How about we sing about life

 

 » Et si l’on chantait la vie, celle de tous les jours, celle des beaux jours, ceux d’hier ou de demain. »

 

VIVA LA VIDA

 

 

viva

 

Je gouvernais le monde
Les mers se déchainaient lorsque je l’ordonnais
Maintenant, le matin, c’est seul que je dors
Balaye les rues que je possédais

C’est moi qui jetais les dés
Ressentant la peur dans les yeux de mes ennemis
Écoute la foule chanter
« L’ancien roi est maintenant mort, longue vie au roi »

Une minute j’ai tenu les clés
L’autre, les murs se fermaient sur moi
Et je découvrais que mon château se tenait
Sur des piliers de sel et des piliers de sable

J’entends les cloches de Jérusalem sonner
Les chœurs de la cavalerie romaine chantent
Soit mon miroir, mon épée et mon armure
Mes missionnaires dans une contrée étrangère
Pour quelque raison je ne peux expliquer
Une fois que tu es parti il n’y avait plus
Plus de mot honnête
C’est a ce moment que je régnais sur le monde

Un vent méchant et sauvage
Souffla les portes pour me laisser entrer
Brisa les fenêtres et le son des percussions
Les gens ne croyait ce que j’étais devenu

Les révolutionnaires veulent
Que me tête atterrisse sur un plateau d’argent
Une simple marionnette a un seul fil
Oh, qui voudrait jamais être roi?

J’entends les cloches de Jérusalem sonner
Les chœurs de la cavalerie romaine chantent
Soit mon miroir, mon épée et mon armure
Mes missionnaires dans une contrée étrangère
Pour quelque raison je ne peux expliquer
Une fois que tu es parti il n’y avait plus
Plus de mot honnête
C’est a ce moment que je régnais sur le monde

Ohhhh

J’entends les cloches de Jérusalem sonner
Les chœurs de la cavalerie romaine chantent
Soit mon miroir, mon épée et mon armure
Mes missionnaires dans une contrée étrangère
Pour quelque raison je ne peux expliquer
Une fois que tu es parti il n’y avait plus
Plus de mot honnête
C’est a ce moment que je régnais sur le monde

Coldplay est un groupe rock britannique fondé en 1996. Ses membres sont le chanteur et pianiste Chris Martin, le guitariste Jonny Buckland, le bassiste Guy Berryman et le batteur Will Champion.

 

 

 

« Let’s sing about life, the good life, the good days, the good times, the good old days, the good times to come. »

 

VIVA LA VIDA

 

 

viva

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own


I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing:
Now the old king is dead! Long live the king!

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
Once you’d gone there was never, never an honest word
That was when I ruled the world

(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.

Shattered windows and the sound of drums
People couldn’t believe what I’d become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
oh who would ever want to be king

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword my shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain

I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh

 

Coldplay is a British rock band founded in 1996. Its members are singer and pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion.

 

32 commentaires Ajouter un commentaire

  1. princecranoir dit :

    Sing your life… Morrissey

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Oui. Morrissey est toujours là

      J'aime

  2. marie dit :

    Bonjour John, et oui si on chantait, mais avons nous des raisons de nous réjouir? sans doute tous les jours on doit pouvoir trouver quelque chose qui nous fasse sourire, mais parfois il faut bien chercher. Bisous bon après-midi MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie,
      Je travaille tous les jours à l’extérieur de mon domicile .Et je me réjouis d’être là, d’oeuvrer à mon niveau et surtout d’être encore en bonne santé 😊.
      Bisous Marie, la vie est belle.
      John

      Aimé par 2 personnes

  3. J’adore Coldplay, un très bon groupe, belle chanson avec un beau texte! Bon après-midi John 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Stéphane,
      Je te souhaite un bon et beau vendredi. Y Viva la vida hombre ! 🙂
      John

      Aimé par 1 personne

    2. juliette dit :

      je suis heureuse aussi John que tu sois en bonne santé 😁
      ta potesse juliette !!!

      Aimé par 1 personne

      1. ibonoco dit :

        Merci Ma potesse,
        Prends soin de toi. Vraiment. 😊
        Amitiés
        John

        Aimé par 1 personne

        1. juliette dit :

          tu sais dans mon trou de 5o habitants reclus, on ne risque pas grand chose, à moins de croiser un promeneur fada qui nous éternue à la figure …

          Aimé par 1 personne

        2. ibonoco dit :

          Tu as bien de la chance mais fais bien attention.
          Je suis obligé de sortir pour mes obligations professionnelles mais je préfèrerait rester à la maison.

          J'aime

  4. E viva la vida !
    Bonne journée à toi, John.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Gracias Jean-Louis 🙂

      Aimé par 1 personne

  5. farhad Kaiser dit :

    Nice song and thanks for lyrics 👍😊💕

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Thank you too and fake care 😊😊

      J'aime

  6. Solène Vosse dit :

    Merci merci John 🙏
    Et un très très bon week-end à toi.
    Porte toi bien, à bientôt 🌹

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bon week-end Solene,
      Merci et belle soirée
      Amitiés
      John

      J'aime

  7. Je suis pour!
    Et j’aime aussi beaucoup cette chanson.
    Merci John et bon weekend

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Marie.
      Bon week-end également
      John

      Aimé par 1 personne

  8. Arielle dit :

    J’adooooooooore Coldplay…. et cette chanson est super entraînante… Viva la Vida… même, ou surtout, maintenant !!! Belle soirée à vous, Arielle

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Belle journée Arielle,
      Et surtout très bon week-end..
      Prends soin de toi.
      John

      J'aime

  9. colettedc dit :

    Oui, chantons-là. cette vie des beaux jours …
    Bonne soirée, John !
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Chantons la vie chaque jour, la vie des beaux jours.
      Belle soirée
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  10. J’aime beaucoup ce groupe de chez nous…et cette chanson est très enlevante…
    Merci pour les belles paroles en français…c’est super !!!!!!

    Je te souhaite une douce soirée John…Sereine….
    Amitié-Tendresse

    Manouchka

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Manouchka,
      Je te souhaite également une belle soirée, et de la douceur en cette période difficile.
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

      1. Merci John et continuons de chanter la vie ( How about we sing about life )

        Aimé par 1 personne

        1. ibonoco dit :

          C’est un devoir.

          Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s