Aren’t you a bit of an asshole?

« C’est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains paraissent brillants avant d’avoir l’air con. »

Citation attribuée à Albert Simonin (1905 -1980) est un auteur de romans policiers, écrivain et scénariste français, adoptant l’argot comme mode d’expression privilégiée dans ses romans. En 1953, il publiera le premier ouvrage d’une trilogie à succès consacrée à un truand vieillissant, Max le Menteur. Cette trilogie sera adaptée au cinéma : Touchez pas au grisbi ! (1953), adapté sous le même titre en 1954, Le cave se rebiffe, adapté sous le même titre en 1961 et Grisbi or not grisbi, adapté sous le titre Les Tontons flingueurs en 1963.

« It’s because the speed of light is greater than the speed of sound that some people look brilliant before they look like assholes. »

Quote attributed to Albert Simonin (1905 -1980) is a French author of detective novels, writer and screenwriter, adopting slang as a preferred mode of expression in his novels. In 1953, he published the first book of a successful trilogy devoted to an aging mobster, Max the Liar. This trilogy will be adapted to the cinema: Touchez pas au grisbi ! (1953), adapted under the same title in 1954, Le cave se rebiffe, adapted under the same title in 1961 and Grisbi or not grisbi, adapted under the title Les Tontons flingueurs in 1963.


37 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Que j’ai ri, merci beaucoup 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Cette citation me fait beaucoup marrer. Et tu sais ? Elle se vérifie souvent 😀

      Aimé par 1 personne

      1. Je ris de nouveau parce que le pire… est qu’effectivement elle se vérifie (trop) souvent 🙂

        J’aime

  2. Excellent ! J’ai même l’impression que ça m’irait comme un gant ! Sourire

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      J’aime beaucoup ce genre d’humour à la Audiard. Et c’est vrai que l’on peut tous être concernés par cette citation 😉

      Aimé par 2 personnes

      1. Et oui et si ça se trouve surtout ceux qui se sentent le moins concernés si j’ose dire

        Aimé par 2 personnes

        1. ibonoco dit :

          Certainement, parce qu’ils ne s’en rendent même pas compte. Malheureusement, j’en ai un bon exemple professionnel – toxique – au quotidien.

          Aimé par 1 personne

        2. D’un autre côté vue sous un autre angle ce genre de collègue fait travailler sur soi, du moins c’est comme ça que j’arrivais à ne pas m,énerver 🙂

          Aimé par 1 personne

        3. ibonoco dit :

          Tu as raison Patrick. On travaille sur soi… mais cela ne va pas de soi et c’est usant. 😀

          Aimé par 1 personne

  3. J’adore cet échange ! merci à vous !

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonne journée Louise

      Aimé par 1 personne

  4. A reblogué ceci sur Zero Lift-Offet a ajouté:
    Good stuff John!
    The reputation or lack of character needs to catch up after some time passes; to then portray the person for what he or she actually is, and you’re right many are assholes!!! I like this, and an excellent film-noir history; I love older even the black films even more, a long while ago films, very creative and really artistic people back then with real character; that didn’t need gimmicks and tricks to hold attention; just great content and realism with fine human beings more often as the actors!

    https://www.gannett-cdn.com/-mm-/f10a790fb47187a9117267fb2d41e2853c5e15c1/c=0-96-960-638/local/-/media/USATODAY/USATODAY/2014/08/23/1408821480000-co-100-film-noir-93-1402131204-id-775063-1-.jpg?width=3200&height=1680&fit=crop

    Blessings!

    Brother in Christ Jesus,
    Lawrence Morra III

    Bonnes choses John!
    La réputation ou le manque de caractère doit rattraper son retard après un certain temps; pour ensuite dépeindre la personne pour ce qu’elle est réellement, et vous avez raison, beaucoup sont des connards!!! J’aime ça, et une excellente histoire de film noir; J’aime encore plus les films noirs plus anciens, il y a longtemps des films, des gens très créatifs et vraiment artistiques à l’époque avec un vrai caractère; qui n’avait pas besoin de gadgets et d’astuces pour retenir l’attention; juste du bon contenu et du réalisme avec de beaux êtres humains plus souvent comme acteurs!

    Bénédictions!

    Frère en Jésus-Christ,
    Lawrence Morra III

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Thank you for your words Lawrence. Unfortunately, there are a lot of assholes out there.

      For old crime movies, you can try to see the ones I mentioned: they are excellent and full of humor.

      Bonne journée
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

      1. Salut John! Vous êtes les bienvenus et j’aime la façon dont vous proposez des choses qui attirent vraiment mon attention et mes goûts personnels de manière inattendue parfois!

        Je vais me pencher sur ces films au cours du week-end et c’est très bien de votre part de me les suggérer; Je suis sûr que je serai vraiment intrigué et que je passerai un bon moment, mais le plus important est de rire et c’est un bon médicament comme ma mère nous l’a toujours dit!

        Merci encore et vous prenez soin de vous!
        Profitez du week-end aussi!
        Joyeux noël à vous!

        Bénédiction,
        Laurent

        Aimé par 2 personnes

        1. ibonoco dit :

          Bonsoir Lawrence,
          Vous ne serez jamais déçu par ces films.
          Il faut rire, rire et rire. Votre mère avait raison. C’est bon pour le moral
          Bon weekend Lawrence
          Amitiés
          John

          Aimé par 1 personne

  5. Bonsoir John!
    Je suis d’accord avec tout ce que vous avez dit à 100% et merci d’avoir confirmé la sagesse de mère! Dans plusieurs heures, je commencerai à apprécier regarder les films!
    J’ai besoin de rire alors ce sera génial!
    Tout le meilleur ami.
    Laurent

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Amusez-vous bien. Vous passerez de bons moments en visionnant ces films.
      Amitiés 😀
      John

      Aimé par 1 personne

      1. Bonjour Sir John! Bonne journée à vous!
        Oui, vous aviez raison, j’ai eu de sérieux rires et je chercherai à en avoir beaucoup plus bientôt!
        Amitié 😀
        Laurent

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Bonne soirée Lawrence.
          Il est vrai qu’en ce moment rire est presque un luxe.
          Amitiés 😀
          John

          Aimé par 1 personne

        2. Salut John, bonsoir!
          Maintenant, c’est la vérité! Il n’y a pas si longtemps, c’était aussi naturel que de respirer, mais les gens normaux et honnêtes sont plus difficiles à trouver car la société a été entravée par tant de malades tordus dans la tête ou même des personnes maléfiques; J’ai trouvé cela vrai surtout avec certaines femmes sur cette plate-forme médiatique! Mais nous savons ce qui arrive finalement aux vains coupables qui est le rire le plus fort de tous et le dernier!
          Profite bien mon ami! 😀

          Aimé par 1 personne

        3. ibonoco dit :

          L’honnêteté est un principe, une valeur qui ne va pas de soi.
          Profite bien également

          Aimé par 1 personne

        4. Absolument vrai John!
          J’apprécie ce point de vue et cette perspective honnête de votre part!
          Il fait tellement défaut dans le monde actuel chez les personnes de toutes les couches de la société; cela en fait parfois un cauchemar.
          Que Dieu vous bénisse!

          Aimé par 1 personne

        5. ibonoco dit :

          Merci de vos mots Lawrence.
          Passez une belle soirée
          Amitiés
          John

          Aimé par 1 personne

        6. Tu es le bienvenu John!
          La même chose pour vous avec de nombreuses bénédictions!
          Amitié!
          Laurent

          Aimé par 1 personne

        7. ibonoco dit :

          Merci Lawrence.
          Belle journée
          Amitiés
          John

          Aimé par 1 personne

        8. Salut John! Vous êtes les bienvenus et à tout moment!
          Une belle journée demain et un merveilleux week-end!
          Amitié!
          Laurent

          Aimé par 1 personne

        9. ibonoco dit :

          Merci Lawrence ..
          Bonne journée
          Amitiés
          John

          Aimé par 1 personne

        10. Avec plaisir et à tout moment John.
          Vous passez également une bonne soirée.
          Amitié.
          Laurent

          J’aime

  6. colettedc dit :

    😃,
    Bon week-end tout entier, John,
    Amitiés 😘

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonne semaine Colette 😀
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  7. Coucou John,
    J’adore cette phrase, que j’avais d’ailleurs affichée sur la porte d’entrée 🙂
    Bonne soirée et Biz de Dom Zéa

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Dom Zéa,
      De l’humour et un parlé comme il n’y en a plus guère aujourd’hui.
      Bonne soirée Dom Zéa.
      Amitiés
      John 😀

      Aimé par 1 personne

  8. blackbonnie64 dit :

    j’adore et je la connais sous une autre forme similaire: La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C’est pourquoi bien des personnes paraissent brillantes… jusqu’à ce qu’elles ouvrent la bouche. Quant à la source de celle ci, mystère!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      J’essaierai d’en retrouver l’auteur. Et ce n’est pas toujours aisé 😉

      J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s