Le tambour d’argent

 

PORTIQUE

L’eau
joue de son tambour
d’argent.


Les arbres
tissent le vent
et les roses le teintent
de parfum.


Une immense
toile d’araignée
fait de la lune
une étoile.

PÓRTICO

El agua
toca su tambor
de plata.

Los árboles
tejen el viento
y las rosas lo tiñen
de perfume.

Una araña
inmensa
Hace a la luna
estrella.

 

Rederico Garcia Lorca (1898-1836) est un célèbre poète et dramaturge espagnol. Il a également été peintre, pianiste et compositeur. Il sera lâchement assassiné par des miliciens franquistes.

24 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Bonjour John, une belle mise en musique de poèmes de Lorca par le compositeur finlandais Rautavaara :

    Excellente journée à toi.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour,
      Et bien c’est à découvrir d’urgence.
      Très bonne soirée

      J'aime

    1. ibonoco dit :

      C’est toute la délicatesse d’un autre siècle.

      J'aime

  2. marie dit :

    bonsoir, que c’est beau, c’est romantique,tellement bien écrit que je vois les images. bonne soirée Amitiés MTH

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Merci Marie. c’est ma magie des mots de Lorca qui fait son œuvre.
      Amitiés
      John

      J'aime

  3. Jeandesantec dit :

    une concision et une simplicité proche de ce que la nature a de plus élémentaitre

    J'aime

  4. Magnifique poésie …Une perle de fraîcheur
    Mes amitiés
    Manouchka

    J'aime

  5. colettedc dit :

    Comme c’est joli !
    Une bien triste fin pour ce poète !
    Bon mardi John,
    Amitiés♥

    J'aime

  6. C’est magnifique ce court texte. Quel tragédie ce destin.. Excellente soirée John 😊

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonsoir Frédéric,
      Il a été lâchement assassiné. Et c’était moins un meurtre politique qu’un meurtre homophobe.

      Aimé par 1 personne

      1. Je l’ignorais qu’il avait été tué parce qu’il était homosexuel. C’est vraiment ignoble. C’était une terrible guerre civile, une tragédie. Je débute d’ailleurs un livre sur ce sujet : https://www.babelio.com/livres/Charpentier-Les-intellectuels-francais-et-la-guerre-dEspagne/1149653

        Aimé par 1 personne

      2. ibonoco dit :

        Il a été par des miliciens franquistes parce qu’il était républicain. Les circonstances de sa mort avec le récit qui en a été fait montrent que c’est aussi parce qu’il était homosexuel qu’il a été tué.
        Tu dois pouvoir trouver des notes à ce sujet

        Aimé par 1 personne

      3. oui certainement. Cela rend ce crime encore plus atroce.

        Aimé par 1 personne

      4. ibonoco dit :

        Il a été par des miliciens franquistes parce qu’il était républicain. Les circonstances de sa mort avec le récit qui en a été fait montrent que c’est aussi parce qu’il était homosexuel qu’il a été tué.
        Tu dois pouvoir trouver des notes à ce sujet.

        Aimé par 1 personne

    2. ibonoco dit :

      Très bonne soirée. 😊

      Aimé par 1 personne

      1. Merci John à toi aussi, Amitiés 😊

        Aimé par 1 personne

      2. ibonoco dit :

        Je lirai ton livre avec attention. La Guerre d’Espagne est une tragédie qui a touché des proche.

        Aimé par 1 personne

      3. Je comprends. J’ai des origines espagnoles du côté de mon père. Ils étaient de la région de Valence puis ils sont partis en Algérie.. la suite la guerre et le départ vers la métropole. L’Espagne c’est spécial pour nous. Mon nom de famille est espagnol d’ailleurs : « MALONDA » Excellente soirée John 😊

        Aimé par 1 personne

      4. ibonoco dit :

        Mon père est né en Espagne. Ses frères ont fait la guerre d’Espagne du côté des républicains.
        Je te comprends donc très bien. 😊

        Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s