Atmosphère ! Atmosphère ! Est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère ?

 

 

ATMOSPHERE

Walk in silence
Don’t walk away, in silence
See the danger
Always dange
r

Endless talking
Life rebuilding
Don’t walk away

Walk in silence
Don’t turn away, in silence
Your confusion
My illusion

Worn like a mask of self-hate
Confronts and then dies
Don’t walk away

People like you find it easy
Naked to see
Walking on air
Hunting by the rivers, through the streets, every corner

Abandoned too soon
Set down with due care
Don’t walk away in silence
Don’t walk away

 

ATMOSPHERE

Marche en silence
Ne t'en va pas, en silence
Vois le danger 
Toujours ce danger

Bavardage sans fin 
D'une vie en reconstruction
Ne t'en va pas

Marche en silence Ne te retourne pas, en silence
Ta confusion 
Mon illusion

Portée comme le masque d'une haine de soi
Fait tout d'abord face et puis se meurt
Ne t'en va pas

Les gens comme toi trouvent ça facile
Tout nus pour y voir plus clair 
Ils planent littéralement
Chassant près des rivières, à travers les rues, à chaque coin de rue

Abandonné trop tôt 
Posé avec la diligence requise
Ne t'en va pas en silence
Ne t'en va pas

 

 

Joy Division est un groupe de rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre, formé en 1976 par Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris et Bernard Sumner. Ce groupe s’inscrit dans le mouvement musical post-punkde la fin des années 70 et sera considéré comme étant à l’origine de la cold-wave. Ian Curtis, l’unique parolier de Joy Division, se suicidera par pendaison le 18 mai 1980. Le 27 juin, un mois après sa mort sort le single Love Will Tear Us Apart… De Joy Division naîtra le groupe New Order.

 

 

 

 

17 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Je ne connaissais pas, c’est original!

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Oui, c’est aussi un peu noir mais c’est aussi toute une époque. La fin des années 70 en Angleterre.

      J'aime

  2. juliette dit :

    J’adore Joy Division 😘 un petit peu noir , sinon beaucoup …Tu sais, j’avais pris mon billet pour un de leur dernier concert à Londres en 79, ou 80 et puis je l’ai donné à mon frère qui était encore plus mordu que moi de ce groupe et puis la suite tu connais …
    Merci John 😉
    mon morceau préféré

    Bonne soirée

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Merci pour le partage, j’aime beaucoup Joy Division et New Order. J’ai une collection sympa en vinyle.
      Et merci d’avoir partagé tes souvenirs.
      Amitiés
      John le Noir 😊

      J'aime

      1. juliette dit :

        Good morning Black John 🎶😊

        Aimé par 2 personnes

        1. ibonoco dit :

          Good morning too Juliette 😊

          J'aime

  3. princecranoir dit :

    C’est plus funèbre que la gouaille de notre Arletty, mais la voix profonde du défunt Curtis nous entraîne dans des abysses d’étranges et unknown pleasures…
    Bon choix.

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      On retrouve bien avec ce groupe l’atmosphère d’une période mythique pour toute une jeunesse. Mythique parce que beaucoup de nouveaux sons émergeaient, de nouvelles façons de s’habiller, de se reconnaître… Et comme tu le dis à ta manière, la voix de Ian Curtis qui nous entraîne dans une sorte de voyage initiatique.
      Belle soirée à toi.

      Aimé par 1 personne

  4. Décidément cette ville de Manchester a donné de grands artistes : Joy Division, The Stone Roses et Oasis (entre autres groupes..), trois époques, trois styles qui ont marqué. Merci pour cet excellent partage 🎸🙂

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Merci à toi également de tes mots.
      Un petit clin d’œil – nostalgique – à Joy Division pour ne pas oublier la magie de cette époque en termes de créativité musicale.

      Aimé par 1 personne

      1. ah très clairement c’était d’un tout autre niveau que la musique d’aujourd’hui qui ne fait que reprendre en moins bien ce qu’on fait des précurseurs comme Joy Division et j’en passe The Cure (que j’aime beaucoup etc..)

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Oui, tout à fait d’accord avec toi. J’ai même été conquis par l’avènement de la musique techno à la fin des années 80 et 90.
          Aujourd’hui, j’attends la nouvelle vague .. mais rien.

          Aimé par 1 personne

  5. Edmée dit :

    C’est noir… Je préfère la gueule d’Arletty 🙂

    Aimé par 4 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Edmée,
      Oui c’est très noir en effet.
      Bonne journée Edmée
      John 😊😊

      J'aime

  6. Kalù dit :

    Un de mes morceaux préférés de Joy Division
    Magnifique !!!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Joy Division, c’est une voix, un son, et l’ambiance de toute une époque.
      Oui, cil est sublime ce morceau.

      Aimé par 1 personne

  7. Solène Vosse dit :

    Je decouvre et j’aime. Merci.

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s