I fight day and night!!!

« Qui a dit que la vie était un combat ? Peut-être André Maurois ? Mère Teresa ? Charles de Gaulle ? Milan Kundera ? et tant d’autres qui ont transmis cette idée en écrivant leur ressenti, leur vécu, leur expérience d’un moment particulier de leur vie ou qui ont fait le bilan de celle-ci à l’automne de leur destinée… Mais qui a su crier la vie, son amour de la croquer à pleines dents, hurler son envie de vivre, de se bagarrer jour et nuit pour réaffirmer au quotidien son attachement à cette flamme inextinguible qu’il porte dans son coeur ? Réponse : Philippe ! Philippe Soupault dans Bagarres.« 

John Ibonoco

Gene Kelly – Singin’ in the Rain (Full Song/Dance – ’52)

BAGARRES

Je me bats le jour je me bats la nuit
batailles contre la mélancolie
cette vieille pieuvre toujours éveillée
qui me guette au coin des années
au coin des rues et des souvenirs
et lance son refrain mourir
alors que je veux vivre mille fois
que je veux aimer que je veux la joie
qu’il est temps enfin d’espérer
temps de croire temps de respirer

Je porte une flamme dans mon coeur
elle brûle c’est mon enfant ma soeur
c’est la vie qui sourit qui murmure
c’est le temps qui fuit pour que dure
le grand incendie toute la vie
sans remords sans mélancolie
dans l’univers qu’ont créé
les rêves et toute la vérité
seule vérité ma vérité lumière
pour aujourd’hui demain hie
r

Philippe Soupault (1897 – 1990), in Bagarres, Poèmes et Poésies, Les Cahiers Rouges, Grasset, Paris, 2013, pp. 189., est un poète, romancier et journaliste et journaliste français. Ses amis sont André Breton et Louis Aragon avec lesquels il participe à l’aventure Dada. Il se tourne ensuite vers le surréalisme. Il est d’ailleurs considéré comme l’un des fondateurs de ce mouvement avec son ami André Breton

« Who said life was a struggle? Perhaps André Maurois? Mother Teresa? Charles de Gaulle? Milan Kundera? and so many others who have transmitted this idea by writing their feelings, their experience of a particular moment of their life or who have taken stock of it in the autumn of their destiny… But who knew how to shout out life, his love to crunch it to the full, to shout out his desire to live, to fight day and night to reaffirm daily his attachment to this inextinguishable flame that he carries in his heart? Answer: Philippe! Philippe Soupault in Bagarres. »

John Ibonoco

Gene Kelly – Singin’ in the Rain (Full Song/Dance – ’52)

FIGHTS

I fight by day I fight by night
battles against melancholy
this o
ld octopus always awake
that lurks at the corner of the years
at the corner of the streets and memories
and launches its refrain to die
while I want to live a thousand times
that I want to love that I want joy
that it is time to hope
time to believe time to breathe

I carry a flame in my heart
it burns it’s my child my sister

it is life that smiles that whispers
it’s the time that flees so that lasts
the great fire all my life
without remorse without melancholy
in the universe created by
the dreams and all the truth
only truth my truth light
for today tomorrow yesterday

Philippe Soupault (1897 – 1990), in Bagarres, Poèmes et Poésies, Les Cahiers Rouges, Grasset, Paris, 2013, pp. 189 is a French poet, novelist and journalist. His friends are André Breton and Louis Aragon with whom he is participating in the Dada adventure. He then turns to surrealism. He is also considered one of the founders of this movement with his friend André Breton.

16 commentaires Ajouter un commentaire

  1. marie dit :

    bonjour Jonh je confirme la vie est un combat même pour le quotidien,je me bats avec l’ordinateur depuis cet après-midi c’est le clavier, j’ecris avec le clavier virtuel,je n,ai pas l’habitude et il me mange la moitié de l’écran et cela m’énerve,je pense qu’il faut que lundi le technicien vienne bisous Mth

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Marie,
      La technologie n’aura pas raison de toi ☀️ ! Le clavier virtuel peut être pratique. Tu peux certainement réduire sa taille.
      Bisous Marie
      John

      Aimé par 1 personne

  2. juliette dit :

    Ah ! du grand Philippe Soupault ( ça faisait longtemps John 😊 ) du beau , plein d’amour de la vie, rempli de sa flamme; avec en prime ton hommage et j’aime le tout …ça fait du bien !
    Merci John 😘

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Juliette,
      J’adore ses textes. Ils sonnent et résonnent encore très bien aujourd’hui. Merci d’apprécier « le tout » 😉.
      Bises Juliette
      John

      J'aime

  3. Beau poème, c’est vrai la vie est un combat !

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Je le pense également. Un combat parfois âpre.

      Aimé par 1 personne

  4. colettedc dit :

    Oui, malgré le combat, cette vie, il faut la vivre « à plein » !!!
    Bonne soirée John,
    Amitiés 😘

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      C’est vrai Colette. Mais parfois, le combat est – trop – « usant », difficile alors on baisse les bras… et puis, parce que l’on s’accroche, ça repart. Il suffit d’un rayon de soleil qui entre par la fenêtre, de la mélodie d’une chanson, d’un sourire…☀️.
      Bonne soirée Colette
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  5. charef dit :

    Un combat. Jusqu’à l’épuisement total

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Charef,
      Tu as raison. Un combat dont on ne sort jamais vainqueur mais qui nous aura portés tout au long de notre vie. N’est-ce pas – comme certains le disent – que seul le chemin est important et non le but ?

      Aimé par 1 personne

  6. What a beautiful post! Thank you 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      You are welcome.
      Thank you 😃

      Aimé par 1 personne

  7. Kaf RH dit :

    Nous devrions être des héros

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Mais nous le sommes 😉

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s