« Une fois n’est pas coutume… alors ce dimanche, Miles Davis nous a rejoint avec sa trompette et sa grande classe pour nous jouer l’un de ses vieux albums : Sketches of Spain qu’il a enregistré entre mars 1959 et juillet 1960. Cette fois-ci, il nous emmène faire un p’tit tour du côté de l’Espagne en s’inspirant de la musique traditionnelle de ce pays dans ses compositions. Si certaines mauvaises langues ont vertement critiqué cet album parce que l’improvisation – pierre angulaire du jazz – n’y était que très peu présente, le Grand Miles leur répondit à ses détracteurs :« It’s music, and I like it ». Et alors ? What else ? La musique ? Elle est bonne ou mauvaise ! Alors ce dimanche, avec Miles Davis qui nous fait le plaisir d’être parmi nous, elle promet d’être magnifique, chaleureuse, magique… »

John Ibonoco

Miles Dewey Davis III, dit Miles Davis (1926 – 1991) in Sketches of Spain, 1960, (Full Album), est un géant américain du jazz – une star – : compositeur et trompettiste. A treize ans, il commencera à jouer de la trompette pour ne plus jamais s’arrêter. En 1943, alors que Miles Davis n’a que 23 ans et de passage à Paris, il fait la rencontre de la chanteuse française Juliette Gréco : le coup de foudre est immédiat. En 1957, Miles Davis deviendra célèbre en France avec l’enregistrement de la musique du film de Louis Malle : Ascenseur pour l’échafaud. En 1992, son dernier album – Doo-bop – publié après son décès marque une évolution dans sa musique ; on y retrouve des accents rap.

« This Sunday, Miles Davis joined us with his trumpet and his great class to play one of his old albums: Sketches of Spain, which he recorded between March 1959 and July 1960. This time, he takes us on a little tour of Spain, drawing inspiration from the traditional music of that country in his compositions. If some bad tongues have criticized this album because the improvisation – cornerstone of jazz – was not very present, the Great Miles answered his detractors: « It’s music, and I like it ». And then? What else ? The music ? It is good or bad! So this Sunday, with Miles Davis who is pleased to be with us, it promises to be magnificent, warm, magical… »

John Ibonoco

Miles Dewey Davis III, known as Miles Davis (1926 – 1991) in Sketches of Spain, 1960, (Full Album), is an American jazz giant – a star – composer and trumpeter. At the age of thirteen, he started playing the trumpet and never stopped. In 1943, when Miles Davis was only 23 years old and passing through Paris, he met the French singer Juliette Gréco: it was love at first sight. In 1957, Miles Davis became famous in France with the recording of the music for Louis Malle’s film Ascenseur pour l’échafaud. In 1992, his last album – Doo-bop – published after his death marks an evolution in his music; one finds accents rap there.