Keep your eyes wide open!

Louis Chedid – Ainsi soit-il (1981)

« Je veux garder les yeux ouverts sur les souffrances, le malheur, la cruauté du monde ; mais aussi sur la lumière, sur la beauté, sur tout ce qui nous aide à nous dépasser, à mieux vivre, à parier sur l’avenir. »

Andrée Chedid née Andrée Saab ( 1920 – 2011) est une femme de lettres et poétesse française d’origine syro-libanaise. En 2002, elle sera lauréate du prix Goncourt de la poésie et en 2009, sera élevée au grade de grand officier de la Légion d’honneur.

Louis Chedid – Ainsi soit-il (1981)

« I want to keep my eyes open to the suffering, the unhappiness, the cruelty of the world; but also to the light, to the beauty, to everything that helps us to surpass ourselves, to live better, to bet on the future. »


Andrée Chedid born Andrée Saab (1920 – 2011) is a French woman of letters and poetess of Syrian-Lebanese origin. In 2002, she will be awarded the Goncourt prize for poetry and in 2009, will be elevated to the rank of Grand Officer of the Legion of Honor.

8 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Belle phrase, pleine de lucidité et d’espoir

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Et de l’espoir, il nous en faut tous les jours.

      J'aime

  2. J’aime ce court texte qui porte une flamme d’espérance aussi bien que la réalité humaine de notre temps.
    L’Espoir, il faut le nourrir comme on nourrit l’Amour…au quotidien, manger de ces pains nous gardent en vie.
    Merci John
    Bonne soirée

    Amitiés
    Manouchka

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Manouchka,
      Comment en effet vivre sans espoir pour les autres ou soi-même d’une vie meilleure ?
      Mais l’espoir, comme tu le soulignes si justement ne va pas de soi : « il faut le nourrir ». L’obscurité n’est jamais très loin.
      Bonne soirée
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  3. marie dit :

    Bonsoir John c’est une très belle façon de voir les choses, les pas belles , on en a pas peur, on les regarde et elles reculent laissant place à toute la beauté et la bonté qu’il y a malgré ce que peut l’on penser, dans le monde bisous bonne soirée MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Marie,
      Il faut savoir regarder, observer et ne pas mette la tête dans le sable’
      Bisous.
      Amitiés et belle soirée 😃
      John

      Aimé par 1 personne

  4. colettedc dit :

    Très joliment dit.
    Bon week-end John,
    Amitiés 😘

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Colette,
      Excellent Week-end également 😃
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s