« Toutes les preuves de l’histoire suggèrent que l’homme est effectivement un animal rationnel, mais avec une capacité de folie presque infinie. . . . Il dessine les plans d’une Utopie, mais ne parvient jamais à la construire. En fin de compte, il s’obstine à utiliser le seul matériau de construction qu’il a toujours à portée de la main : sa propre nature, en partie comique, en partie tragique, en partie insolente, mais en partie glorieuse. »

Robert Strange McNamara (1916 – 2009) est un homme d’affaires et un homme politique américain. il sera secrétaire à la Défense de 1961 à 1968 sous les présidences Kennedy et Johnson et pendant la guerre du Viêt Nam, et président de la Banque mondiale de 1968 à 1981.

“All the evidence of history suggests that man is indeed a rational animal, but with a near infinite capacity for folly. . . . He draws blueprints for Utopia, but never quite gets it built. In the end he plugs away obstinately with the only building material really ever at hand–his own part comic, part tragic, part cussed, but part glorious nature.”

Robert Strange McNamara (1916 – 2009) was an American businessman and politician. He served as Secretary of Defense from 1961 to 1968 under Presidents Kennedy and Johnson and during the Vietnam War, and as President of the World Bank from 1968 to 1981.