The sleeper has awakened

Track : Laurent garnier – Wake up (1993)

VOUS QUI DORMEZ

Philippe Soupault

A l’ouest vous dormez encore
Mais déjà l’aube
comme une douleur
s’annonce à l’est
Il est temps
le temps de ceux qui ne sont plus
de tous ceux qui attendent
de tous ceux qui se taisent
pour mourir
comme tous les autres
ceux qui les ont précédés
Est-ce la mer qui trahit le silence
Est-ce la faim qui hurle avec le vent
Écoutez écoutez
vous tous qui dormez
et vous qui souffrez davantage
chaque jour
vous n’espérez plus
mais qui épiez encore

Philippe Soupault (1897 – 1990), in Poèmes et Poésies, Les Cahiers Rouges, Grasset, Paris, 2013, pp. 129., est un poète, romancier et journaliste et journaliste français. Ses amis sont André Breton et Louis Aragon avec lesquels il participe à l’aventure Dada. Il se tourne ensuite vers le surréalisme. Il est d’ailleurs considéré comme l’un des fondateurs de ce mouvement avec son ami André Breton.

Track : Laurent garnier – Wake up (1993)

YOU WHO SLEEP

Philippe Soupault

In the west you’re still sleeping
But already the dawn
as a pain
looks east
It’s about time.
the time of those who are no longer
of all those waiting
of all the silent ones
to die
just like everyone else
those before them
Is it the sea that betrays the silence
Is it hunger that howls with the wind
Listen up, listen up.
all of you sleeping
and you who suffer more
each day
you no longer expect
but who still peep

Philippe Soupault (1897 – 1990), in Poèmes et Poésies, Les Cahiers Rouges, Grasset, Paris, 2013, pp. 129, is a French poet, novelist and journalist. His friends are André Breton and Louis Aragon, with whom he participates in the Dada adventure. He then turns to surrealism. He is also considered one of the founders of this movement with his friend André Breton.

20 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Beau poème, et une musique qui a du rythme!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Philippe Soupault avait un immense talent.
      C’est un titre musical de 1993 qui date un peu mais qui a marqué la musique électronique dans le début des années 1993. Laurent Garnier, son auteur, a su faire évoluer son style jusqu’à aujourd’hui.

      Aimé par 1 personne

  2. marie dit :

    Bonjour John, c’est un très beau poème, belle musique , c’est que du bon! bisous bonne fin de journée MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Marie,
      J’aime beaucoup cet auteur, ami d’André Breton. Ce sont des êtres qui ont tant fait pour la littérature et poésie françaises.
      Belle et douce soirée Marie
      Bisous
      John

      Aimé par 1 personne

  3. Nice blog you got and thanks for following

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Thank you and take care.
      John

      Aimé par 1 personne

  4. juliette dit :

    Flippant poème, je dirais même très flippant !
    mais beau John et la musique l’accompagne bien 😥
    j’aime ce poète , mais je me répète …

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Flippant Juliette ? C’est très bien, les émotions sont là. Ce poète est génial. Et cette musique que j’ai connue il y a quelques années n’est pas mal non plus.
      Tu peux te répéter, je trouve que lorsque l’on aime, il est normal de le dire à l’envi.
      Bises 🙂
      John

      Aimé par 1 personne

      1. juliette dit :

        et bien , je viens de relire ta publication de l’été dernier John , et j’avais eu le même ressenti devant ce poème et la musique 😀
        Bise d’une bien réveillée !

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Tu me fais peur Juliette 😊😂

          J'aime

  5. La musique de Garnier, top !!! En parallèle du poème de Soupault, formidable !!!! merci, très bonne soirée

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Louise,.. Garnier est un acteur incontournable de la scène électro française depuis la fin quasi des années 80. Avec Soupault, le mélange était à tenter. Merci de tes mots 🙂
      Excellente soirée
      John

      Aimé par 1 personne

      1. Drôlement bien tenté l’essai et réussi !

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          Merci Louise,
          J’aime beaucoup ce genre de mélange.
          Belle journée 🌲🌲🌲
          John

          Aimé par 1 personne

  6. colettedc dit :

    Réveillez-vous (réveillons-nous) ; levez-vous (levons-nous) fini le sommeil ; le rêve.
    Bon mardi John,
    Amitiés 🎄

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Debout Colette, Allez debout ! Le père Noël ne va pas tarder à entamer sa tournée. Il y a un peu de magie dans l’air… Enfin !
      Amitiés et belle journée 🌲🌲🌲
      John

      Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Hi !
      Yes, he was a great poet and artist
      Take care
      john 🌲🌲🌲

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s