Let them die ! 

le

« Si quelqu’un vous dit :  « Je me tue à vous le répéter », laissez-le mourir. »

Traduction approximative

« If someone says to you, « I’m killing myself telling you this, » let them die. »

Jacques Prévert (1900 – 1977) est un célèbre poète, scénariste, parolier et artiste français, Il publiera notamment le recueil de poèmes  Paroles en 1946. Il deviendra un poète populaire parce qu’il aura su utiliser un langage familier, accessible à tous…

21 commentaires Ajouter un commentaire

  1. marie dit :

    Bonjour, j’aime bien cette citation. Bonne fin de journée Amicalement MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Marie,
      La citation d’un grand poète.
      😊

      J'aime

  2. Une citation amusante, peut-être plus profonde qu’il n’y parait!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie-Christine,
      Peut-être est-ce une critique de l’entêtement menant jusqu’à l’absurde et la bêtise ?

      Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Et pas une ride le Jacques… 😊

      J'aime

  3. iotop dit :

    Bon jour,
    Cela me fait penser à Pierre Dac quand il dit : « mourir est un manque de savoir vivre » 🙂
    Max-Louis

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Max-Louis,

      En effet, il y a un peu le même humour : celui du jeu avec les mots.

      J'aime

  4. karouge dit :

    « laissez-le mourir » certes, mais à répétition (par mithridatisation), pas d’un seul coup (soyons cool)

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Un peu de poison chaque jour, celui de l’âge que l’on prend chaque jour.

      J'aime

  5. Merveilleux Prévert!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Que de grands et beaux textes dans sa langue qui lui va si bien….

      J'aime

  6. Edmée dit :

    😀 Ouiiiiiii!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Edmée,
      Yes… 😊😊😊

      J'aime

  7. Prévert, un très grand dans mon panthéon !
    Un jour (mais quand), je publierai un billet sur lui : l’opéra de la lune, l’opéra des baleines (merci Luciole 😘) et toutes ces belles chansons pour ses films avec Carné, dont les Visiteurs du soir.

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Et bien nous attendrons ce billet 😊…

      Aimé par 1 personne

  8. colettedc dit :

    Oui, laissez-le mourir (partir) et continuez à avancer selon ce que vous êtes, entendez et constatez !
    Bon dimanche John !
    Amitiés♥

    J'aime

  9. J’adore ! Je vais la replacer… ! Les occasions ne manquent pas 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Tu as raison Dom. Les citations servent à cela aussi.. 😊

      Aimé par 1 personne

Répondre à laurence délis Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s