For Loulou, with all my love….

SONNET ROMANTIQUE

J’attends l’amour, le grand amour que ne déparent
Ni les doutes, ni les dégoûts, l’amour tardif
Dont le flux submerge le coeur, ce vieux récif,
L’amour, mer d’Orient suit la côte barbare !

Aussi pardonne-moi si ma bouche est avare,
Tu n’es pour moi qu’un rayon de soleil furtif.
Je rêve par-delà notre baiser passif
Un roman beau comme un poème… et m’y prépare.

Cependant si déçu, je ne le vivais pas,
Pour te frôler encore je hâterais le pas
Dans ce brouillard d’hiver où la lumière est jaune…

Et malgré cet orgueil qui me ronge en secret,
Ton sourire est si doux qu’il me consolerait…
…Dieux ! L’amour serait-il si triste comme une aumône ?

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exupéry (29 juin 1900 – disparu en mer en mission le 31 juillet 1944), in Du vent, du sable et des étoiles, œuvres complètes, Quarto Gallimard, Éditions Gallimard, 2018, p.166. Ce poème Sonnet romanqtique, œuvre de jeunesse de Saint-Exupéry, composé entre 1921-1925 a été écrit pour son amour Louise de Vilmorin, Loulou.
Saint-Exupéry est également est un pilote célèbre de l’aviation française, écrivain, poète et reporter français. Il a notamment écrit et publié Vol de nuit, Pilote de guerre, le Petit Prince, et des poèmes dont Sonnet. Il a également dessiné les illustrations de certaines de ses œuvres…

 

 

ROMANTIC SONNET

I wait for love, the great love that does not dirty
Neither doubts nor disgust, late love
The flow of which submerges the heart, this old reef,
Love, Oriental Sea follows the barbaric coast!

So forgive me if my mouth is stingy,
You’re just a stealthy ray of sunshine to me.
I dream beyond our passive kiss
A novel as beautiful as a poem… and prepares me for it.

However, if disappointed, I did not experience it,
To approach you again I would hasten the step
In this winter fog where the light is yellow…

And despite this pride that gnaws at me in secret,
Your smile is so sweet that it would comfort me…
…Gods! Would love be so sad as almsgiving?

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, Count of Saint-Exupéry (29 June 1900 – disappeared at sea on mission on 31 July 1944), in Du vent, du sable et des étoiles, complete works, Quarto Gallimard, Éditions Gallimard, 2018, p.166. This poem Sonnet romanqtique, a youthful work by Saint-Exupéry, composed between 1921-1925, was written for her love Louise de Vilmorin, Loulou.
Saint-Exupéry is also a famous French aviation pilot, writer, poet and French reporter. He has written and published Vol de nuit, Pilote de guerre, Le Petit Prince, and poems including Sonnet. He also drew the illustrations for some of his works….

 

 

22 commentaires Ajouter un commentaire

  1. gibulène dit :

    Il n’était pas d’un optimisme débordant ! Bises John si j’avais été Loulou je n’aurais vu que les mots orgueil et amour triste !

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      En effet, ses sentiments ont l’air assez mitigés.

      Bizzz Hélène,
      Je te souhaite une belle journée
      Amities Jojn

      Aimé par 1 personne

  2. Joli, de l’espoir, de la tristesse…

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie-Christine,
      Un mélange de tout cela. Mais on ne sent pas la flamme de l’amour.

      J'aime

  3. Comme Gibulène, ce que j’entends c’est : Tu es là, je t’embrasse, mais.. j’attends mieux !
    Beaucoup de désillusions dans ces mots. Mais peut-être y avait-il une bonne raison…?!
    Belle fin de journée.
    Biz et amitié 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Oui, je crois que Louise était un amour de jeunesse. Il faudrait rechercher combien de temps a duré leur liaison.
      Il s’essayait à cette époque à a poésie. Peut-être était-ce plus un exercice aussi ?
      Belle journée Dom
      John

      Aimé par 1 personne

      1. Oui, parfois il ne faut pas faire de trop hâtives conclusions 🙂
        Biz et amitié, cher John !
        Dom Zéa

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Belle soirée Dom 😊
          Bizzz et Amitiés
          Jon

          Aimé par 1 personne

  4. colettedc dit :

    Je ne trouve pas que le titre correspond tellement aux mots du sonnet ! C’est mon idée, ça vaut ce que ça vaut !!!
    Bon mercredi John,
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Colette,
      Peut-etre est-ce de l’ironie ?
      Et c’est très bien que tu exprimés ton sentiment.
      Belle journée Colette
      Amities
      John

      Aimé par 1 personne

  5. Poème sur la jeunesse et le doute.. Et si l’amour pouvait être encore plus fort ? C’est ce que je ressens en le lisant 🤔🤗 Merci John, bonne journée.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour à toi,
      En effet, d’ailleurs le décor est planté des la première strophe.
      Il attend l’amour, le grand amour et ce n’est pas celui qu’il ressent pour Loulou comparable à un rayon de soleil furtif.
      Belle journée
      John 😊

      Aimé par 1 personne

  6. Il faut s’essayer à l’amour pour le trouver vraiment. On croit lire ici des balbutiements. Il sait sans savoir. Il attend autre chose. Quelque chose de plus grand de plus fort.
    Merci John et belle journée!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Oui, c’est effectivement ce que j’ai perçu en lisant ce texte. Et en effet, c’est un poème de jeunesse écrit pour un amour de jeunesse.
      Belle journée à toi
      John

      Aimé par 1 personne

  7. Nemo Auditur dit :

    C’est beau… Merci ! ♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      C’est un plaisir de partager 😊

      J'aime

  8. marie dit :

    Bonjour dans ce texte, j’y trouve de l’espoir et de la tristesse, il est très bien écrit j’aime bon après-midi MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Marie.
      Bon après-midi également : cartes ? Golf ?

      J'aime

    1. ibonoco dit :

      Thank you. 😊😊

      J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s