je n’ai rien dit, je n’étais pas syndicaliste.

      Quand ils sont venus me chercher, il ne restait plus personne pour protester.  »

      J'aime

  6. Évidement c’est juste ! Belle fin de journée et amitiés John.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Catherine,
      Je te souhaite également une très belle soirée en cz premier jour de l’été (si je ne me trompe pas)
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  7. gibulène dit :

    si on lit « la vie secrète de Jeshua » la trahison est plus discutable et donne matière à discussion………..
    la trahison peut venir aussi d’une certaine forme de faiblesse ou de lâcheté, ce qui n’excuse pas mais permet de comprendre. Il est vrai que j’ai tendance à l’empathie 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Hélène,
      L’empathie nous permet de rester tout simplement humain…
      Quant à la trahison, rien n’est vraiment blanc ou noir. Il faut souvent contextualiser une situation afin de la comprendre mieux. Simple à dire mais difficile parfois à mettre en œuvre…
      Belle soirée Hélène
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

      1. gibulène dit :

        bonne nuit John

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Bonne nuit Hélène

          Aimé par 1 personne

  8. princecranoir dit :

    Le pire c’est qu’on se reconnaît sans doute un peu tous dans cette affirmation.
    Le coup de la bibliothèque, j’adore.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Pas mal vu. En effet, peut-on dire que l’on a toujours été à la hauteur en amitié ? N’est-on pas par essence faillible ?
      Il fallait avoir de l’esprit et de l’humour pour réagir, en effet, à l’intrusion de la Gestapo à son domicile.

      Aimé par 1 personne

  9. colettedc dit :

    Tout à fait, en effet, John !!!
    Bon début de semaine,
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bon début de semaine Colette,
      Et de la joie.
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s