A strange fruit ?

(Réédition du 22 janvier 2019)

« Je déteste suivre la partition. Il faut que je change la mélodie pour la chanter à ma manière. Je ne sais pas faire autrement. »

Billie Holiday dit Lady Day (1915 – 1959), in Légendes du jazz, Paris, Éditions Gründ, 2011, chanteuse américaine de blues et de jazz. A la fin des années 30, elle interprète, un soir, au Café Society – un night-club mixte de Greenwich Village – Strange Fruit, une chanson dénonçant le lynchage des Noirs dans les Etats du Sud. Il s’agit d’un poème écrit et publié en 1937 par Abel Meeropol dit Lewis Allan

 

« I hate straight singing. I have to change a tune to my own way of doing it. That’s all I know, »

Billie Holiday dit Lady Day (1915 – 1959), in Légendes du jazz, Paris, Éditions Gründ, 2011, American blues and jazz singer. At the end of the 1930s, she performed one evening at the Café Society – a mixed nightclub in Greenwich Village – Strange Fruit, a song denouncing the lynching of blacks in the southern states. It is a poem written and published in 1937 by Abel Meeropol known as Lewis Allan

22 commentaires Ajouter un commentaire

  1. karouge dit :

    « Il faut que je change la mélodie pour la chanter à ma manière »
    Mélodie, Melody Nelson, Nelson Mandela…pour donner le « là », sweet Lady Day.

    Aimé par 3 personnes

    1. ibonoco dit :

      C’est une belle façon de chanter et de rendre hommage à ces personnes qui ont marqué l’histoire d’une façon ou d’une autre ou en empruntant la voix d’autres chanteurs.

      J'aime

    1. ibonoco dit :

      Une femme libre à une époque où l’on mourait encore lynché.

      Aimé par 1 personne

  2. princecranoir dit :

    Quelle dame, et quelle voix !
    Titre repris à sa façon par le Ken Loach de la batterie Robert Wyatt.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Une grande chanteuse Billie. 😊

      Aimé par 3 personnes

  3. Elle avait une de ses voix…
    Une partition, comme une recette, n’est-elle pas faite pour être changée en fonction de la sensibilité de chacun?
    Bel après-midi John
    Amicalement
    Marie

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Tout dépend de la partition. Si l’on joue un morceau, il peut y avoir une part d’improvisation mais si tout est change, c’est un autre morceau.
      Amities Marie
      John

      J'aime

  4. Une voix si émouvante, dommage qu’elle ait eu une vie si dure et si pleine d’épreuves …

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      En effet, ce fut une grande dame du Blues.

      Aimé par 1 personne

  5. Manuel Cerdà dit :

    ¡Qué gran canción! ¡Cuánto sentimiento!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      C’est une chanson magnifique, en effet. 😊

      J'aime

    1. ibonoco dit :

      😊😊 et merci’

      J'aime

  6. colettedc dit :

    Quelle belle voix !
    Bon jeudi John,
    Amitiés♥

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Colette,
      Une belle voix pour une grande chanteuse
      Amities
      John

      Aimé par 1 personne

  7. Edmée dit :

    Je comprends ça. Quant à moi je ne chante pas mais par exemple j’ai toujours été réticente aux « expressions toute faites », enfin, la plupart. Je les évite, comme le « pas de souci » actuel, qui m’agace, que je remplace par « ne t’inquiète pas, mais ce n’est rien » etc… C’est plus fort que moi…

    J'aime

  8. lorraineanne dit :

    this is great! thanks for sharing.
    if you get a chance, please check out my art blog. https://thehighsnlows.com
    Would mean a lot!
    Thanks,
    Lorraine

    Aimé par 2 personnes

  9. reality dit :

    Great as usual. Wonderful way to share, your work is superlative. Merci beaucoup. Have a great eve’ 🙂 reality

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Thank you for visiting my blog and for your compliments. John 😊😊

      Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s