Silence in love

 

 

TON SILENCE

L’amour est une science
Et de toi j’ai tout appris
Et j’écoute ton silence
Que je n’avais pas compris.

T’ai-je mal aimé, cher ange !
Ange doux, ange brutal…
Pur, limpide, sans mélange
Fermé comme le cristal.

Dans ce cristal je contemple
Le désespoir évité.
Mon bonheur élève un temple
A ta jeune antiquité

Poème adressé à Jean Marais, célèbre acteur français.  Jean Cocteau avait pris l’habitude de lui glisser des poèmes la nuit sous la porte de sa chambre.

Clément Eugène Jean Maurice Cocteau, Jean Cocteau (1889 -1963), in Ton silence, Le Livre blanc, Le Livre de Poche, Paris, 2017, pp.52, est un poète, cinéaste, dessinateur, graphiste, dramaturge français dont le talent littéraire, poétique et artistique aura fortement influencé le XXème siècle. En 1955, il est élu à l’Académie française.

YOUR SILENCE

Love is a science
And from you I learned everything
And I’m listening to your silence
That I didn’t understand.

Did I love you badly, dear angel!
Sweet angel, rough angel…
Pure, clear, without mixing
Closed like crystal.

In this crystal I contemplate
Despair averted.
My happiness raises a temple
To your young antique.

Poem addressed to Jean Marais, famous French actor. Jean Cocteau used to slip poems under his bedroom door at night.


Clément Eugène Jean Maurice Cocteau, Jean Cocteau (1889 -1963)
, in Ton silence, Le Livre blanc, Le Livre de Poche, Paris, 2017, pp.52, is a French poet, filmmaker, draftsman, graphic designer and playwright whose literary, poetic and artistic talent strongly influenced the 20th century. In 1955, he was elected to the Académie française.

 

29 commentaires Ajouter un commentaire

  1. marie dit :

    Bonjour John, il est très beau ce poème, je me souviens d’avoir croisé Jean-Marais sur un passage clouté à Paris, il était à bord d’une voiture décapotable, il m’a souri, il était super beau… bisous et bon après-midi MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie,
      Je me rappelle de ce grand acteur et de ce fameux Cocteau dont le nom était associé à Marais.
      C »est vrai qu’il était superbe Jean Marais.
      Bisous Marie
      Amitiés
      John

      J'aime

  2. kotor38 dit :

    Salut John , magnifique poème , Bel hommage à Jean Marais , personnage emblématique des années 50 à la fois acteur populaire par tous ses films d’action et cape et d’épée , et aussi élitiste pas ses rôle au théâtre … Un peu tombé dans l’oubli hélas .

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Kotor,
      Cet acteur a fait rêver plus d’un enfant avec ses films de cape et d’épée . Je me rappelle du Masque de fer mais aussi des Fantômas.

      Aimé par 1 personne

  3. superbe illustration sonore, as usual. Merci Ibo ❤

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci,.c’est un très beau morceau en effet. 😊
      Bises
      John

      J'aime

  4. J’aime bien la photo de Cocteau avec toutes ses mains.
    Je comprends mieux comment il a pu faire tout ce qu’il a fait dans la vie. 😉
    Bonne journée, John.

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Jean-Louis,
      Bonne remarque en effet le concernant
      Belle soirée Jean-Louis
      Amities
      John

      Aimé par 1 personne

  5. Lazuli Biloba dit :

    Quelle déclaration ! Des deux amants, c’est Cocteau qu’il faut remettre en lumière. Ce visage comme taillé dans la pierre et « toutes ses mains » !

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Cocteau a toujours su trouver les mots, les beaux mots pour ses amants.

      J'aime

  6. Dominique dit :

    Drôle de photo avec sa veste à l’envers (la retournait-il souvent ?) et autant de mains représentant sans doute cet artiste touche-à-tout.
    Beau poème, comme presque tout ce que faisait cet homme raffiné.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Dominique,
      Non, je ne pense pas qu il retournait souvent sa veste
      Le livre dont est tiré ce poème, paru anonymement, parlait de son homosexualité. Anonymement en des temps oû l’homosexualité était un délit Il ne voulait pas prendre le risque que l’Académie française lui échappe… Mais il a écrit tout de même sur le sujet à sa manière.

      Aimé par 1 personne

  7. juliette dit :

    coucou John …
    Et la belle et la bête ( magnifique )

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Juliette.
      Jean-Marais était d’une beauté quasi universelle et avec la classe en plus.

      J'aime

  8. Il est magnifique ce poème ! Merci John. Belle soirée et amitiés.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Catherine,
      Belle et douce soirée
      Amities
      John

      Aimé par 1 personne

  9. colettedc dit :

    Jean Marais, un acteur qu’on ne peut oublier !!!
    Bon vendredi John,
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Belle journée Colette
      Bon vendredi
      Ami7
      John

      Aimé par 1 personne

  10. Edmée dit :

    On voit tout de suite le magnifique visage de Jean Marais en background, ce poème lui « va comme un gant »…

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Edmée,
      Merci.
      Porte-toi bien
      Amitiés
      John

      J'aime

  11. NINA dit :

    Ne peut on pas considérer le silence lui même, comme une forme de langage ? Avec ses respirations et ses intonations propres ? (-;

    J'aime

  12. C’est très touchant, beau ! Merci John 😊

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      C’est une belle démonstration d amour

      Aimé par 1 personne

  13. Merci pour ce moment partagé. Le poète et l’acteur, un couple complémentaire dans la création la communion artistique, c’est merveilleux.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci à vous d’apprécier.
      Ils furent tous deux, à leur façon, de grands artistes, s’éclairant l’un l’autre.
      Bon dimanche
      John

      J'aime

  14. Hey, magnifique poème, magnifique hommage, magnifique à lire également.
    J’ai un petit service à te demander peut-être pourrais-tu me donner un avis sur mon dernier article 🥴https://gotrustyourselfasma.wordpress.com/2020/06/19/le-materiel-indispensable-pour-illustrateur-graphiste-mysmallpencil/

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s