Anger in your blood

Catherine Ribeiro + Alpes – Un jour la mort

L’espoir du sang
L’espace du temps
L’espèce du rang
L’esprit de clan
L’esprit du vent
L’instant d’un chant…

Puis tout un filet de sang suintant pour rien
Avec – juste – une danse à quatre temps pour les siens
Dans un rang mortellement long tel un reptilien
Et son cerveau évidé, isolé, sans son clan, sans rien !
Rien ! Rien de rien ! Le vide ! Du vent comme un chant !
Une prière peut-être ? Et puis plus rien !
Tu ne regretteras jamais rien !

Alors : « La nuit descend
On y pressent
Un long destin du sang »*

  • * Guillaume Apollinaire

John Ibonoco

Catherine Ribeiro + Alpes – Un jour la mort

The hope of blood
The space of time
The species of the rank
The spirit of the clan
The spirit of the wind
The moment of a song…

…Then a whole trickle of blood oozing for nothing
With – just – a four-beat dance for his own
In a deadly long row like a reptilian
And his brain hollowed out, isolated, without his clan, without anything!
Nothing! Nothing of nothing! Emptiness! Wind like a song!
A prayer perhaps? And then nothing!
You will never regret anything!

Then: « The night descends
We can feel it
A long destiny of blood « *

  • *Guillaume Apollinaire

John Ibonoco

2 commentaires Ajouter un commentaire

    1. ibonoco dit :

      Assez. Un assemblage de mots sur plusieurs périodes.

      J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s