« Le juif est un homme qui lit depuis toujours, le protestant est un homme qui lit depuis Calvin, le catholique est un homme qui lit depuis (Jules) Ferry. » Charles Pierre Péguy, Charles Péguy alias Pierre Deloire, alias Pierre Baudoin (1873 – 1914), est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Né dans une…
Étiquette : french literature
We are not here to get told off!
ON N’EST PAS LA POUR SE FAIRE ENGUEULER Un beau matin de juillet, le réveil A sonné dès le lever du soleil Et j’ai dit à ma poupée « Faut te s’couer C’est aujourd’hui qu’il passe » On arrive sur le boulevard sans retard Pour voir défiler le roi d’ Zanzibar Mais sur-le-champ on est…
My wife and the other women
« Pourquoi n’aimerait-on pas sa femme ? On aime bien celle des autres. » Traduction approximative « Why shouldn’t we love his wife? We like other people’s wives. » Alexandre Dumas (1802 – 1870) ) est un célèbre écrivain, dramaturge et romancier français. Il a notamment écrit : Le Comte de Monte-Cristo, Les Trois Mousquetaires, La Reine Margot, Vingt ans…
It’s 5 a.m. and Lyon is waking up
Il est 5 heures, Lyon s’éveille… 5h00 et quelques poussières d’étoiles tout là-haut dans le ciel… On entend déjà dans la nuit d’un matin récalcitrant le bruit de quelques moteurs qui commencent à s’agiter sur les avenues de la ville tandis que les tramways remplissent déjà leur office… « Il est 5h00 Lyon s’éveille ». Il est…