EPILOGUE

Les brises du soir moroses
Traînent en moi leur ennui
Le long du chemin la nuit
Une à une éteint les roses.

Les chaudes apothéoses
De l’horizon vide ont fui
Et dans la brume, sans bruit
Se désagrègent les choses

En vain j’ai fouillé glacé
l’immensité du passé
Et ses ruines sans bornes

Dans leur solitude morne
Pas un oiseau n’a crié…

Je crois avoir oublié.

(1919)

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exupéry (29 juin 1900 – disparu en mer en mission le 31 juillet 1944), EPILOGUE in Du vent, du sable et des étoiles, œuvres complètes, Quarto Gallimard, Éditions Gallimard, 2018, p.72. Ce poème de jeunesse de Saint-Exupéry a écrit en 1919. Saint-Exupéry est également est un pilote célèbre de l’aviation française, écrivain, poète et reporter français. Il a notamment écrit et publié Vol de nuit, Pilote de guerre, le Petit Prince, et des poèmes dont Sonnet. Il a également dessiné les illustrations de certaines de ses œuvres…

EPILOGUE

The morose evening breezes
Drag in me their boredom
Along the way at night
One by one extinguishes the roses.

The warm apotheosis
From the empty horizon have fled
And in the mist, without noise
Disintegrate things

In vain, I searched frozen
the vastness of the past
And its boundless ruins

In their dreary solitude
Not a single bird screamed…

I think I forgot.

(1919)

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, Count de Saint-Exupéry (June 29, 1900 – disappeared at sea on a mission on July 31, 1944), EPILOGUE in Du vent, du sable et des étoiles, œuvres complètes, Quarto Gallimard, Éditions Gallimard, 2018, p.72. This early poem by Saint-Exupéry was written in 1919. Saint-Exupéry is also is a famous French aviation pilot, writer, poet and reporter. He notably wrote and published Night Flight, War Pilot, The Little Prince, and poems including Sonnet. He also drew the illustrations for some of his works…