(Réédition)
« Le pouvoir d’une chose ou d’un acte est dans sa signification et dans la compréhension que nous en avons. «
Hehaka Sapa – Black Elk (ou Wapiti noir en français) – (1863 – 1950), homme-médecine et chef de la tribu des indiens sioux Lakotas, petit cousin du célèbre chef indien Crazy Horse. En 1876, alors qu’il n’avait que treize ans, il participa à la bataille de Little Bighorn. En 1890, il fut blessé lors du massacre de Wounded Knee.
« The power of a thing or an act is in its meaning and in our understanding of it. »
Hehaka Sapa – Black Elk – (1863 – 1950), medicine man and chief of the Lakota Sioux Indian tribe, second cousin of the famous Crazy Horse Indian chief. In 1876, when he was only thirteen years old, he participated in the battle of Little Bighorn. In 1890, he was wounded during the Wounded Knee massacre.
News from Ibonoco 
As tu lu ce livre John ?
moi non plus …
Dans cet ouvrage, Elan Noir raconte à John Neihardt, spécialiste et ami des Indiens – qui a fait sa connaissance en 1930 -, l’histoire de sa vie, de son enfance et celle de sa tribu depuis la bataille de Little Big Horn, à laquelle il participa à l’âge de treize ans, jusqu’au massacre de Wounded Knee dont il fut témoin. Il lui parle également de son engagement dans le Wild West Show de Buffalo Bill et de son voyage en Europe où il fut reçu par la reine d’Angleterre. Ce livre se présente donc comme un document unique et passionnant. Mais il y a plus, car Elan Noir fut aussi un visionnaire, un guérisseur, un grand charman. Son véritable regard se porte sur les » choses de l’autre monde « . Et par-delà la terrible épopée des Sioux chassés par les Blancs, son récit nous introduit au cœur d’une sagesse millénaire qui, sans lui, aurait été condamnée à l’oubli. A ce titre, cet ouvrage constitue une bible des croyances, de l’âme et de la vie indienne, racontée avec toute la simplicité du saint homme qu’il fut.
J’aimeAimé par 1 personne
Je voulais écrire » moi non » et « moi non plus » 🙂
J’aimeJ’aime
I really appreciate this post! My native state of Montana has been blessed with Native American culture and history. Far too often, they are forgotten in these times.
J’aimeAimé par 1 personne
Thank you my friend. I really like the wisdom of this quote.
J’aimeAimé par 1 personne