My grandma and I

le

 

LES GRANDS-MERES

Les grands-mères traînant leur charrette
me font penser aux fourmis portant leurs miettes.
Elles sont courbées mais courageuses
et marchent d’un petit pas pressé.
Elles n’ont pas l’air heureux
car les jeunes sont oublieux.

Et oui grands-mères !
vous avez été jeunes et belles
mais les années vous ont marquées,
de belles rides ornent vos joues
et vous parent comme des bijoux.

Où sont les années lointaines
où vous étiez les souveraines ?
Aujourd’hui lasses et fatiguées
vous avez peine à avancer…

Les jeunes sont là pour vous aider,
ils ont bien de la chance
de vous avoir à leurs côtés
car vous êtes le miroir du temps passé.

A ma grand-mère

Jacquitch  (80’s)

GRANDMOTHERS

Grandmothers dragging their carts
remind me of the ants carrying their crumbs.
They are curved but brave
and walk with a little hurried step.
They don’t look happy.
because young people are forgetful.

And yes, grandmothers!
you were young and beautiful 
but the years have left their mark on you,
beautiful wrinkles adorn your cheeks
and dress you up like jewels.

Where are the distant years
where you were the rulers?
Now tired and tired
you can hardly move forward….

The young people are there to help you,
they’re very lucky.
to have you at their side
because you are the mirror of the past.
To my grandmother

Jacquitch  (80’s)

22 commentaires Ajouter un commentaire

  1. C’est magnifique… Je partage.. MERCI John 🙏🏻🎶🌹🌹

    Aimé par 2 personnes

  2. juliette dit :

    Coucou John 😊 il est beau ton coucher de soleil qui accompagne ce joli poème affectueux !
    Jacquitch c’est toi ?

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Non, c’est une personne de très proche. Elle m’a fait lire son texte hier, il m’a touché.
      Le couché de soleil, c’est une photo que j’ai prise il y a un an aux Seychelles.

      J'aime

  3. Oui de vrais trésors. Il faut s’en souvenir en effet John.
    Belle fin de journée

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Belle journée aussi. 😊

      J'aime

  4. Che belle parole!!!
    💙

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Grazie mille. Bella serata.

      Aimé par 2 personnes

  5. C’est joli, un peu nostalgique!

    Aimé par 1 personne

  6. colettedc dit :

    Comme c’est bon !!! J’♥ !
    Bon mardi, John,
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Colette 😊
      Bon mardi
      Amities
      John

      Aimé par 1 personne

  7. Phédrienne dit :

    Moi, j ‘aime bien aussi les quelques bad girls que j’ai croisées parmi ces dames. Elles avaient aussi le charme de la résistance :).

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Phédrienne. Le charme de la résistance, c’est bien dit; belle journée
      john

      Aimé par 1 personne

  8. ciccolady dit :

    Beautiful picture and beautiful words:)

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Thank you very much,
      It means a lot to me. I’ll pass on your words to the author.
      Have a nice day
      John

      J'aime

  9. Jeanne Glaude dit :

    Très beau texte et très belle musique cela fit chaud au coeur d’une Mamie Merci mon ami

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Jeanne-Claude,
      Cela me touche et je transmettrai tes compliments à son auteure. Je suis certain qu’elle appréciera.
      Bel après-midi
      Amities
      John

      J'aime

  10. marie dit :

    Bonjour, les souvenirs de ma grand-mère maternelle remontent souvent à propos d’un petit rien, une chanson, une odeur , une parole. Je ne l’oublierais jamais Bon après-midi MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie,
      On ne l’oublie jamais sa grand-mère, jamais. La mémoire nous permet de les garder en nous.
      Amities
      John

      J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s