My life… is a whore

le

« Nulla dies sine linea »

Horace

Billy Joel – My Life

Candide

J’en suis à tant
Et tant d’adolescences,
Tant d’instants d’indécence,
Que le temps a perdu le droit de me cacher.

La nuit me fuit,
Le jour me chasse ;
Je me tasse ;
Je ne vaux pas mieux que ma vie.

Je voudrais retourner à l’âge de ma force,
La croisée de mes bras,
La fierté qu’ils avaient de s’ouvrir
A la faim, à l’envie,
A ma vie,
Cette putain à qui je dois des fleurs,
Qui ne tient plus qu’au bonheur ;
Ma vie, ma roulure,
A qui il en faut peu,
Pourvu que ce soit pur.

Ange Philippe Léotard Tomas, Philippe Léotard (1940 – 2001), in Pas un jour sans une ligne, Les Belles Lettres, Paris, 1992, pp.108, est un acteur, poète et chanteur français.

« Nulla dies sine linea »

Horace

Billy Joel – My Life

Candide

I am at so many
And so much adolescence,
So many moments of indecency,
That time has lost the right to hide me.

The night flees from me,
The day drives me away;
I settle down;
I am no better than my life.

I would like to return to the age of my strength,
The crossing of my arms,
The pride they had to open
To hunger, to envy,
To my life,
This whore to whom I owe flowers,
Who only cares about happiness;
My life, my bitch,
To whom little is needed,
As long as it is pure.

Ange Philippe Léotard Tomas, Philippe Léotard (1940 – 2001), in Pas un jour sans une ligne, Les Belles Lettres, Paris, 1992, pp.108, is a French actor, poet and singer.

9 commentaires Ajouter un commentaire

  1. gibulène dit :

    un grand tourmenté qui gérait comme il pouvait ses déchirures 😦 Bonne fin de journe John

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Hélène,
      Je me rappelle très bien de ses passages à la TV. On sentait bien ses émotions fortes, ses déchirures.
      Bises Helene
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  2. Solène Vosse dit :

    Très sensible à ses écrits, jai toujours aimé cet écorché vif. Lui et Bohringer m’émeuvent. Peut-être parce qu’ils sont à fleur de peau et des mots. Et en tout cas, talentueux.

    Merci pour ton partage, John. Et belle fin d’après-midi. A bientôt. Au plaisir de te lire.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Solène,
      Je te rejoins également pour Bohringer : des écorchés vifs au très grand talent.
      Je te souhaite une belle journée. Le beau temps revient
      Amitiés
      John

      J'aime

  3. marie dit :

    Bonsoir John, un très beau partage, je l’aimais bien, c’était un écorché vif à mon avis. Bisous MTH

    J'aime

  4. Beau texte, d’un artiste tourmenté.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Un vrai, un pur artiste

      Aimé par 1 personne

  5. colettedc dit :

    Bonjour John,
    J’💗 beaucoup ce texte ; cri du 💗!
    Bon vendredi,
    Amitiés 😘

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Colette,
      C’est un texte très fort.
      Bon vendredi
      Amitiés
      John 😊

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s